abort中止AnalogI/OCard模拟量I/O卡件acknowledge确认AnalogVoter模拟表决器acquire获取Analogmonitor模拟监控action动作ApplicationStation应用站AdaptiveTuning自适应整定arbitration仲裁add添加architecture架构administrator管理员archive存档AdvancedControl先进控制area厂区AdvancedUnitManagement高级单元管理AssetOptimization资产优化AgencyApprovals机构认证assign分配aggregate集合authorize授权airbornecontaminants空气污染物Auto-Sense自动感应alarm报警Auto-Update自动更新AlarmsAndEvents报警与事件Autoswitch自动切换AlarmBanner报警栏AlarmList报警列表BAlarmMessage报警信息backup备份AlarmSummary报警摘要basestation基站AlarmSuppress报警抑制batch批量AlarmView报警视图BatchExecutive批量执行器algorithm算法BatchHistorian批量历史库alias别名BatchHistoryView批量历史视图AliasResolutionTable别名解析表BatchID批量IDAnalogControl模拟控制BatchOperatorInterface批量操作员界面baudrate波特率card卡件Bi-directionalEdgeTrigger双向边沿触发carrier底板Bias/Gain(BG)偏差/增益CauseandEffectMatrix(CEM)因果矩阵bind绑定certification认证block功能块CheckIn检入BooksOnline在线文档CheckOut检出BooleanFanInput布尔扇输入checklist核对清单BooleanFanOutput布尔扇输出Class-basedModule基于类的模块broker代理程序ClasslessModule非类模块BroadcastMode广播模式ClearFailures清除故障browse浏览client客户端BulkEdit大批量编辑ColdRestart冷启动bulkpower大功率电源commanddriven命令驱动button按钮comment注释commission投用Ccommonresource公共资源channel通道communication通讯class类comparator比较器cabinet机柜component组件cable电缆composite复合模块calibration标定condition(CND)条件cascade串级ConditionalAlarming条件报警CampaignManager生产计划管理ConfigurationAssistant组态助手capacitance电容confirm确认constant常数Datahistorian数据历史库contact触点Datalinks数据链接ContextMenu情境菜单Database数据库ContinuousHistorian连续历史库de-energize失电ControlModuleClasses控制模块类deadtime滞后时间ControlModules控制模块decommission停用ControlNetwork控制网络default缺省ControlRecipe控制配方defer延迟ControlStrategy控制策略delete删除ControlStudio控制工作室divergence分支controller控制器deviation偏差convergence会合点DeviceControl(DC)设备控制coordinate协调DeviceSignalTag(DST)设备信号标签counter计数器DeviceTag设备位号counter-rotationtopology反转拓扑Diagnostics诊断CurrentLimiter电流限幅器dimension尺寸diode二极管DDiscreteI/OCard离散量I/O卡件DailyExport每日导出DiscreteInput离散输入Daisychain菊花链拓扑DiscreteOutput离散输出DataCompression数据压缩download下装DataConversion数据转换drycontact内供电(DryContact)DataEntryExpert数据输入专家Dynamoset图符集DataSource数据源EExtensibleParameter可扩展参数EngineeringUnits(EU)工程单位ExternalPhase外部阶段EarthGround大地ExternalReference外部引用electromagnetic电磁ElectronicSignatures电子签名FEmbeddedComposites嵌入式复合模块FoundationFieldbus(FF)基金会现场总线enclosure外壳faceplate面板energize得电FailureMonitor故障监控EnterprisePIHistorian企业级PI历史库Fault-tolerantserver容错服务器environmentalspecifications环境规范FiberSwitch光纤交换机equipment设备Fiber-OpticCable光纤电缆EquipmentTrains设备链fieldwiring现场布线Equipmentmodules设备模块FieldbusH1card现场总线H1卡件Ethernet以太网FieldbusPowerHub现场总线电源分配器EventChronicle事件记录Fieldbusport现场总线端口EventJournal事件日志filter筛选EventsandAlarms事件和报警fireandgas火气ExceptionReporting异常报告firewall防火墙ExclusiveOR互斥或FlowMeter流量计Expert专家ForceaTransition强制迁移export导出ForceanInput强制输入ExpressDownload快速下装FormatSpecificationFiles格式规格文件ExpressionEditor表达式编辑器formula配方量比extender扩展器FunctionBlock功能块FuzzyLogicControl(FLC)模糊逻辑控制import导入index索引Gindicator指示灯GeographicDistribution地理分布initiation初始化global全局install安装glossary术语表instance实例ground接地integration集成integrator积分器Hintellectualproperty知识产权H1cardH1卡件inter-zone区间H1carrierH1底板interface接口Hardware硬件interlock联锁HighSide外供电(HighSide)InternalReference内部引用historian历史库interoperability互操作HistoryData历史数据interrupt中断HoldLogic保持逻辑instrument仪表host主机IsentropicExpansion(ISE)等熵膨胀hub集线器isolate内供(Isolate)IJIntrinsicallySafe(I.S.)本安Journal日志I/O输入/输出icon图标Kidle空闲key密钥keyword关键字Login登录loop回路LLinkActiveScheduler(LAS)链路活动调度器MLimit门限值macrocycle宏周期linearization线性化MaintenanceStation维护站LabEntry(LE)实验室录入Managementstation管理站layout布局Manualmode手动模式Lead/Lag(LL)超前/滞后MarineCertified海上认证Learning学习MasterRecipe主配方LegacyHistorianLegacy历史库matrix矩阵LegacyVerticalCarriers原有的垂直安装底板MediaConverter媒介转换器Library库MidSelector(MID)中值选择器license授权MigrateDatabase迁移数据库LinkGroup链接组ModelPredictiveControlProcessSimulator模型预估控制过程仿真器LinkedComposite链接复合模块mode模式load载入ModuleClass模块类LocalAreaNetwork局域网ModuleDetailDisplay模块细目画面Localpeerbus本地对等总线ModuleFaceplate模块面板LocalBus本地总线MultipleMonitors多显示器lockout锁定信息Multiplexer(MLTX)多路转换器LogOn登录Multiply(MLTY)乘法Logger日志记录LogicSolver逻辑解算器NNamedSet命名集parse语法分析network网络pause暂停NetworkTimeServer网络时间服务器palette部件板networktopology网络拓扑phase阶段NeuralNetwork(NN)神经网络poll轮询node节点Powerup上电NotExclusiveOR互斥或非procedure程序prompt提示OParameters/Fields参数/字段OPCDataServerOPC数据服务器partition划分operation操作password密码object对象peerbus对等总线OffDelayTimer关延迟定时器performancereport性能报告OnDelayTimer开延迟定时器PersonalSafety人身安全One-ClickLockdown一键锁定PhaseLogicModule(PLM)阶段逻辑模块OnlineHelp在线帮助phaseownership阶段所有权operand操作数PhaseRegister阶段寄存器OperatorGraphic操作员画面picture画面OperatorKeyboarddisplay操作员键盘画面placeholder占位符OperatorStation操作站plantarea厂区OutofService离线PlugNPlay即插即用overview总览point-to-point点对点popuppicture弹出画面Pport端口PositiveEdgeTrigger(PDE)上升沿触发器RecipeSimulator配方仿真器powerdissipation功率损耗RecipeStudio配方工作室powersupply电源Recover/Purge恢复/清除Primarycontrolpicture主控制画面redundant冗余PrimaryLinkMaster主链路调度器register注册ProceduralFunctionCharts(PFC)程序功能图relay继电器ProcessCell过程工段releaseresource释放资源ProcessGraphic流程图RemoteAccess远程访问ProcessHistoryView过程历史视图RemoteClient远程客户端ProcessLearning过程学习Remo