搜索
新大学法语1课文翻译及课后参考答案UNITE1第一单元TEXTEA致意Ⅰ——您好，夫人。——近好，伊夫。您好吗？——很好，谢谢。您呢？——我也很好，谢谢。Ⅱ——喂？——你好，我是法尼。——啊，你好，法尼。你好吗？——很好，你呢？——很好。EXERCICESSURLETEXTEⅠ1.Yves2.vous3.merci4.ettoi?5.aussi6.c’estⅡ1.d2.c3.b4.aⅢ2-3-1-6-5-4-7Ⅳ见字母表TEXTEB介绍与自我介绍Ⅰ——你好，雅克。——你好，埃里克。——给我介绍一下，（这是）杜朗夫人。她是工程师。——很高兴（认识你）。我叫雅克·迪迪耶。我是教师。——很高兴（认识你），迪迪耶先生。Ⅱ——阿丽丝，你好。——你好，让。——这是谁？——我妹妹。——她叫什么名字？——她叫玛丽，她上学了。。。。。。——她已经上学了？——是的。她六岁了，她学习很好。——你们住在哪里？——我们住在学院路。EXERCICESSURLETEXTEⅠ1.suis2.es3.est4.est5.sommes6.êtes7.sont8.sontⅡ1.c2..e3.b4.a5.dⅢ1.Bonjour2.Salutprésentecem’appellemasuisnomMonsieuraàbienⅣ横排：sept,dix,neuf,un,six,huit竖排：trois,cinq,deux,troisUNITE2第二单元TEXTEA邀请Ⅰ——你好，雅娜。——你好，菲利普。——星期日你干什么？——哦，我。。。。。。——我们去看电影好吗？——好啊！——那么，星期日9点钟在电影院门口（见面）行吗？——可以，星期日见。Ⅱ——啊！米歇尔，你终于来了。——尼克尔，你好吗？——很好，中午我和热拉尔一起吃饭，你来吗？——我得做练习。——真遗憾，那么，下一次（一起吃）吧。——好，下一次。EXERCICESSURLAGRAMMAIREⅠ1.un,un,une,un,une2.le,le,la,le,laⅡ1.un,le2.une,laⅢonzedouzetreizequatorzequinzeseizedix-septdix-huitdix-neufvingtⅣ1.Tuasvingtans.2.Ilavingtans.3.Elleavingtans.4.Vousavezunbonprofesseur.5.Ilsontunbonprofesseur.6.MarieetPaulontunbonprofesseur.EXERCICESSURLETEXTEⅠ1.d2.f3.e4.c5.a6.bⅡ1.ai2.manges3.a4.habitons5.avez6.mangent7.habitent8.ontⅢ略Ⅳ1.avec2.à3.rue4.autre5.à6.beaucoup7.exercices8.devantTEXTEB几点钟了？Ⅰ——你好，雅克！我迟到了吗？——是的，不过。。。。。。——几点钟了？——现在是8点半。——很抱歉，雅克。——没关系，该进电影院了。Ⅱ——对不起，夫人，现在几点（钟）了？——10点钟，先生。——已经10点钟了？——准确的说，10点差2分。——噢，我晚了。我得上学去了。再见，夫人。——再见，小心汽车！EXERCICESSURLAGRAMMAIREⅠ1.aux2.au3.au4.au5.du6.des7.aux8.auⅡ1.Jenesuispasenretard.2.NousnesommespasFranaÇis.3.Iln’estpasingénieur.4.Cen’estpasgrave.5.Cen’estpasmasœur.6.Nousn’habitonspas10,RueAlexandreDumas.7.Çanevapas.8.Jenevaispasàl’école.9.Onnevapasaucinéma.10.JenevaispasmangeravecGérard.ⅢVingtetunvingt-deuxvingt-troisvingt-quatrevingt-cinqVingt-sixvingt-septvingt-huitvingt-neuftrenteⅣ1.Jevaistoutdroit.11.Nousallonstoutdroit.12.Tuvastoutdroit.13.Ilsvonttoutdroit.14.Ellevatoutdroit.EXERCICESSURLETEXTEⅠ1.d2.c3.e4.a5.bⅡ1.BonjourMadame,vousavezl’heure?2.Oui,Monsieur.Ilesthuitheures.3.Jenesuispasenretard.4.Ileattempsd’alleraucinéma.5.Attentionauxvoitures.Ⅲ1.pas2.en3.heures4.l’5.aux6.est7.moins8.d’Ⅳ1.Ilestseptheuresdix.2.Ilestneufheures.3.Ilestdixheuresetdemie.4.Ilestquinzeheuresmoinsquatre.5.Ilestcinqheuresetquart.6.Ilestsixheuresmoinslequart.7.Ilestmidi.8.Ilestminuit(午夜).UNITE３第三单元TEXTEA问路ExercicessurlagrammaireⅠ.1.Est-celePanthéon?Est-cequec’estlePanthéon?2.Est-celoin?Est-cequec’estloin?3.Est-celaplacedelaBastille?Est-cequec’estlaplacedelaBastille?4.Est-elleingénieur?Est-cequ’elleestingénieur?5.Tonfrèreest-ilprofesseur?6.Jacquesest-ilenretard?7.Est-cegrave?8.MademoiselleDuvalest-elleenretard?Ⅱ1.Où2.Quelle3.Que4.Qui5.Quelles6.Quel7.Quels8.CommentⅢ1.Ericestingénieur.2.Danielleestprofesseuràl’université3.MonsieurThuilièreestmonami.4.Pierreestunélève.5.Salut,Eric.6.MadameDupontvaaucinéma.Ⅳ略ExercicessurletexteⅠ.1.e2..d3.a4.b5.cⅡ1.vais2.vas3.va4.allons5.allez6.vontⅢ4-5-7-6-8-2-1-3Ⅳ1.tout2.en3.encore4.en5.à6.à7.en8.àTEXTB告辞ExercicessurlagrammaireⅠ.desvoitures,desingénieurs,desprofesseurs,desans,descinémasdesfois,desheures,desrues,desavenues,despieds.Ⅱ.1.1)Tudoispartir.2)Ildoitpartir.3)Elledoitpartir.4)Nousdevonspartir.5)Vousdevezpartir.6)Ilsdoiventpartir.2.1)Tuasrendez-vouscetaprès-midi.2)Ilarendez-vouscetaprès-midi.3)Ellearendez-vouscetaprès-midi.4)Nousavonsrendez-vouscetaprès-midi.5)Vousavezrendez-vouscetaprès-midi.6)Ilsontrendez-vouscetaprès-midi.ExercicessurletexteⅠ1.Ilesttempsdevousquitter.2.Nousavonsrendez-vousdemain.3.Vousvoulezdéjànousquitter?4.Jevousenprie,Mademoiselle.5.Nousallonsauconcertdemainsoir.6.Tuasrendez-vousavectonprofesseur.Ⅱ.1.suis2.au3.pas4.dois5.rendez-vous6.etⅢ1.Quiest-ce?2.Qu’est-cequec’est?3.Commentvas-tu?(Commentallez-vous?)4.Tueslibredemain?5.Quelleheureest-il?6.Commentvousvousappelez?7.Oùhabitant-ils?8.Quefont-elles?Ⅳ略Ⅴ译文参考：1.从前有一个鹅肝酱的商人，在Foix卖鹅肝酱。2.一个好猎手应该没有猎狗照样能打猎。3.我阅读了一切。我看见了一切。我认识了一切。我听到了一切。我拥有了一切。然而，我却（有点）茫然了。Unité4TexteAExercicessurletexteIson，sa，ses，sa，son，sa，ses，sa，ses，leurII1.mon2.nos3.leur4.sa5.leur6.leurs7.mon8.leursIII.1.Oui,c’estàmoi2.Oui,c’estàelle3.Oui,c’estàeux4.Oui,c’estàelle5.Oui,c’estàelle6.Oui,c’estàluiIV1.1)NousconnaissonsbienlaFrance.2）IlsconnaissentbienlaFrance.3）ElleconnaitbienlaFrance.4）TuconnaitbienlaFrance.2.1)Jemetsunebellerobe.2）Tumetsunebellerobe.3）Nousmettonsunebellerobe.4）Ellesmettentunebellerobe.3.1)Nousprenonsunephotodenotrefamille.2）Vousprenezunephotodevotrefamille.3）Ilprendunephotodesafamille.4）Tuprendsunephotodetafamille.4.1)Mamanouvresonappareil.2）Nousouvronsnotreappareil.3）Vousouvrezvotreappareil.4）Tuouvrestonappareil.ExercicessurletexteI.略II.略III.1.Elleestemployee.2.Elleestétudiante.3.Elleestinstitutrice.4.Elleestjournaliste.5.C’estmacousine.6.C’estmafille.7.C’estmasoeur.8.C’estmatante.9.Cesontdesfemmes.10.Cesontdesfilles.IV.横排：1.enfants2.femme3.fille4.parents5.frère6.mère7.mari竖排：1.père2.soeur3.filsV.1.mongrand-père2.macousine3.mamère4.satante5.sononcle6.sagrand-pèreVII1.C’estunephotodemarriagedemesparents.2.Monpèreestprofesseur.3.Sasoeurestaussiprofesseur.4.Mais,leurcousinestjournaliste.5.Mesgrands-par