学术综合英语英语填空题翻译Unit-3

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

Unit3TrafficVocabularyDevelopment[P80-81]A:1.Theyaskedhimtoleave.Inotherwords,hewasfired.他们让他离开。换句话说,他被解雇了。2.TheUnitedNationstroopsenforcedaceasefireinthisarea.联合国军队在这片区域实行了停火。“实行”修改成“执行”,“停火”修改成“停火协议”联合国军队在这片区域执行停火协议。3.Theamountwillbepaidtoeveryoneregardlessofwhethertheyhavechildrenornot.无论他们是否有孩子,金额都将支付给每个人。“金额无法支付”无论他们是否有孩子,支付给每个人的金额是相同的。4.Yourpaperdoesnotaddresstherealissues.你的论文没有解决主要的问题。5.Howmanyvehicleswereinvolvedinthecrashyesterday?昨天的车祸有多少辆车相撞。“相撞”修改成“涉及”昨天的事故涉及多少辆车。6.Shefeltananxietyborderingonhysteria.她感到焦虑接近歇斯底里的状态。7.Thenewtechnologycanbeappliedtofarming.新的技术能够应用于农业。8.Whatdotheseresultssuggesttoyou?你对这些结果有什么意见?“意见”修改成“建议”这些结果对你有怎样的建议?9.Hehassixpreviousconvictionsfortheftandburglary.他有六个前科有关于偷盗和入室抢劫的前科。删除了结尾的前科(重复的名词)他有六个前科有关于偷盗和入室抢劫。10.We'llsendyouthecopyassoonasitbecomesavailable.一旦我得到它我会给你一个复印版本。B:1.Thisincidentwasnotwithoutimportanceinthefollowingdevelopmentofevents.(subsequent)这个小事在随后的事件发展中很重要。2.Thecompanyreportahuge85-million-dollarloss.(whopping)公司报告其损失到达8500万美元。增加了“巨大的”,删掉了“到”公司报告其巨大的损失达8500万美元。3.Severalpeoplewereinjuredinthetrafficaccidentyesterday,buttherewerenodeaths.(fatalities)昨天一些人在车祸中受伤了,但无人死亡。4.Thecandidate’sspeechwasinterruptedbyapplauseoccasionally.(sporadically)求职者的演讲偶然地被掌声打断了。5.Luckilyshehadlefttheislandtwodaysbeforethearrivalofthedevastatingtsunami.(priorto)幸运的她在致命的海啸来临前两天离开了岛屿。5.Ittookmetwomonthstourgehimintoaction.(prod)促使他采取行动花费了我两个月的时间。6.Thepolicehaveapparentlyfoundsomenewevidenceaboutthiscase.(turnedup)警察似乎已经发现了关于这个案件的一些新证据。“似乎”修改成“据说”据说警察已经发现了关于这个案件的一些新证据。7.HisdecisiontomovetoMexicowasbasedonasuddenwish.(whim)他移民到墨西哥的决定基于他一时的念头。8.Ittookthepolicetwoyearstocatchthemurderer.(nail)警察花了两年的时间抓这个凶手。9.A9-year-oldboywaskilledinanaccidentinvolvingastolencarlastweek.(crash)上周,一个九岁的男孩在偷窃一辆车时死于一场车祸。VocabularyDevelopment[P91]1.Thewaveswerehuge,buttheystillventurednervouslyintothewatertosavethegirl.虽然浪很大,但他们仍焦急的冲进水中救出这个女孩。2.Hisnovel’ssuccessgaverisetoanumberofsequels.他成功的为他的小说写了一系列续集。3.Theinheritanceofabigsumofmoneyenabledhimtoindulgehispassionforart.他继承的一大笔钱使他可以满足他对艺术的热情。4.Thepolicehaveissuedonappealforinformationonthewhereaboutsofthemanwhokilledsevenwomenlastyear.警方对去年杀死了七名女性的凶手去向发出了通缉。删除了“去向”警方对去年杀死了七名女性的凶手发出了通缉。5.Thenewpresidentheedspeople'sconcernsandadvice新总统听取人们的问题和建议听取改成注意,问题修改成担心的事。新总统很注意人们担心的事和建议。6.Ifyoutravelbyjetplane,TokyoandShanghaiarevirtuallyneighbors.如果你乘喷气飞机旅行,东京和上海几乎是邻居。7.Allthearrangementarenowinplacefortheirvisit.为了他们的访问,一切安排就绪。8.Thecontractspellsoutthecompanydirector'saccountabilitytotheshareholders.合同规定了公司董事对股东的责任。9.I'mafraidyouareheadingfortrouble。我怕你惹麻烦。10.ThetaskofthePacificTsunamiWarningCenteristopredictwhenandwheretsunamiswillhappen.太平洋海啸预警中心的任务是预测何时何地会发生海啸。SectionB[P91]31.Incourt,herepeatedhisassertionsthathewasnotguiltyinfrontofthejury.在法庭上,他重申了他在陪审团面前无罪的说法。32.ScientistsbelievethatthereisnotenoughoxygenintheMoon’satmospheretosustainplantlife.科学家们认为在月球的大气层里没有足够的氧气去维持植物的生命。33.Whenyouprepareforyourspeech,besuretociteunbiasedqualifiedsourcesofinformationandexamples.当你为你的演讲做准备时,一定要引用公正的信息和例子。34.Ican’trememberexactlywhattriggeredtheexplosionbutitwasprettydevastating.我不记得到底是什么引发了爆炸,但它是相当毁灭性的。35.Theindustryhaspumpedsubstantialamountsofmoneyintopoliticalcampaigns,makingitlessandlesslikelythatpoliticianswilldealwiththeissuesensibly.工业行业注入了大量的资金投入政治运动,使政客们明智的解决问题的可能性越来越小。36.IwasaskedtoAtoanewspaperarticlemakingpredictionsfortheNewYear.A.contribute(有助于;促成;捐献;投稿)B.detract(减损;贬低)C.convert((使)转变;使皈依;兑换,换算;侵占)D.entail(需要;牵涉;使必要;限定继承)我受邀为报纸撰写一篇文章,对新的一年进行预测。37.After1989,theexternalBvanished,butthedangertoAmericancivilizationremained.A.disruption(分裂,瓦解;破裂,毁坏;中断)B.menace(威胁;恐吓)C.liability(责任;倾向;债务)D.emergence(出现,发生;暴露)1989后,外部威胁消失了,但对美国文明的危险仍然持续着。“危险”修改成“威胁”1989后,外部威胁消失了,但对美国文明的威胁仍然持续着。38.ThegovernmentistryingtohelptheseenterprisesoutoftheBbyvariousmeans.A.flight(飞行;航班;飞翔;楼梯的一段)B.plight(境况,困境;誓约)C.delight(快乐,高兴;使人高兴的东西或人)D.twilight(黎明,黄昏,暮光;暮年,晚期,晚年;衰退期,没落时期)政府正试图通过各种手段帮助这些企业摆脱困境。39.AnarchaeologisthastopayattentiontoCdetailsofanunearthedobject.A.miserable(悲惨的;令人痛苦的;太少的;卑鄙的)B.minus(负的;不利的;略低于某标准的)C.minute(极小的;微不足道的;仔细的)D.moist(潮湿的;微湿的;多雨的;含泪的)考古学家已经注意到一个出土文物的极小的细节。40.ThegirlAhertablemate’sarmtoseeifshewasfastasleepinclass.A.pinched(捏,掐;挤痛,夹痛)B.punched(用拳猛击;打孔;(用压穿器)穿孔,冲孔)C.pitched(扔,投;树起,搭起)D.preached(布道,讲道;宣扬;说教;讲(道))女孩捏她的同桌的胳膊,看看她是否在课上睡着了。

1 / 4
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功