天译时代翻译公司机械专利翻译词汇(be)qualfied,uptograde合格abnormalenginenoisediagnosisequipment异响诊断仪abnormalhandling异常处理abnormalknocking异响abrasionwear;scratching磨损abrasivebeltgrindingmachine砂带磨床abrasivebeltgringding砂带磨削abscissa横坐标absolutedimensionalfactor绝对尺寸系数absolutemotion绝对运动absolutevelocity绝对速度ACarcweldingmachine交流弧焊机acceleratedrun赶点acceleration加速度accelerationanalysis加速度分析accelerationdiagram加速度曲线accidentaldefect事故性缺陷acetatefiberplastics醋酸纤维塑料acetylene乙炔acetylenecylinder乙炔罐acetylenegenerator乙炔发生器acetylene-weldinginstallation乙炔氧焊装置aciddiptank浸酸槽acidrefinedoil酸性精炼油acidity酸度acid-prrofcoating耐酸涂料acknowledgedruleoftechnology公认的技术规则acmethreadform梯形螺纹acrylonitrile-butadiene-styrenepolymerABS共聚体activeplate活动板actuallineofaction实际啮合线actuatingcable控制电缆addlubricatingoil加润滑油addendum齿顶高addendumcircle齿顶圆additiontostandard标准补充件additionalelement附加要素additonagent添加剂adhesion粘附adjustablespeedmotors调速电动机adjusting调整administration/generalaffairsdept总务部administration/generalaffairsdept总务部admisinstrativeregulationforadoptinginternatinalstandards采用国际标准管理办法admisistrationofvehicleamintenance汽车维修管理admisistrativestandard管理标准adoptingbyequation等同采用adoptingbyequivalent等效采用adoptingbyreference参照采用adoptionofinternationalstandardandadvancedoverseastandard采用国际标准和国外先进标准advance-toreturn-timeratio急回系数advance-toreturn-timeratio行程速比系数advisoryserviceofstandardinformation标准情报咨询服务afterdripping(柴油喷射系)渗漏滴油ageing老化ageing时效aimsofstandardization标准化的目的aircircuitbreaker空气断路器airdry自然干燥airjarringmouldingmachine气动震实造型机airpipe气管airseal气幕airspraygun空气喷枪airspring空气弹簧airterminal航空集散站airtool风动工具air-conditioningequipment车厢空调设备air-cushioneject-rod气垫顶杆airlesssprayequipment无空气喷涂设备alcohol乙醇alcoholcontainer沾湿台alcoholssolvent醇类溶剂aligning校正alkalidipping脱脂alkali-earthbabbitt碱土巴氏合金alkalinedegreasing碱法脱脂alkalineetch龄咬allowableamountofunbalance许用不平衡量allowablepressureangle许用压力角allowablestress;permissiblestress许用应力alloycastiron合金铸铁alloystructurealsteel合金结构钢alloytoolsteel合金工具钢alternationswitch转换开关alumel铝镍合金aluminiedsteelsheet渗铝钢板aluminiumbronze铝青铜aluminiumcastingalloy铸造铝合金aluminizing渗铝aluminumpowderpaint铝粉漆(银色漆)amendeddraft修正草案amendmenttostandard标准修改件aminoplastics氨基塑料amino-filler氨基腻子amountofunbalance不平衡量amplitudeofvibration振幅analog-modedevice类模器analysisofmechanism机构分析analyticaldesign解析设计analyticalmethod分析法angleofcontact包角angularacceleration角加速度angularcontactballbearing角接触球轴承angularcontactbearing角接触轴承angularcontactradialbearing角接触向心轴承angularcontactthrustbearing角接触推力轴承angularvelocity角速度angularvelocityratio角速比anionelectrophoreticcoating阴离子型电泳涂料anneal退火annealing退火annealingbox退火箱annealingfurnace退火炉annealingoven退火炉annex附录annularballbaring径向球轴承annularspring环形弹簧anodemechanicalworking阳极机械加工Anodize阳性处理anolyte阳极电解液anticorrosivebimetal耐蚀双金属anticorrosivepaint防蚀漆anti-foamingadditive防泡沫添加剂antifoamingagent消泡剂antifoulingpaint(copperpaint)防污漆anti-freezeadditive防冻添加剂antifrictionalloy减摩合金antifrictionalloy减摩合金antifrictionbearng减摩轴承anti-frictionquality减摩性anti-knockcompound抗爆剂antirustpaint防锈漆anti-tarnishtreatment抗暗处理aperiodicspeedfluctuation非周期性速度波动appendeddescriptionofstandard标准附加说明applicationfactor工况系数appliedforce作用力approvedby核准approvedby/checkedby/preparedby核准/审核/承办aquaregia王水arcweldingmachine电弧焊机Archimedesworm阿基米德蜗杆archivesofstandardization标准化档案Arctan反正切argonarcwelding氩弧焊argonwelding氩焊arm臂部armaturetester电枢试验器artery干线articulatedbus通道式公共汽车articulatedequipment铰接装置articulatedtrollybus通道式无轨电车artificialdrying人工干燥artificialgasoline人造汽油artificialleather人造胶革artificialresin人造树胶artificialwool人造羊毛asbestos石棉asbestosband石棉带asbestosboard石棉板asbestosfiber石棉纤维asbestoslinen石棉布asbestospaper石棉纸asbestossteelleaf石棉钢片asbestosweb石棉织物as-depositedstrength焊后强度aseptic防腐剂assemblingclearance装配间隙assembly组装assemblycondition装配条件Assemblyline组装线Assemblyline组装线assistantmanager助理assistantmanager助理Assurgroup杆组as-welded焊态atlas图册、图谱atomospherequalitystandard大气质量标准attendantseat乘务员座椅augularoffset角度偏差ausforming形变热处理austenite奥氏体authority权力机构autoclino自动壳型机automaticboxsplitter自动分箱机automaticcloser自动合箱机automaticcompensatingdeviceforboringcutterwear镗刀磨损自动补偿装置automaticgascutting自动气割automaticheadstockchangingN/Cmachine自动更换主轴箱数控机床automaticinspectionmachineforpistonringtension活塞环弹性自动检验机automaticinstructioncallingdevice自动指令呼叫装置automaticlineforweightingconnectingrod连杆称重去重自动线automaticmouldingproductiolineofrcylinderblock缸体自动造型生产线automaticmulti-stagecoldfromer多工位自动冷镦机automaticplatingmachine自动电镀装置automaticproductionlineforautomobilefinaldrivehousing汽车主减速器壳加工自动线automaticproductionlineforconnectingrod连杆加工自动线automaticproductionlineforcranshaftdynamicbalance曲轴动平衡自动线automaticproductionlineforcylinderblock气缸体加工自动线automaticproductionlineforcylinderhead气缸盖加工自动线automaticproductionlineforgascarburization气体渗碳自动线automaticscrewdriver电动启子automaticscrewdriver电动启子automaticsprayer自动喷漆机automaticticketchecker自动检票机automatictoolchangingN/Cmachine自动换刀数控机床automaticwelding自动焊接automation自动化automation自动化automobiletransportationenterprise汽车运输企业automotivealcquer汽车用喷漆automotiveenamel汽车漆automotivetopcoat汽车面漆auxiliaryfuction辅助功能availablematerial良品可使用averagedaysduringmajorrepairofvehicles汽车大修平均在修车日average