CANADA-CUSTOMS-INVOICE-EXCEL-FORMAT

CANADACUSTOMSINVOICERevenueCanadaRevenuCandaCustomsandExciseDouanesetAcciseFACTUREDESDOUANESCANADIENNES1.Vendor(NameandAddress)/Vendeur(Nometadresse).2.DateofdirectShipmenttoCanada/Dated'expéditiondirecteversleCanada3.OtherReferences(IncludePurchaser'sOrdeNo.)Autresréférences(Includelendecommandedel'acheteur)4.Consignee(NameandAddress)/Destinataire(Nometadresse)5.Purchaser'sNameandAddress(IfotherthanConsignee)Nometadressedel'acheteur(S'ildiffèredudestinataire)TRAVELWAYGROUPINTERNATIONALINC.NIL6.CountryofTranshipment/PaysdetransbordementNIL7.CountryofOriginofGoodsIFSHIPMENTINCLUDESGOODSOFPaysd'originedesmarchandisesDIFFERENTORIGINSENTERORIGINSCHINAAGINSTITEMSIN12.8.Transportation:GiveModeandPlaceofDirectShipmenttoCanada9.ConditionsifSaleandTermsofPaymentTransport:Précisermodeetpointd'expéditiondirecteversieCanada(ie.Sale,ConsignmentShipment,LeasedGoods,etc.)Conditionsdeventeetmodalitesdepaiement(p.ex.Vente,expéditionenconsignation,locationdemarchandises,etc.FOBSHANGHAIPAYMENTBYT/T10.CurrencyofSettlement/DevisesdupaiementUSDOLLARS11.No.of12.SpecificationofCommodities(KindofPackages,MarksandNumbers,13.QuantitySellingPrice/PrixdeventePkgsGeneralDescriptionandCharacteristics,ie.Grade,Quality)(StateUnit)14.UnitPrice15.TotalNbredeDésignationdesarticles(Naturedescolis,marquesetnuméros,descriptionQuantitèPrixunitairecolisgénéraleetcaractértistiques,p.ex,classe,qualitè)(Prèciserl'unité)ShippingMarks:1380CTNS82800PCS0.90USD74520.0018.Ifanyoffields1to17areincludedonanattachedcommercialinvoice,checkthisbox16.TotalWeight/PoidsToal17.InvoiceTotalSilesrenseignementsdeszoneslà17figurentsurlafacturecommerciale,cochercetteboiteNetGross/BrutTotaldelafactureCommercialInvoiceNo./Ndelafacturecommercial215CH31Z00510350.00KGS11730.00KGSUSD74520.0019.Exporter'sNameandAdress(IfotherthanVendor)20.Originator(NameandAddress)/Expéditeurd'origine(Nometadresse)Nometadressedel'exportateur(S'ildiffèreduvendeur)NILNIL21.DepartmentalRuling(ifapplicable)/DécisionduMinistère(S'ilyalieu)22.Iffields23to25arenotapplicable,checkthisboxSileszones23à25sansobjet,cochercetteboite23.Ifincludedinfield17indicateamount:24.Ifnotincludedinfield17indicateamount:25.Check(Ifapplicable):Sicomprisdansletotalàlazone17,préciser:Sinoncomprisdansletotalàlazone17,préciser:Cocher(S'ilyalieu):(ⅰ)Transportationcharges,expensesandinsura-(ⅰ)Transportationcharges,expensesandinsurance(ⅰ)RoyaltypaymentsorsubsequentproceedsarepaidorncefromtheplaceofdirectshipmenttoCanadatotheplaceofdirectshipmenttoCanadapayablebythepurchaser.Lesfraisdetransport,dépensesetassurancesàLesfraisdetransport,dèpensesetassurancesDesredevancesouproduitsontétéouserontversésparpartirdupointd'expéditiondirecteversleCanadajusqu'aupointd'expéditiondirecteversleCanadal'acheteur＄NIL＄NIL(ⅱ)Costsforconstruction,erectionandassembly(ⅱ)AmountsforcommissionsotherthanbuyingincurredafterimportationintoCanadacommissionsLescoutsdeconstruction,d'érectionetLescommissionsautresquecellesverséespourl'achat(ⅱ)Thepurchaserhassuppliedgoodsorservicesforused'assemblageaprèsimportationauCanada＄NILintheproductionofthesegoods＄NIL(ⅲ)ExportpackingL'acheteurafournidesmarchandisesoudesservicespour(ⅲ)ExportpackingLecoutdel'emballaged'exportationlaproductiondesmarchandisesLecoutdel'emballaged'exportation＄NIL＄NILDEPARTMENTOFNATIONALREVENUE-CUSTOMSANDEXCISEMINSTEREDUREVENUNATIONAL-DOUANESETACCISETOVANCOUVER,CANADAGOODHAVEBEENSHIPPEDBYCHANGZHOUFOREIGNTRADECORP.FEB.10,2015ON/ABTFEB.10,2015FROMSHANGHAIYMMARCHV.0098EPO#1259056ORDERNO.:1259056STYLENO.:H115900QTTY.:60PCSCOLOR:FLORALCTNNO.:1-1380OF1833MADEINCHINAFABRIQUEENCHINETGICANADACUSTOMSINVOICERevenueCanadaRevenuCanadaCustomsandExciseDouanesetAcciesFEUILLESUPPLEMENTAIRE1.Vendor(Nameonly)/Vendeur(Nomseulement)2.Otherreferences(includePurchaser'sOrderNo.)CHANGZHOUFOREIGNTRADECORP.Autresreferences(includeien'decommendedeI'acheteur)3.Consigned(Nameonly)/Destinataire(Nomselement)TRAVELWAYGROUPINTERNATIONALINC.4.PurchaserifotherthanConsigneeand/orImporter(Nameonly)Acheteur.s'lldiffěredudestinataireet(ou)del'importateur(Nomseulement)NIL5.No.of6.SpecificationofCommodities(KindofPackages,Marksand7.QuantitySellingPrice/PrixdeventePkgs.Numbers,GeneralDescriptionandcharacteristics.I.e.Grade,Quality)(StateUnit)8.UnitPrice9.TotalNbredeDesignationdesarticles(Naturedescolis,marquesetnuméros,description(PréciserI'unité)Prixunitairecolisgénérateetcaracteristiques.P.ex.Classe,qualité)FOBSHANGHAI1380CTNS82800PCSUSD0.900USD74520.001380CTNS82800PCSUSD74,520.00TOTAL:ONETHOUSANDTHREEHUNDREDANDEIGHTY(1380)CTNSONLY.THISSHIPMENT,INCLUDINGITSCONTAINERDOESNOTCONTAINANYNON-MANUFACTUREDPACKINGMATERIAL.DEPARTMENTOFNATIONALREVENUE-CUSTOMSANDEXCISEMINISTEREDUREVENUNATIONAL-DOUANESETACCISEPO#1259056H115900FRLPC2015Q2FASHIONBAGMATERIAL：20-STITCHEDPETSIZE：40.6×36.8×22CMPRINT：PAPERTRANSFERROLLPRINTCOLOR：FLORALLOGO：PCLOGOONWOVENLABELUPCCODE：0-58703-29997-9SEQUENCENUMBER：4202.9290.19