搜索
bbLesson69Butnotmurder【Text】Iwasbeingtestedforadrivinglicenceforthethirdtime.Ihadbeenaskedtodriveinheavytrafficandhaddonesosuccessfully.Afterhavingbeeninstructedtodriveoutoftown,Ibegantoacquireconfidence.SurethatIhadpassed,Iwasalmostbeginningtoenjoymytest.Theexaminermusthavebeenpleasedwithmyperformance,forhesmiledandsaid,Justonemorething,Mr.Eames.Letussupposethatachildsuddenlycrossestheroadinfrontofyou.AssoonasItaponthewindow,youmuststopwithinfivefeet.Icontinueddrivingandaftersometime,theexaminertappedloudly,Thoughthesoundcouldbeheardclearly,ittookmealongtimetoreact.Isuddenlypressedthebrakepedalandwewereboththrownforward.Theexaminerlookedatmesadly.Mr.Eames,hesaid,inamournfulvoice,youhavejustkilledthatchild!'【课文翻译】我第3次接受驾驶执照考试。按照要求在车辆拥挤的路上驾驶，我圆满地完成了。在接到把车开出城的指令后，我开始有了信心。确信我已通过考试，所以我几乎开始喜欢起这次考试。主考人对我的驾驶想必是满意的，因为他微笑着说：“埃姆斯先生，只剩1项了。让我们假设一个小孩子突然在你前面穿过马路。我一敲车窗，你必须把车停在5英尺之内。（车得立即停下来）”我继续往前开着。过了一会儿，主考人砰砰地敲了起来。虽然声音听得很清楚，但我过了好一会儿才作出反应。我突然用力踩紧刹车踏板，结果我俩的身体都向前冲去。主考人伤心地看着我。“埃姆斯先生，”他以悲伤的声调说，“你刚刚把那个小孩压死了！”Newwordsandexpressions生词和短语murdern.谋杀instructv.命令，指示acquirev.取得，获得confidencen.信心examinern.主考人supposev.假设tapv.轻敲reactv.反应braken.刹车pedaln.踏板mournfuladj.悲哀的bb【生词讲解】1.murdern.谋杀，谋杀案e.g.sixmurdersinoneweek一周之内的六起谋杀案beguiltyofmurder犯谋杀罪。commitmurder进行谋杀v.murdersbwithsth用--谋杀某人e.g.Hemurderedhiswifewithaknife.他用刀谋杀了他的妻子。糟蹋：murderapieceofmusic糟蹋了一首乐曲murderer谋杀犯，凶手murderess女凶手Kill：(v.)---“杀”，“杀死”。普通用语。指任何一种致死行为。Assassinate(v.)---“暗杀”。指出于政治目的进行的暗杀行为。Murder(v.)---“谋杀”，“凶杀”。指非法地有目的的杀害他人。Slaughter(v.)---“屠杀”。尤指为肉食而屠杀；还指错杀或残酷地杀死很多人。e.g.Twopeoplewerekilledinacaraccident.在一次车祸中有两人丧生。e.g.PresidentKennedywasassassinatedinDallasin1963.肯尼迪总统于1963年在达拉斯被暗杀。e.g.Itissaidthatonepersonwasmurderedonthebeach.据说一个人在海滩上被谋杀了。e.g.TensofthousandswereslaughteredonthebattlefieldsofMacedonia.成千上万的人在马其顿战场上被杀死了。2.instruct及物动词vt.1）指示,命令,吩咐e.g.Heinstructedmetodeliverittoacustomer.他吩咐我把东西送去给顾客。2）教授;训练;指导[(+in)]e.g.MyjobistoinstructherinEnglish.我的工作是教她英语。3）通知,告知e.g.Myagenthasinstructedmethatyoustilloweme$150.我的代理人告诉我你还欠我一百五十美元。4）【律】委派,委托3.acquire1）v.取得，获得，学到（知识、技术、语言等），养成（习惯等）e.g.MaryacquiredagoodknowledgeofChineseinfiveyears'time.acquireahabitofdoingsth.养成……的习惯e.g.Tomacquiredahabitofsmoking.bbacquireconfidence获得信心V.1.(正式)购得,(尤指昂贵的或难以得到的东西)e.g.ThemuseumhasmanagedtoacquireanimportantworkbyDali.博物馆设法弄到了(西班牙超现实主义画家)达利的一副重要作品。2）掌握，获得（知识、技能等）；（因自己的能力而）赢得（名声）.e.g.Ilookonitasanopportunitytoacquirefreshskills.我把这当做是一次学习新技能的机会。e.g.Theteamhasacquiredafearsomereputation.这支队伍赢得了令人生畏的名声。Acquireatastefor开始喜欢上。。。e.g.Thisbeerisn’tbad.I’mbeginningtoacquireatasteforit.这啤酒不错。我开始爱喝了。4.confidence名词n.1.自信,信心,把握[U][(+in)][+to-v][+that]e.g.Helacksconfidenceinhimself.他缺少自信。2.信赖,信任[U][(+in)]e.g.Wehaveconfidenceinthemayor.我们信任这位市长。tohave/loseconfidenceinsb。lackofconfidence缺乏信心e.g.Ihavemuchconfidenceinhim我对他很有信心inconfidence当作秘密e.g.Iamtellingyouthisinconfidence我现在告诉你的这件事情是个秘密（strictconfidence绝密）confidentadj.confidentofsth/thate.g.Heisconfidentofvictory他对胜利充满信心e.g.aconfidentsmile一个自信的微笑5.examiner名词n.1.主考人;检查人;审查员[C]6.suppose及物动词vt.1）猜想,以为[+(that)]e.g.Isupposeheisstillintown.我想他还在城里。2）期望;认为必须,认为应该e.g.You'renotsupposedtotakethebooksoutoftheroom.bbSuppose这个单纯呢很重要努力去读懂每句例句，把握这个单词在句中所展现的意思和含义。这些书不能拿出屋去。3）必须以...为前提e.g.Everyeffectsupposesacause.任何事的产生都必然有其原因。★句法运用1）besupposedtodosth.(尤指因为规定或掌权者的指示)被期望做；应该。e.g.You’resupposedtoasktheteacherifyouwanttoleavetheclassroom.你如果要离开教室，应该先问问老师。本应，本该（用于表示某事本应发生而没有发生）e.g.ThemeetingwassupposedtotakeplaceonTuesday,butwe’vehadtopostponeit.这个会本应该星期二举行，但我们不得不把他推迟了2）besupposedtobesth.被相信是。，被认为。。。e.g.Thecastleissupposedtobehaunted.人们相信这座城堡闹鬼。3）认为；料想；猜想；假定Suppose(that)...e.g.Whatmakesyousuppose(that)we’regoingtosellthehouse?你凭什么认为我们准备把这房子卖掉4）（正式）假定，预期；以。。。为条件e.g.Thecompany’splansupposesasteadyincreaseinorders.公司的计划是基于订单将持续稳定增长的预期的。5）Isuppose我想，我认为（用于认为某事真是，但不敢肯定）e.g.Isupposehecouldhaveshothimself,butwherewouldhehavegotthegun?我想他可能是开枪自杀的，但他是从哪里得到的抢的？我想（尤用于表示勉强同意某人做某事）Isupposeso.e.g.Canwecomewithyou?Oh,Isupposeso.我们可以跟你一起来吗？哦，我看可以吧我猜想（用于猜测）6）suppose/supposing假设，假定（用于要某人设想如果某情况存在会发生什么事）e.g.Look,supposeyoulostyourjobtomorow,whatwouldyoudo?哎，假设你明天丢掉了工作，你会怎么办呢？7）Idon’tsuppose（用于非常礼貌地提出要求）e.g.Idon’tsupposeyou’dgivemealifttothestation？我能否顺便搭您的车去车站我以为不会（用于表示某事不大可能发生）8）what’sthatsupposedtomean?这是什么意思？（用于表示对某人刚说的话感到恼火）Conj.假设，假定（用于假设某事发生后带来的后果e.g.It’snotworththerisk,supposeyourmotherfoundout?(非正式)让。。（用于提出建议）e.g.Supposewetrytosortthisoutbeforewego.咱们尽量在出发前把这些东西整理好吧。bb7.tap及物动词vt.1）轻拍,轻叩,轻敲e.g.Hetappedmeontheshoulder.她轻轻地拍拍我的肩。2）轻轻敲出(或敲掉)[O]e.g.Hetappedtheashesoutofhispipe.他轻轻地将烟斗里的烟灰敲出来。3）补鞋底4）【美】指定,选定e.g.Mr.Smithwastappedforpolicecommissioner.史密斯先生被指定为警察局长5）装上塞子(嘴子)e.g.Theytappedabarrelofbeer.他们打开桶塞放出啤酒。6）在(树)上刻痕取液e.g.Theyworkedonthefarm,tappingrubbertrees.他们在这农场做割胶的工作。7）接通(总电源,总水源等)e.g.Theytappedthewatermaintosupplythenewresidentialquarters.他们接通了总水管为新住宅区供水。8）在...装窃听器e.g.Iguessourtelephonehasbeentapped.我猜想我们的电话被窃听了。9）开发,开辟e.g.Thescientistsarethinkingofanewwayoftappingthesolarenergy.科学家正在设想一种新的利用太阳能的方法。名词n.[C]1）龙头,阀门e.g.Heleftthetapopentofillthekitchensinkwithwater.他将水龙头开着让厨房的水槽注满水。