搜索
龙源期刊网试论《如果你能在秋季来到》的死亡观作者：李玮佳来源：《青年文学家》2012年第02期摘要：艾米莉·狄金森可谓是美国文学史上的一朵奇葩，象征和隐喻是她诗歌中的两个重要主题。《如果你能在秋季来到》的用隐喻阐明了作者自己乐观的死亡态度，改变了女性独有的脆弱情思，表现出一种悲凉的风格。关键词：艾米莉·狄金森死亡观作者简介：李玮佳，女，（1983-），现工作于河南工业职业技术学院外语系，助教。研究方向：英美文学。[中图分类号]：I206[文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2012)-02-0021-01一、引言艾米莉·狄金森(EmilyElizabethDickinson,1830-1886)是美国文学史上的著名诗人，是美国最伟大的抒情诗人之一。尽管狄金森一生都过着远离尘嚣的生活，按中国的话来说，是位隐者，但是她充满了智慧和才能，内心世界十分丰富。艾米莉·狄金森创作了许多脍炙人口的诗歌，这些诗歌中充满了隐喻和象征。狄金森诗歌的字里行间无不暗含或隐藏着对自然、对爱、对死亡的表达。我们知道，所有的事情都不是理所当然的，诗人或其他文学家的写作，他们的取材都是有一定的迹象可循的，或者说，有一定的生活原型。狄金森也不例外，她所作的诗歌以及诗歌里的隐喻很大一部分都不是凭空捏造的，都是在生活中得到的灵感。文章要讨论的是狄金森隐喻诗《如果你能在秋季来到》的死亡观。在迪金森的诗歌中大约有六百多首描述死亡，其中充满了濒临死亡时的恐怖气氛和生动的描述，又由于她的隐居经历，她经常被世人误解成为一位消极的女性。狄金森的死亡观主要是来自生活中亲友的相继离开，她目睹了父亲、母亲、侄儿等的先后死去，在这样的重重打击之下，她把自己的感受融入了诗行里。最能代表狄金森死亡观的是《因为我不能停步等候死神》这首诗，在《如果你能在秋季来到》中，我们也可以找到狄金森死亡观。接下来就简要地分析这首诗中隐含的深刻内涵。二、《如果你能在秋季来到》的死亡观前边说了，艾米莉·狄金森的诗歌充满了隐喻，那什么是隐喻呢？隐喻是诗歌的一个重要元素，诗歌是以想象为主要方式的文学体裁，意象是其元素。隐喻作为诗学家族的一分子，是龙源期刊网诗歌语言的最好承担者。读者通过深入挖掘诗歌中隐含的深层意义来揣摩作者内心深处的真实想法。费尼罗撒（E.Fenellosa）指出，隐喻是自然的揭示者，是诗歌的实质。《如果你能在秋季来到》艾米莉·狄金森(约1862年)如果你能在秋季来到，我会用掸子把夏季掸掉，一半轻蔑，一半含笑，象管家妇把苍蝇赶跑。如果一年后能够见你，我将把月份缠绕成团——分别存放在不同的抽屉，免得，混淆了日期——如果只耽搁几个世纪，我会用我的手算计——把手指逐一屈起，直到全部倒伏在亡人国里。如果确知，聚会在生命——你的和我的生命，结束时——我愿意把生命抛弃——如同抛弃一片果皮——但是现在难以确知相隔还有多长时日——龙源期刊网这状况刺痛我有如妖蜂——秘而不宣，是那毒刺。诗歌中出现了三次“你”，这三个“你”在这首诗中是指“死亡”。有许多人从狄金森诗歌的死亡主题中推测，以为狄金森是一位极其消极的诗人。但读完这首诗会发现，狄金森不仅不消极悲观，而且还略带乐观。诗中提到了秋季，秋季是万物凋零的时节，在我们中国的传统古诗中就由很多描写秋天的，如：“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”（曹丕《燕歌行》）“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。”（《秋风辞》汉·刘彻）“榈庭多落叶，慨然知已秋。”（《酬刘柴桑》晋·陶渊明）“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。”（《长信秋词五首》唐·王昌龄）都是借描写秋天萧瑟的景象来抒发内心凄凉悲苦的感情。中国古代的传统诗歌大多是接秋景来渲染一种悲凉的气氛，西方文学却不一样。正如狄金森的这首诗，虽然诗人意识到了死亡的即将来临，但她还是以一种很乐观的态度来面对。如果死亡在秋天就来了，她会用掸子挥掉夏季所有的光鲜，并且以轻蔑和释然的态度来开始新“生活”,把夏季当做苍蝇一样令人厌恶。如果死亡在延迟一些，那她就会分清时日，在每一个清晰的日子里安然安排着生活。如果知道了聚会的确切时日，那她就会把生命当做果皮一样潇洒地丢掉。字里行间我们都没有看到读到品到狄金森对死亡的恐惧和对生命的留恋。在她的死亡观念里，既然死亡是不可避免的，那何不用一种超然的态度来对待，在生与死的这一段时间里，认真地做好最后的事情。不要因为死亡的到来而恐惧和焦虑，死亡和出生一样，是自然的规律，生来时满具欢喜，离开时又何必沾满忧伤呢。狄金森是乐观，至少在这首诗中，我们感受到了面对死亡时的乐观情绪。她既然放得下尘世的喧嚣与物质的引诱，就会放得下死亡。甚至，她还有些向往死亡，死亡到来时期的确切时日还未知，这状况使得她充满了焦虑，像蜂蜇一般，看不到伤痕，伤却存在着。她的这种乐观让我想起一个人----庄子。鼓盆而歌的故事相信大家都听说过，庄子的妻子离开了，庄子不但没有大声的哭泣以表示对妻子离去的苦痛，还鼓盆高歌，欢送妻子的离开。世人不明白庄子的内心，责怪他的怪异和无情，但是世人毕竟身在世俗，他们根本不懂庄子内心世界的豁达和对自由的感知，生死的自然规律，来去有常，生有何喜，死有何悲。这首诗里，狄金森用了大胆的想象和隐喻，表达了内心真实感情，她仿佛在告诉我们，死亡并不可怕，因为她见过太多，死亡甚至有些可爱，因为她正期待着死亡的到来。三、结语狄金森的这首《如果你能在秋季来到》，表达了作者乐观的死亡观，她用“你”喻“死亡”，用无价值的“果皮”喻生命，没有任何的遮掩，明显地表达出作者内心深处对死亡的无所谓甚至是有些期待，仿佛只有对亲近死亡，才能探究宇宙的深邃和人生的悠远，生命的庄严与神奇。狄金森以自己独特的视角，在体悟了人生的酸甜苦辣之后，积淀了这样一种豁达的对待死亡态度，表现出一种悲凉的风格。参考文献：龙源期刊网[1]、王欣欣．解析艾米丽·狄金森诗作中“死亡”的两重性［J］内蒙古师范大学学报:哲学社会科学版，2006．[2]、刘炳善．英国文学简史［M］．郑州:河南人民出版社，2007．[3]、迪金森．迪金森诗选［M］．江枫，译．北京:中央编译出版社，2004:1．[4]、刘守兰．迪金森研究［M］．上海:上海外语教育出版社，2006．