搜索
OnedayIcountedyourfingersandkissedeachone.（英文原版）那一天，我数算你的手指，轻轻把它们亲遍。（安妮宝贝）Onedaythefirstsnowflakesfell,andIheldyouupandwatchedthemmeltonyourbabyskin.（英文原版）那一天，初雪飘落，我把你高高举起，看雪花在你柔软的肌肤上融化。（安妮宝贝）Oneday,wecrossedthestreet,andyourheldmyhandtight.（英文原版）那一天，我们一起穿过街道，你紧紧抓住我的手。（安妮宝贝）Then,youweremybaby,andnowyouaremychild.（英文原版）曾经，你是我的婴孩；现在，你是我的女童。（安妮宝贝）Sometimes,Whenyousleep,Iwatchyourdream,andIdreamtoo....（英文原版）有时，当你睡着，看着你入梦，我也开始畅想……（安妮宝贝）Thatsomedayyouwilldiveintothecool,clearwaterofalake.（英文原版）有一天，你会跃入一面冰凉清澈的湖水。（安妮宝贝）Somedayyouwillwalkintoadeepwood.（英文原版）有一天，你会独自走进一座幽密的森林。（安妮宝贝）Somedayyoureyeswillbefilledwithajoysodeepthattheyshine.（英文原版）有一天，你的眼眸会被深刻的喜悦充满而闪闪发光。（安妮宝贝）Somedayyouwillrunsofastandsofaryourheartwillfeellikefire.（英文原版）有一天，你会飞快地奔跑，感受心的悦动如同火焰。（安妮宝贝）Somedayyouwillswinghighsohigh,higherthanyoueverdaredtoswing.（英文原版）有一天，你会荡起秋千，越来越高，前所未有。（安妮宝贝）Somedayyouwillhearsomethingsosadthatyouwillfoldupwithsorrow.（英文原版）有一天，你会因为那些忧伤的事，而被苦痛包围。（安妮宝贝）Somedayyouwillcallasongtothewind,andthewindwillcarryyoursongaway.（英文原版）有一天，你会在风中大声歌唱，让歌声随风而逝。（安妮宝贝）SomedayIwillstandonthisporchandwatchyourarmswavingtomeuntilInolongerseeyou.（英文原版）有一天，我会站在门廊，眺望你向我挥动的手臂，渐行渐远。（安妮宝贝）Somedayyouwilllookatthishouseandwonderhowsomethingthatfeelssobigcanlooksosmall.（英文原版）有一天，你会望着我们的家，诧异记忆中它的巨大，和此刻看起来的渺小。（安妮宝贝）Somedayyouwillfeelasmallweightagainstyourstrongback.（英文原版）有一天，你会感受到坚强的脊背上所担负着的小小重量。（安妮宝贝）SomedayIwillwatchyoubrushingyourchild'shair.（英文原版）有一天，我会看到你给你的孩子梳头。（安妮宝贝）Someday,alongtimefromnow,yourownhairwillglowsilverinthesun.（英文原版）有一天，在很久很久的以后，你的头发也会在阳光下闪烁银光。（安妮宝贝）Andwhenthatdaycomes,love,youwillrememberme.（英文原版）当那天到来的时候，我的爱，你会记起我。（安妮宝贝）