搜索
ViktorShklovsky维克多什克洛夫斯基ArtasTechnique—陈艳VictorShklovsky(1893~1984)wasaleadingfigureintheschoolofliteraryandlinguistictheoryknownasRussianformalism,whichflourishedatthetimeoftheRussianRevolution.ShklovskywastheleaderoftheSocietyfortheStudyofPoeticLanguage.（诗歌语言研究会）ViktorShklovsky•语词的复活（1914）•艺术及手法（1917）•波亚勃尼亚（1919）•散文理论（1925）•艺术散文思考和分析（1959）•列夫·托尔斯泰（1963）•ArtasTechniqueMainWorks•Poetryisaspecialwayofthinking,precisely,awayofthinkinginimages.•However,thehistoryof“imagisticart”isnotequaltoahistoryofimages,forimageschangelittlewithhistory.•Heignoredtwoaspectsofimageryanddidn’tdistinguishbetweenthelanguageofpoetryandthelanguageofprose.“Artisthinkinginimages.”-PotebnysWhatisthedifferencebetweenpracticallanguageVSpoeticlanguage?thelawoftheeconomyofcreativeeffortpracticallanguagedefamiliarizationpoeticlanguagePracticalLanguageVSPoeticLanguageThepurposeofartistoimpartthesensationofthingsastheyareperceivedandnotastheyareknown.Thetechniqueofartistomakeobjects“unfamiliar”,tomakeformsdifficult,toincreasethedifficultyandlengthofperceptionbecausetheprocessofperceptionisanaestheticendinitselfandmustbeprolonged.defamilirization•Perception:impeded,slowness•Language:strange,wonderful,foreign,phonetic‘roughening’•Poetry:attenuated,tortuousspeechEmbodimentofDefamiliarizationArtremovesobjectsfromtheautomatismofperceptioninseveralways.Tolstoy’sExample•1915至1930在俄国盛行的一股文学批评思潮，组织形式有以雅克布森为首的“莫斯科语言学学会”和以什克洛夫斯基为首的“彼得堡诗歌语言研究会”其成员大多为莫斯科大学和彼得堡大学的学生。•俄罗斯形式主义反对俄国革命前处理叙述材料的传统方式，转而重视艺术语言形式的重要性，认为文学之所以为文学在于它的文学性，而文学性存在于语言形式之中。俄国形式主义＊文学研究的主题是文学性。文学科学的对象不是文学，而是“文学性”—也就是使一部作品成为文学作品的东西。什克洛夫斯基从语言角度入手研究文学,认为文学和非文学的区别在于语言。＊艺术内容不能脱离艺术形式而独立存在，这是他们对文学“形式”进行的新界定。主张形式第一性，内容第二性，内容从属于形式。＊陌生化是艺术加工和处理的基本原则俄国形式主义的理论主张