财经英语新闻语言特色及阅读能力培养策略探析

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

Vol.7No.72010777JournalofHubeiUniversityofEconomics(HumanitiesandSocialSciences)()Jul.2010、2010228《(2010~2020)》16,,、,,、、。,,,,、、。,、、、。,,,、、。、、,。,,,,、。()(journalisticwords),(common-core),。,。,:1.:TradeinChinesestockindexfutureswillbeginApril16,theChinaFinancialFuturesExchange(CFFEX)saidFridayinastatementonitswebsite.、、,futures,———。,bailout()、bubble()。2.“”。:,,WTO———WorldTradeOrganization();、,ad(=advertisement)、memo(=memorandum)、stagflation(=stagnationandinflation)。,“”(midgetword),,,synonymsofallwork()。“”“”,hit,harm,hurtruin。3.。:Theimpassehasforcedapartialgovernmentshutdownandthefurloughofhundredsofthousandsoffederalworkers.impasse()furlough()。Atthesametime,OrtizthrewcoldwaterontheideaadvancedbyseveralU.S.lawmakers.“throwcoldwater”“”,。4.,,,。,later,atleast,about,almost,approximately。5.,。:carbonfootprint,publicdiplomacy,careerbottleneck,jobreshuttfle。()1.,、tobe、,、,。:ToyotatoIdlePlantsinEurope(=ToyotaistoidleitsplantsinEurope),“to”“its”。,(,430205):,。、,,,。:;;182··FourU.S.bankswereseizedFridaybystateregulators,twoinGeorgia,oneinFloridaandoneinArizona,bringingthetotalnumberofbankfailuressincethebeginningof2008to206and41thisyear.。2.、,,,,、。:ROKnavyshipsinksnearDPRKwaters:Yonhap;Google“don'tbeevil”?Googlemotto,,。3.、、、、France,GermanyagreeonGreeceplan:Elysee,agree,Greece,Elysee(alliteration)。,、。:WhiteHouse———,WallStreet———,DowningStreet———。()(headline)、(lead)(body)。“”,;,“W”(when,where,who,what,why)“H”(how),,“”;,“”,。(informational)。,,,。,、、、,,。:Theblue-shipDowJonesindustrialaverageclimbed299.60points,or2.81percent,to10,945.75,itseighth-largestpointgaineveranditsstrongestcloseintwomonths.299.60,2.81,10,945.75,8,。、(),。,。,、、,,、。,、,。(),,,。,,,。(),,。,,。,。()、、,“”。,,、,。,,,。(),。(intensivereading)、(extensivereading)、(skimmingreading)(scanningreading),。,,,。(),。、、,。,,,,。(),。,。,、。,,,。、,。,、“”、,;,,,、,、、、、;,,。,。、。,,,、。:[1].[J].(),2007,(2):22.[2].[J].,2007,(5):16-18.[3],.[J].(),2007,(2):108-110.183··

1 / 2
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功