北京远大卓悦律师事务所针对签名真实性问题制作的中英文律师见证书

律师见证书LawyerCertification（远卓律见字〔2009〕号）（No.〔2009〕ofFarFirLawFirm）北京市远大卓悦律师事务所接受邓明、祝广新、祝广灵委托，指派马志明律师、史霞律师就其三人在NAMEOFCOMPANYSAMOAINTERNATIONALCOMPANIESACT1987(theAct)（Section197(2A)）DECLARATIONBYTHEDIRECTORS文件签字真实性一事进行见证。BeijingFarFirLawFirmacceptedacommissionofMr.Dengming，Mr.ZhuguangxinandMr.Zhuguangling(referencetotheconsignorsinthefollowingtext),anddesignatedtwoChineselawyersMr.MazhimingandMs.Shixiatowitnessthesigningprocessoftheattacheddocument(i.e.,NAMEOFCOMPANYSAMOAINTERNATIONALCOMPANIESACT1987(‘theAct’)（Section197(2A)）,DECLARATIONBYTHEDIRECTORS”)见证律师审核了上述委托人提供的身份证原件。ThetwolayersexaminedtheIDcardsoftheconsignors兹证明：Itiscertifiedthat:1、根据邓明、祝广新、祝广灵提供的身份证原件，经见证律师与其本人核对，确认签字人为其本人。1.AccordingwiththeIDcardsprovidedbyMr.Dengming，Mr.ZhuguangxinandMr.Zhuguangling,thetwolayersconfirmthatthesignaturesintheattacheddocumentaresignedbytheconsignorsthemselvesviacheckIDcardswiththeconsignors.2、与见证书相粘连的NAMEOFCOMPANYSAMOAINTERNATIONALCOMPANIESACT1987(theAct)（Section197(2A)）DECLARATIONBYTHEDIRECTORS文件上的“邓明”签字是邓明本人亲笔所写、“祝广新”是祝广新本人亲笔所写、“祝广灵”是祝广灵本人亲笔所写，签字均是真实的。2.Thesignaturesof‘Dengming’,‘Zhuguangxin’and‘Zhuguangling’ontheattacheddocument(i.e.,NAMEOFCOMPANYSAMOAINTERNATIONALCOMPANIESACT1987(‘theAct’)(Section197(2A))DECLARATIONBYTHEDIRECTORS)whichwasstucktothepresentLawyerCertificationaresignedbyMr.Dengminghimself，Mr.ZhuguangxinhimselfandMr.Zhuguanglinghimselfrespectively,andthesignaturesaretrue.北京市远大卓悦律师事务所BeijingFarFirLawFirm见证律师：Lawyers：MazhimingShixia2009年10月20日Oct.20,2009