第六章中国语言文字第一节汉语的历史与特点第二节汉字的历史与特点第三节汉语汉字的文化功能中国语言系统一、中国语言系统与汉语语言是人类所独有的一种机能;是一种以语音为物质外壳,以词汇为建筑材料,以语法为结构条理而构成的符号体系与信息载体;是一种特殊的社会现象。(一)中国语言的组成中国语言为全国56个民族及遍布世界各地的华侨华人华裔所用。我国语言分属五大语系;汉藏语系阿尔泰语系南亚语系印欧语系南岛语系(马来——玻利尼西亚语系)其中使用人口最多,分布区域最广的是汉藏语系。其中汉族占全国人口的92%。使用汉语的人数在10亿以上。并广泛分布在世界各大洲。(二)中国语言的分布1.汉藏语系汉藏语系广泛分布于沿海各省及内地各省。世界有华人分布的地区和国家,也使用着汉语。本语系包括汉语族、壮侗语族(包括壮语、傣语、侗语、黎语等三个语支9个语种),藏缅语族(含藏语、彝语、缅语、景颇语,及一些未定语支约20个语种),苗瑶语族(含苗语、瑶语、及未定语支约6个语种),本语系主要分布在中部、南部及西南各省区。相对集中聚居。2.阿尔泰语系阿尔泰语系分布在西北边疆。包括突厥语族(含西匈语支和东海语支约7个语种),蒙古语族(含蒙古语、达斡尔语等6个语种),满通古斯语族(含满语、通古斯两语支及暂归本语系的朝鲜语),也分布在北部各省区。3.南亚语系或称澳亚语系,主要为孟高棉语族德昂语支,含3个语种,分布在云南等地。4.印欧语系分布在西部边疆,包括斯拉夫语族的东斯拉夫语支中的俄罗斯语,伊朗语族中的塔吉克语。5.台湾的高山族属南岛语系(马来——玻利尼西亚语系)。二、汉语方言区汉语方言的划分,观点不一,大致有三种划分方法。七大方言区包括:北方官话、吴语、闽语、赣语、客语、湘语、粤语。加上徽语为八大方言。加上晋语,为九大方言。北方官话使用的人最多,分布最广。除黄河流域各省市外,四川、新疆、东三省、内蒙古、云南、贵州,也大都使用北方官话。1.北方官话汉语方言中,北方官话用的人最多,分布地域也最广。北方官话为什么叫官话呢?原因是北方是京都所在地,这里人口稠密,地位重要,具有权威性。元代以后,以北方官话为代表的北方方言,一直是官场交际的通用语言。宋元以后的许多小说话本。也是以北方官话写成的。今天汉族人口中,讲北京官话的约占70%左右。在北方官话中。又有北京官话,冀鲁官话,兰银官话、中原官话、西南官话、江淮官话之分。东北话,山东话,河南话,四川话,陕西话虽有差别,但不会听不懂只是稍有区别罢了。北方官话的特点是:①声调只有4个。②辅音韵尾只有两个,如北京话的in(音)ing(英),没有入声。(3)古代的全浊声母全部念清音。2.吴方言吴方言流行于古吴越之地。包括浙江省和苏南地区。晋永嘉之乱后,北人南迁,士族鄙薄吴语,仍用北方话,后来逐渐形成江淮官话,使吴语区缩小。吴语的主要特点是轻柔委婉,柔和悦耳,自古有“吴侬软语”之称。①清浊声母有别。②有z,c,s,没zh,ch,sh故多舌尖音。③声调较多,一般五六个。④有入声,韵尾是短短的喉塞音,鼻辅音韵尾只一个,或是n或是ng,所以吴语中“今”与“精”、“亲”与“轻”分不清楚。吴语的代表原是苏州话,近年由于上海经济中心的形成,上海方言逐渐成为吴语中的优势方言。3.粤语粤语就是广东话,以广州方言为代表,广西东南部及港澳同胞及海外侨胞也讲粤语。广东省也有人讲客家话和闽南话。粤语的特点是:①普通话j广州话读舌音g,今(jin)读kan,②声调有9个之多,“是不是”广东人读作“系唔系”。③韵母辅音多达6个,m,n,y,p,t,k,发不爆破的塞音尾,念的象英语的p、t、k听起来有不断阻断之感,好象一个字一个字的单念。另外粤语有些特殊词汇,如饭煲、靓女、克力架,生猛海鲜等,有时还带有一些外来词汇。形成中西合璧的粤语词。4.闽语闽语分布在闽南闽北,方言特色显著。广东潮汕及台湾也多用闽语。由于吴人南下,闽语中保留着不少古吴语痕迹。普通话的zh,ch,sh闽语中读d,t,“知之为知之,不知为不知,”闽语读为“滴滴为滴滴,不滴为不滴”,就是保留上古的舌音。其特点①没有f,s与sh不分。②声调7个。③古知组字读为端组字。另外闽语保留较多的单音词,如目、行、曝等。5.客家方言客家方言俗称话,在南方各省作方言岛分布,尤以广东、福建为多。客家话是由移民造成的。往往在一个地区形成一个独立的生活集团。语言特点是s与sh不分,没有撮口呼,有6个声调,上声去声不分。6.湘语湘语分布于湖南省东南部,以长沙为代表。湘语源于古楚语,但变化快。特点是n与l不分,长沙人说lánde,很难听出是“男的”还是“蓝的”。f和h不分,毛泽东当年把刘扶兰烈士写成了刘胡兰,就是因为湘语中“扶”’胡”不分的缘故。湘语中保留入声。“伢子”、“堂客”也是湘语词汇。7.赣语赣语分布在江西省及湖北东南及皖南闽西地区,江西古为吴头楚尾之区。为吴语楚语交汇处。赣语的特点是古浊塞音读送气清音,没有n声母,有p,t,k三个入声尾。整体来看赣语的特色不十分鲜明突出。8.徽语徽语过去归入江淮官语,现在方言学家认为应该独立出来。徽语主要分布在安徽南部。浙江西北部和江西东北部地区。其特点是古全浊塞音声母读送气清音,鼻韵尾消失或变为鼻化音,有入声,但多数无入声塞音尾。仅有入声调类,最具特色的是两个汉语中罕见的吸气音:一为pf,表肯定,一为ts表否定。9.晋语晋语是山西话,分布区域除山西外包括陕北、豫北及与河北、内蒙交界处。晋语的最大特点是晋语的入声,有的话听起来带鼻音。有些词汇也有特色。叫“丈夫”为“老汉”,“一棵树”叫“一扒树”等。除了上述大方言外,还有南平官话、平话、军话等。来源于兵丁远戍(“八一话”),形成相对独立的社会集团。语言既有原来特色,又受到当地语言的影响,久而久之,就在当地形成了相对独立的方言岛。另外四川话也有一定的区域特色。主要分布在四川、湖北西部。但听起来并不难懂,也有许多别具一格的词汇。如叫“辣椒”为“海椒”,“谈天”为“摆龙门阵”等。第一节汉语的历史与特点一、汉语的历史语言是随着时代的发展而演变的,语言的各种要素——词汇、语音、语法——在不同的历史时期都有不同程度的变化。在语言的三要素中,语法的变化最慢,其次是语音,变化最快的是词汇。词汇汉语词汇的积累型发展汉语词汇在语音形式上的发展规律是由以单派生为主,逐渐变为以双音合成为主。语音声母方面,最主要的变化是浊音清化。韵母方面,最主要的变化是入声韵尾的消失。汉语声母、韵母系统发展的主要趋势是经过一段繁化丰富时期后,逐步简化。汉语语音的变化是有系统性的。语法语法具有很大的稳定性,在整个汉语史上,汉语句子的基本词序是变化不大的。从古至今词序基本保持了这样的格局:主语在谓语之前,修饰语在被修饰语之前。虚词是汉语非常重要的语法手段,也是语法发展过程中变动较大的部分,虚词不断丰富,每个虚词功能的分工逐渐明确,增强了汉语语法的严密性。句式日渐丰富,句子结构日益严密化,是汉语语法发展的又一趋势。二、汉语的特点及其在世界语言中的地位(一)汉语的特点按词的构造特点来看,汉语的词用在句子里时,没有表示语法关系的词形变化。按句法结构的表达方式来看,汉语不通过词的形态变化表示语法关系,而是借助于虚词和词序来表示,词的次序很严格,不能随便更动。汉语是有声调的语言,古代汉语有“平、上、去、人”四声,现代汉语普通话有“阴平、阳平、上声、去声”四个声调。声调是汉语构词的一种手段。汉语的特点是一个音节对应于多个词(语素)。一音多字在汉语中总共有416个字音,但汉字却达数万,因此一音多字是个很普遍的现象。利用同音字词,人民群众灵活巧妙地创造出许多幽默风趣的歇后语。如外甥打灯笼——照旧(舅);打破砂锅——问(纹)到底;梁山的军师——无(吴)用;孔夫子搬家——尽输(书);嗑瓜子嗑出臭虫来——啥人(仁)都有等。民间有些风俗是由同音谐音来的。如福禄寿图上,画上蝙蝠代福。画鹿代禄。画寿桃代寿。春联中福字图是福到(倒)了。年画上画个胖娃娃抱鲤鱼,是年年有余(鱼)。过节时打坏了餐具茶具,要说“岁岁(碎碎)平安”。清代学者“四库全书”总纂纪昀给他的亲戚通风报信,用信封装上盐末和茶叶,也是暗示他的亲戚朝廷要严(盐)查(茶)他的案件了,纪昀由此被革职。《红楼梦》里同音字的双关影射。在著名文学作品《红楼梦》里,更是大量使用了同音字作双关影射。这在“脂批本”中作了说明。“甄士隐”暗示“真事隐去“贾雨村”为“假语村言”元春、迎春、探春、惜春四人的名字,是“原应叹息”的谐音。甄女“英莲”是“应怜”之义。太虚幻境里的“千红一窟”、“万艳同杯”就是“千红一哭”、“万艳同悲”。“贾政”是“假正”的同音。”“詹光”实为“沾光”。同音字有丰富的表达能力用得好往往妙趣横生。如“提锡壶,游西湖,锡壶没西湖,惜乎惜乎。”又如某童生应试,卷面上公然写明“同邑某相国,系生童亲妻(戚)。”考官看了又气又笑,提笔批道:“既系相国亲妻,本院断不敢娶(取)。”考官批语实是一语双关。漪姨的故事漪姨倚椅,悒悒,疑异疫,宜诣医,医以宜以蚁胰医姨。医以亿弋弋亿蚁。亿蚁殪,蚁胰溢。医以亿蚁溢胰医姨,姨疫以医。姨怡怡,以夷衣贻医。医衣夷衣,亦怡怡。噫!医以蚁胰医姨疫,亦异矣;姨以夷衣贻医,亦益异己矣!施氏食狮史石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,施氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸实十石狮尸。试释是事。译文:石头屋子里有一个诗人姓施,喜欢狮子,发誓要吃掉十头狮子。这位先生经常去市场寻找狮子。这一天十点钟的时候他到了市场,正好有十头大狮子也到了市场。于是,这位先生注视着这十头狮子,凭借着自己的十把石头弓箭,把这十头狮子杀死了。先生扛起狮子的尸体走回石头屋子。石头屋子很潮湿,先生让仆人尝试擦石头屋子。擦好以后,先生开始尝试吃这十头狮子的尸体。当他吃的时候,才识破这十头狮尸,并非真的狮尸,而是十头用石头做的狮子。先生这才意识到这就是事情的真相。请尝试解释这件事情。(二)汉语在世界语言中的地位我们可以从两方面为汉语定位。按照语法结构,世界上的语言可以分成四种类型:孤立语、粘着语、屈折语、复综语,汉语是孤立语的一个代表。按照语言的亲属关系,世界上的语言可以大致分为汉藏语系、印欧语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪一含语系,高加索语系、达罗毗茶语系、马来一玻利尼西亚语系、南亚语系以及其他一些语群和语言,汉语属于汉藏语系。1.按照语法结构来看(1)孤立语孤立语,又称分析语或词根语,其特点不是通过词的内部形态变化来表达语法作用,而是通过虚词和词序来表达。汉语、彝语、壮语、苗语、越南语都是孤立语。孤立语,又称分析语(为了避免混淆,以下使用分析语称呼此类语言)或词根语,这类语言的特点在于其一般不是通过词的内部形态变化(又称作屈折变化)来表达语法的作用,而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义,而且一般而言,分析语缺乏多数的格变化。(2)粘着语也叫“胶着语”。类型分类法中以词的结构为主要标准而划分出来的语言类型之一。它的特点是词内有专门表示语法意义的附加成分。一个附加成分表达一个语法意义,一种语法意义也只用一个附加成分来表示。词根或词干同附加成分的结合不紧密。粘着语的主要特点是没有内部屈折,每一个变词语素只表示一种语法意义,而每种语法意义也总是由一个变词语素表示。因此,一个词如果要表示三种语法意义就需要有三个变词语素。此外,粘着语的词根和变词语素之间的结合并不紧密。两者都有相当大的独立性,变词语素好像是粘附在词根上似的。土耳其语、日语、韩语、蒙古语都是比较典型的粘着语。(3)屈折语以词形变化作为表示语法关系的主要手段的语言;特点是有丰富的词形变化来表示词与词之间的关系;以俄语、英语为代表。屈折语(fusionallanguage,或称inflectinglang