搜索
龙源期刊网奥丽芙·基特里奇作者：小扬来源：《新东方英语》2016年第05期《奥丽芙·基特里奇》（OliveKitteridge）是美国HBO电视台于2014年播出的四集迷你剧，改编自曾获普利策小说奖的同名短篇小说集。故事围绕女主人公OliveKitteridge展开，描绘了她自中年至退休这25年的生活。Olive是Crosby小镇的一名数学女教师，冷漠，易怒，为人刻薄，说话、做事总是不留情面，常伤害别人的感情。因受父亲自杀影响，Olive总是冷眼看待世界，拒绝虚假的关怀和安慰。她的丈夫Henry是一家药店的老板，性格温和，为人宽厚，处事得体。因为爱，他包容妻子的一切。他们的儿子Christopher敏感、脆弱，因母亲严苛、粗暴的教育方式而倍感痛苦，最终选择远离家乡。退休后，Olive和Henry成了“空巢老人”，孤独寂寥。随后发生的灾祸让他们的生活雪上加霜。两人先是遭遇抢劫，之后Henry得了严重的中风，并于四年后离世。失去精神支柱的Olive和儿子的关系日渐疏远，而宠物狗Clancy的死亡成了压倒她的最后一根稻草。对生活感到绝望的Olive前往树林准备饮弹自尽，却在扣动扳机前听到一群小孩嬉笑打闹的声音。Olive怕吓到孩子，慌忙收起手枪，并在那一刻突然意识到自己还不舍得离开这令人失望的世界……这是一部小众剧，却在2015年艾美奖颁奖礼上横扫最佳迷你剧等六项大奖。没有激动人心的情节，也没有高颜值的演员，该剧只是在不温不火地叙述庸常的生活，向人们揭露生活的底色和真相，尽管平淡，却有着极强的真实感。此外，该剧制作精良，镜头处理细腻，拍出了文艺电影的质感，这也是该剧受人喜爱的原因之一。下面来回顾剧中的经典台词，随Olive一起走进那看似波澜不惊实则暗流涌动的生活。1QuotesfromPartI“Pharmacy”Henry：Youthrewawaymycard.Olive：Ialreadyreadit.Henry：Youdon’twannasaveit？Olive：Don’tbehurt.YouknowIdon’tlikeclutter（杂乱的东西）.There.It’supnowforalltosee.背景链接：Olive不喜欢形式感的礼物，觉得它们不一定能代表人们的真实情感，还没有实际用途，所以在读过Henry送的情人节贺卡后随手将其丢入垃圾桶。Henry见状很伤心，Olive便将贺卡捡出并摆在窗台上，讥讽说：“这样大家就都能看到你的爱了。”Olive只顾嘴上痛快，完全没意识到这会伤害两人的感情。龙源期刊网“Pharmacy”Christopher：Ma，youslappedme.Olive：GoodGod，Christopher，theworldhasseenworse.Christopher：Whyareyounicertothebadkidsthanyouaretome？Olive：Becauseyou’remyson.Pooryou.背景链接：因侮辱同学，Christopher挨了母亲一巴掌。当他因委屈而抱怨时，Olive却讥讽说他太脆弱。在Christopher的成长过程中，Olive很少展现出温柔的一面，她并非不爱儿子，只是不会表达。相比于为孩子营造童话世界，Olive更愿意让儿子早点看清生活的本质。3QuotesfromPartII“IncomingTide”Olive：Morecoffee？Denise：Oh，no，thankyou.It’lljustmakemehavetotinkle（撒尿）.Jerry：We’rewithpeople，Denise.Whywouldyousaysomethinglikethat？Henry：…We’renotpeople.We’refamilyhere.Yousaywhateveryouwant.Denise：Sorry….Idon’tthinkbeforeIspeak.That’sonemorethingtoworkon.Olive：Well，Ihavetotinkletoo.Pardonme，Jerry.背景链接：Denise是Henry以前的女助手，单纯、活泼，后来嫁给药店的勤杂工Jerry。Jerry后来成了商人，自命不凡的他对Denise百般挑剔。一次在Henry家做客，Jerry又当众批评Denise。天生“毒舌”的Olive再次发挥她的特长，不过这次是为了帮Denise。Olive尽管刻薄，却心怀正义，这也是她可爱的一面。4QuotesfromPartIV“Security”Jack：Doyouhearanything？AmIstillalive？Olive：Stillbangingon.Itbaffles（使受挫）me，thisworld.Idon’twanttoleaveityet.背景链接：Olive在一次遛狗时看到一个男人躺在地上，因担心出事上前询问。此人名叫Jack，两人就此相识。交谈时，两人发现彼此有很多共同点：都没了老伴儿，对人都不够友善，都与孩子关系不好，都对生活感到绝望。上述对话发生在Olive放弃自杀后。无助的龙源期刊网胸前，Jack问她自己是否还有心跳，还活着，Olive给出了肯定的回答，同时表达了自己对生命的不舍和依恋。