IRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITAPPLICATION不可撤销信用证开证申请书TO:HUAXIABANKCO.,LTD.(开证行名称)L/CNo.(信用证号码,由银行填写)Date:Jul.21.,2004(申请开证日期)Applicant开证申请人,一般为买方ZHEJIANGALISONIMP.&EXP.CO.,LTD.C-719,WORLDTRADECENTREOFFICEBUILDING122SHUGUANGROAD,HANGZHOU,310007CHINATel:0086-571-87631686Fax:0086-571-87950611Beneficiary(fullneame,addressandteletc.)受益人,一般为卖方SAMSUNGCORPORATIONSAMSUNG-PLAZABUILDING263,SEOHYEON-DONG,BUNDANG-GU,SEONGNAM,GYEONGGI-DO,KOREA463-721TEL:82-2-2145-2500FAX:82-2-2145-2596Partialshipments分批装运条款(X)allowed()notallowedTransshipment转运条款(X)allowed()notallowedissuedby(X)teletransmission(以全电开的形式开立信用证,选择此种方式,开证行将信用证的全部内容加注密押后发出,该电讯文本为有效的信用证正本,现此方式较普遍)()expressdelivery(以信开的形式开立信用证,选择此种方式,开证行将信用证以快递,DHL等将信用证寄给通知行)Loadingonboard/dispatch/takinginchargeat/from装运港ANYTAIWANPORTNotlaterthanAUG.10.,2004最后装运期FortransportationtoSHANGHAI,CHINA目的港ContractNo.:SMST/24116CreditAmount(bothinfiguresandwords):USD374,694.00USDOLLARSTHREEHUNDREDSEVENTYFOURTHOUSANDSIXHUNDREDANDNINTYFOURONLY.信用证金额TradeTerm:()FOB(X)CFR()CIF()0thers:价格条款:Descriptionofgoods:SEEATTACHMENTDateandplaceofexpiry:Aug.30.,2004CHINA信用证有效期及地点,地址填受益人所在国家Creditavailablewith填写此信用证可由银行即期付款,承兑,议付,延期付款,即押汇银行(出口地银行)名称。如果该信用证为自由议付信用证,银行可用“ANYBANKIN…(地名/国名)“表示;如果该信用证为自由议付信用证,而且对议付地点也无限制,可用”ANYBANK“表示;()bysightpayment【开具即期付款信用证】(X)byacceptance【开具承兑信用证】()bynegotiation【开具议付信用证】()bydeferredpaymentat【开具延期付款信用证】即期信用证是指受益人根据开证行的指示开立即期汇票,或无须汇票仅凭运输单据即可向指定银行提示请求付款的信用证。承兑信用证是指信用证规定开证行对于受益人开立以开证行为付款人或以其他银行为付款人的远期汇票,在审单无误后,应承担承担汇票并与到期日付款的信用证。议付信用证是指开证行承诺延伸至第三当事人,即议付行,其拥有议付或购买受益人提交信用证规定的汇票/单据权利行为的信用证。如果信用证不限制某银行议付,可由受益人选择任何愿意议付的银行,提交汇票单据给所选银行,请求议付的信用证称自由议付信用证,否则为限制性议付信用证。延期付款信用证是指不需汇票,仅凭受益人交来的单据,审核相符,指定银行承担延期付款责任起,延长直至到期日付款。该信用证能够为欧洲地区进口商避免向政府交纳印花税而免开汇票外,其他都类似于远期信用证。如果开具这类信用证,需要写明延期多少天付款,如at60daysfrompaymentconfirmation(60天承兑付款);at60daysfromB/Ldate(提单日期后60天付款)。againstthedocumentsdetailedhereinandbeneficiary’sdraftfor100%ofinvoicevalueat90DAYSAFTERB/LDATEdrawnon…BANK[指定付款人,汇票的付款人应为开证行或指定的付款行]连同下列单据:受益人按发票金额%,作为限制为天,付款人为的汇票,注意延期付款信用证不需要选择连同此单据。“atsight”为付款期限,如果是即期,需要在”atsight”之间填“***”或“---“,不能留空;若为远期,有如下情况:atxxxdaysafterdate(出票后XX天),atxxxdaysaftersight(见票后XX天),atxxxdaysafterdateDocumentsreauired:(markedwithX)信用证需要提交的单据根据国际商会UPC500《跟单信用证统一惯例》,信用证业务是纯单据业务,与实际货物无关,所以信用证申请书上应按合同要求明确写出所应出具的单据,包括单据的种类,每种单据所表示的内容,正副本的份数,出单人等。一般要求提示的单据有提单,发票,箱单,重量证明,保险单,数量证明,质量证明,产地证,装船通知,商检证等以及其他申请人要求的证明等。如果是以CFR或CIF成交,那么要求对方出具的提单为“运费已付“【freightprepaid】;如果是以FOB成交,那么要求对方出具的提单为“运费到付“【freightcollect】;如果按CIF成交,申请人应要求受益人提供保险单,且注意保险险别,赔付地应要求在到货港。汇票的付款人应为开证行或指定的付款行,不可规定为开证申请人,否则被视作额外单据。1.(X)Signedcommercialinvoicein3copiesindicatingL/CNo.andContractNo.SMST/24116经签字的商业发票一式份,标明信用证号和合同号。2.(X)FullsetofcleanonboardBillsofLadingmadeout[X]toorder/[]totheorderofandblankendorsed,marked“freight[X]prepaid/[]tocollectshowingfreightamount”notifying[]theapplicant/[]全套清洁已装船海运提单,作为空白抬头,空白背书,注明“运费【】待付/【】已付“,【】标明运费金额,并通知。3.()AirWaybillsshowing“freight[]prepaid/[]tocollectindicatingfreightamount”andconsignedto空运提单收货人为,注明“运费【】待付/【】已付“,【】标明运费金额,并通知。4.()InsurancePolicy/Certificatein3copiesfor110%oftheinvoicevalueshowingclaimspayableinChinaincurrencyofthedraft,blankendorsed,covering([]OceanMarineTransportation/[]AirTransportation/[]OverLandTransportaion)AllRisks,WarRisks./[]保险单/保险凭证一式份,按发票金额的%投保,注明赔付地在,以汇票同种货币支付,空白背书,投保一切险,战争险和5.(X)Packinglist/WeightMemoin3copiesindicating装箱单/重量证明一式份,注明每一包装的数量,毛重和净重。6.(X)CertificateofQuantity/Weightin3copiesissuedby[X]manufacturer/[]Seller/[]independentsurveyorattheloadingport,indicationgtheactualsurveryedquantity/weightofshippedgoodsaswellasthepackingcondition.数量/重量证明一式份,由出具。7.(X)CertificateofQualityin3copiesissuedby[X]manufacturer/[]publicrecognizedsurveyor/[]品质证一式份,由【】制造商/[]公众认可的检验机构出具。8.(X)Beneficiary’sCertifiedcopyoffaxdispatchedtotheapplicantwithin2daysaftershipmentadvisingthecontractnumber,nameofcommodity,quantity,invoicevalue,billofloading,billofloadingdate,theETAdateandshippingCo.受益人以传真/电传方式通知申请人装船证明副本,该证明须在装船后日内发出,并通知该信用证号,船名,装运日期以及货物的名称,数量,重量和金额。9.()Beneficiary’sCertificatecertifyingthatextracopiesofthedocumentshavebeendispatchedtothe[]applicant/[]受益人证明:表明额外的单据已经按照合同规定寄给开证行。10.()CertificateofOriginincopiescertifying.原产地证明一式份。11.()Otherdocuments,ifany:其他单据:Additionainstruction:(markedwithX)附加条款,是对以上各条款未述之情况的补充和说明,且包括对银行的要求等。1.(X)Allbankingchargesoutsidetheopeningbankareforbeneficiary’saccount.开证行以外的所有银行费用由受益人担保。2.(X)Documentsmustbepresentedwithin21daysafterthedateofissuanceofthetransportdocumentsbutwithinthevalidityofthiscredit.所需单据须在运输单据出具日后天内提交,但不得超过信用证有效期。3.()Thirdpartyasshipperisnotacceptable,ShortForm/BlankB/lisnotacceptable.第三方为托运人不可接受,简式/背面空白提单不可接受。4.()Bothquantityandamount%moreorlessareallowed.数量及信用证金额允许有%增减。5.(X)Alldocumentstobeforwardedinonelotbyexpressunlessotherwisestatedabove.所有单据须指定船公司。6.()Otherterms,ifany:其他单据Forbanksuseonly我公司承担本申请书背面所列责任及承诺,并保证按照办理。(申请人名称及印鉴章)RMBA/CNo.USDor()A/CNo.联系人:电话:Sealand/orSignaturecheckedby()L/CMargin%checkedby()CreditFacilitycheckedby()Ent()Ver()App()Date:ThisL/CissubjecttotheUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredit(1993Revision)ICCPublicationNo.500.ATTA