Pilz-Pnoz-S5-使用手册

22183-3NL-08PNOZs5-1- 22183-3NL-08PNOZs5DispositivodeseguridadPNOZs5582400011Eldispositivosirveparalainterrupciónorienta-daalaseguridaddeuncircuitodecorrientedeseguridad.114371211Eldispositivodeseguridadcumplelosrequisi-tosdelasnormasEN60947-5-1,EN60204-1yVDE0113-1ypuedeutilizarseenaplicacionesconPulsadoresdeparadadeemergenciaPuertasprotectorasBarrerasfotoeléctricasdeseguridadModulodisicurezzaPNOZs5Ilmodulodisicurezzaconsentel'interruzionesicuradiuncircuitodisicurezza.Ilmodulodisicurezzarispondeairequisitise-condoEN60947-5-1,EN60204-1eVDE0113-1epuòessereutilizzatoinapplica-zioniconpulsantidiarrestodiemergenzariparimobilibarrierefotoelettricheVeiligheidsrelaisPNOZs5Hetveiligheidsrelaisdientomeenveiligheids-circuitveiligteonderbreken.HetveiligheidsrelaisvoldoetaandeeisenvanEN60947-5-1,EN60204-1enVDE0113-1enmagwordengebruiktintoepassingenmetnoodstopknoppenHekkenLichtschermenParasupropiaseguridad547263243Noinstalaryponerenmarchaeldispositivohastaquesehayanleídoycomprendidoestasinstruccionesdeusoyseestáfamilia-rizadoconlanormativavigenteenmateriadeseguridadeneltrabajoyprevencióndeaccidentes.RespetarlanormativaVDEylanormativalo-cal,especialmenteenloqueserefierealasmedidasdeprotección.Lagarantíasepierdeencasodequeseabralacarcasaosellevenacaboremodelacionesporcuentapropia.1434713611Observaciónrelativaalacategoríadesobre-tensiónIII:Sienelquipoexistentensionessuperioresalabajatensión(50VACo120VDC),loselementosdemanejoylossensoresconec-tadosdebenpresentarunatensióndeaisla-mientodedimensionadoalmenosde250V.PerlavostrasicurezzaInstallareildispositivodopoaverlettoatten-tamentelepresentiistruzioniperl'uso,eaverpresoconoscenzadelledisposizionivigentirelativeallasicurezzasullavoroesull'antin-fortunistica.Osservareledisposizionidellenormeappli-cabili,soprattuttoperquantoriguardalemi-surepreventivediprotezione.Selacustodiavieneapertaoppuresevengo-noapportatemodificheinproprio,ildirittodigaranziadecade.IndicazionipercategoriadisovratensioneIII:sealdispositivosifornisceunatensionemaggiorerispettoallabassatensione(50VACo120VDC),ènecessariochegliele-mentioperativieisensoridisponganodiunatensionediisolamentodellamisuradimin.250V.VooruwveiligheidInstalleerenneemhetapparaatalleeninge-bruik,alsudezegebruiksaanwijzinggelezenenbegrepenhebtenvertrouwdbentmetdegeldendevoorschriftenophetgebiedvanar-beidsveiligheidenongevallenpreventie.NeemtudevantoepassingzijndeEuropeserichtlijnenendeplaatselijkevoorschrifteninacht,inhetbijzonderm.b.t.veiligheidsmaat-regelen.Hetopenenvandebehuizingofheteigen-machtigveranderenvandeschakelingheeftverliesvandegarantietotgevolg.OpmerkingmbtoverspanningscategorieIII:Wanneeraaneenapparaathogerespannin-gendanlaagspanning(50VACdanwel120VDC)aangeslotenzijn,moetenaange-slotenbedienelementenensensoreneenno-minaleisolatiespanningvantenminste250Vhebben.Característicasdeldispositivo470135947Salidasderelédeguíaforzada:–2contactosdeseguridad(NA),sinretardo–2contactosdeseguridad(NA)conretardoaladesconexión1salidaporsemiconductorPosibilidadesdeconexiónpara:–Pulsadordeparadadeemergencia–Interruptorlimitadordepuertaprotectora–Pulsadorderearme–barrerasfotoeléctricas–PSEN1bloquedeampliacióndecontactosPNOZsigmaenchufablemedianteconectorretardoaladesconexiónajustablemodosdefuncionamientoytiemposdere-tardoajustablesmediantemandosgiratoriosIndicadorLEDpara:–Tensióndealimentación–estadodelasentradascanal1–estadodelasentradascanal2–estadodeconmutacióncanal1/2–circuitoderearme–erroresbornesdeconexiónenchufables(bornedemuelleodetornillo)CaratteristichedeldispositivoUsciteareléaconduzioneforzata:–2contattidisicurezza(NA)istantanei–2contattidisicurezza(NA)ritardati1uscitaasemiconduttorePossibilitàdicollegamentoper:–pulsantediarrestodiemergenza–finecorsariparomobile–pulsantedistart–barrierefotoelettriche–PSEN1modulodiespansionecontattiPNOZsigmacollegabiletramiteconnettoreRitardoalladiseccitazioneregolabileModalitàoperativeetempidiritardoimpo-stabilimedianteselettoreIndicatoriLEDper:–Tensionedialimentazione–Statoingressocanale1–Statoingressocanale2–statodicommutazionecanale1/2–Circuitodistart–Guastomorsettidicollegamentoinnestabili(asceltamorsettiaviteoamolla)ApparaatkenmerkenRelaisuitgangen,mechanischgedwongen:–2veiligheidscontacten(M),niet-vertraagd–2veiligheidscontacten(M),afvalvertraagd1halfgeleideruitgangAansluitmogelijkheidenvoor:–Noodstopknoppen–Hekschakelaars–Startknop–Lichtschermen–PSEN1contactuitbreidingsrelaisPNOZsigmaviaverbindingsstekkersaantesluitenAfvalvertraginginstelbaarBedrijfsmodienvertragingstijdenmetdraai-schakelaarsintestellenLEDvoor:–Voedingsspanning–Ingangstoestandkanaal1–Ingangstoestandkanaal2–Schakeltoestandkanaal1/2–Startcircuit–FoutSteekbareaansluitklemmen(naarkeuzeveerkracht-ofschroefklemmen)-2-Característicasdeseguridad117575307Eldispositivocumplelosrequerimientosdese-guridadsiguientes:Elcableadoestáestructuradodeformared-undanteconautocontrol.Lainstalacióndeseguridadpermaneceacti-vaaúncuandofalleunodelosco