搜索
综英4短语句子翻译UNIT1abathtowel浴巾agrammarschool（美）小学theeternaltruth永恒的真理afilingcabinet文件柜utternonsense纯属无稽之谈delinquentbehavior违规行为afrequentvisitor常客freshair新鲜空气high-mindedmonologue格调很高的独白asettleview一种固定的观点currentaffairs时事aphysicalimpediment身体障碍ahideouswind可怕吓人的风ahideoussight令人厌恶的景象aspeechimpediment言语障碍headypatriotism使人兴奋的爱国激情theremorselessinvaders无情的入侵者thePrimeMinister首相theLeagueofNations国际联盟amentalprocess思维过程acoherentarticle条理清楚的文章acoherentsystem一个完整的体系aproficientinterpreter一位口译好手anirresistibletrend一种不可阻挡的趋向rottenapples烂苹果literallyinspired根据事实（启示）写成anoddingacquaintance一位点头之交低头tosinkone’shead使船沉没tosinktheship思考生命的意义tocontemplatethemeaningoflife让阳光一下照着tocatchthelight毁了一个人的身体toruinone’shealth毁了国家toruinthecountry猛敲桌子tobangthedesk扮演一个重要的角色toplayaprominentrole占有重要的位置toholdaprominentposition一个虔诚的佛教徒apiousBuddhist获得一种名声togainareputation满足一个人的虚荣心tosatisfyone’sego严刑逼供togivesb.thethirddegree发明一种教学法todeviseateachingmethod在某人手里悄悄塞一支枪toslideagunintosb.’shandUNIT3professionalhistorians专业的历史学家acommon-sensereaction基于常识的反应thisstateofaffairs事务的这种状况contendinghistorians意见不一的历史学家acut-and-driedmatter已经准备好了的现成的东西amatterofpersonalpreference一个个人喜好不同的问题diametricallyopposedpointsofview截然不同的观点folktales民间故事writtendocuments书面文件theremainsofthepast过去的遗留物humanmotivationsandbehavior人的动机和行为sophisticationandsubtlety复杂和精细merchantships商船intheeventofasubmarinewarfare一旦发生潜艇战acrudetheory一个粗糙的理论belligerentacts好战的行为apropagandamachine宣传机器theGermanforeignsecretary德国外交部长thebalanceofpower势力平衡thecauseandeffect（事物的）因果theshorebatteries海岸炮兵theultimateconcern终极关怀aproximatecause（事物的）近因awell-usedphrase人们常说的一句话afoolproofexplanation不会出错的解释amodelofunquestionedvalidity永远有效的模式anever-endingquest永不停止的探索anelusiveyetintriguinggoal一个难以达到但又十分诱人的目标获得新的深刻认识togainnewinsights修改一个人的观点toreviseone’sideas追查起因totracethecause从这前提出发tobeginfromthispremise朝目标开火toopenfireon/at给以同等重视togiveequalweighttosth支持某一观点tosupportacertainview对政府施加影响toinfluencethegovernment破坏实力平衡todestroythebalanceofpower组成同盟toformanalliance偿还贷款torepaytheloans考虑战争的问题tocontemplatewar填补缺口（空缺）tofillinthegaps结束探索toconcludethequest从某一角度看问题toviewsthfromacertainperspective从比较中获益tobenefitfromthecomparison消灭差别toeliminatedifferences深入研究问题todigintotheproblems淹没在大海之中tobeimmersedinavastsea从不同的观点出发tostemfromadifferentpointofview命中注定要做某事tobedestinedtodosth无视这个事实toignorethefact作出假设tomakeanassumption打败敌人todefeattheenemy夺回失土towinbackone’slostterritory沉船tosinkaboat截获机密沉船tointerceptthesecretmessage将证据凑在一起topiecetogetherevidence接近真理toapproximatethetruth掌握新技术tomasternewtechniquesUNIT8apowerfulvehicle有力的工具atrendyword时髦字眼capitalflows资金流bondfinancing债券投资equityinvestment股票投资cross-bordermergersandacquisitions跨境兼并与收购current-accountdeficit经常项目赤字（favorable）balanceofpayments国际收支（赢余）cronycapitalism一切靠关系的资本主义economiesofscales规模经济componentmanufacturing零部件的制造ascaryprospect可怕的前景aplausiblepresumption一个言之成理的假设apowerfulpopularbacklash民众强烈的反应geneticallymodifiedfood转基因食品tolackacommonagenda缺少共同的议事日程toerodethelocalculture腐蚀本地（本国）文化toseekmembership申请加入tomaximizetheirpresence极力扩大势力tospreadtechnology推广技术双刃剑adouble-edgedsword国家主权nationalsovereignty可怕的难题adauntingquestion贸易协商tradenegotiations经济上的统一economicunification日益下降的成本ever-decliningcosts消费者信心consumerconfidence经济预测economicforecasts海底电缆underseacables在一个重要方面inonecriticalrespect一个经济实体aneconomicentity金融市场financialmarkets多边机构multilateralinstitutions随之而来的金融危机anensuingfinancialcrisis银行贷款bankloans扣除涨价因素afteradjustingforinflation全球资金突然大量流入（出）abruptsurgesofglobalcapital国际金融研究所theInstituteofInternationalFinance全面经济下滑afull-scaleeconomicdownturn写字楼officebuildings不恰当的政策ineptpolicies不平衡的贸易lopsidedtradeflows繁荣-衰退周期boom-bustcycles管理技能managementskills产品设计productdesign无法估计的后果unpredictableconsequences高成本工业high-costindustries经济合作与发展组织theOECDUNIT91.abiggamehunter以大动物为目标的猎人2.hisdeadblackeyes冷冷的毫无表情的黑眼睛3.Asyouwish悉听尊便/随您的便4.MayIventureto我能不能斗胆提个看法5.hishogsheadofachest他那像啤酒桶一样的胸脯6.herrapierofatongue她那像刀一样的舌头7.strengthandstamina体力和耐力8.inabusinesslikeair一副公事公办的样子9.adeepcourtlybow一个深深的、礼貌而尊严的鞠躬10.asharpfeelingofpanic一阵强烈的恐惧感11.rudepaths崎岖不平的羊肠小道12.aseriesofintricateloops一系列复杂的圈圈13.theloreofthefoxhunt猎狐的全部学问14.thedodgesofthefox狐狸躲避猎人的全部伎俩15.athickwoodedridge布满密密树林的山脊16.outspreadbranchesofatree向四周铺开的树枝17.afterafashion勉强凑合地18.azealoushunter一个狩猎狂19.thesilenceofadeadworld世界死一般的寂静20.adingygrayinthesky天上出现的灰暗21.ascreenofleaves树叶组成的屏障22.tensemuscles紧张的肌肉23.thepent-upair憋着一口气24.uncannypower异乎寻常的本领25.ashudderofcoldhorror因恐怖而哆嗦26.throughhiswholebeing传遍他的全身27.searchingeyes锐利的眼睛28.protrudingboughs伸出的枝干29.densevegetation浓密的植被30.aviolenteffort竭尽全力31.asavageattack猛烈的攻击32.aplacidpastime一种平静的消遣活动33.alightning-charredtree被雷电烧焦的一棵树34.apaddingsoundoffeet轻轻的脚步声35.anelectrictorch一个手电筒36.thepointedstakes削尖了的桩子37.awildchance难以想象的一线机会38.theleanfigureofaman一个男人精瘦的身影39.therecoilofthespringysapling小树的反弹40.theshoreofthesea海岸41.thegloomygraystoneofthehouse房子阴沉灰色的石头42.agreenexpanseofwater一片绿色的水域43.aslightannoyance稍微的不快44.deliciouslytired虽然累但心情十分舒畅45.abeastatbay困兽1.扬起眉毛toraiseone’seyebrows2.承认失败toacknowledgeone’sdefeat3.小口喝酒tosipone’swine4.保持镇静tokeepone’snerve5.深深鞠躬tomakeade