【drama翻译】Slavers-Nude

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

Slaver'sNudeCAST:仓桥柊一:樱井孝宏冴木鹰成:森川智之山脇滋:成田剑仓桥桔梗:结城比吕岩仓会长:斧アツシ岩仓美都子:高口幸子支配人:御园行洋柴田律师:间宫康弘若宮法显:堀内贤雄Track01[电话铃声]职员:这里是倉橋物产公司海外开发部,一直承蒙您关照……职员:关于这件事的话年内会准备估价表的……渡部:柊一,关于液化天然气资源开发的事,年初开始请着手准备投标的文件,明年在巴黎也有会议,留心好好做。倉橋柊一:是,我明白。职员:我先走了。职员:辛苦了。倉橋柊一:(工作时间么?刚才冴木从内线打来电话要我去社长室一次,难道有什么事么。)倉橋柊一:我先走了。职员:您辛苦了,柊一先生。职员:辛苦了……[敲门声和打字声]冴木鷹成:请进倉橋柊一:冴木,你说有话要对我说……冴木鷹成:正等着你呢。坐在那里吧。倉橋柊一:哦。冴木鷹成:实际上明天,我要和若宮一起去检查厅,因为山脇的事情被要求亲自出面。倉橋柊一:但是……倉橋柊一:(那是半年多之前的事,就要被高中时代关系很好的山脇滋前辈强暴的时候冴木救了我。)(冴木鷹成:柊一少爷)[枪声]冴木鷹成:要是出庭的话,莫须有的事也会被追根究底,为了公司也请你放弃出席审判。倉橋柊一:(虽然我还懂这样做到底对不对,但仍撤消了对控诉,结果山脇前辈只被指控伪造私人文件和非法持有枪支而被逮捕。就算判决下来也会因为是初犯且又有缓刑,应该很快就会被释放吧。)倉橋柊一:为什么,到现在了还要被传唤?冴木鷹成:警方提出再调查,根据调查的结果,山脇的罪名有加重的可能,然而另一方面他也有可能强调他对我的正当防卫。倉橋柊一:那么荒谬的事……冴木鷹成:法律根据解释而不同,就我的情况来说可能被控告犯有非法侵入罪,他人物品损坏罪,和对山脇的伤害罪吧。倉橋柊一:这些不都是因为救我而做的么,我出庭作证,不对,再次对他提出控诉的话……冴木鷹成:想要在法庭上说出遭到同性猥亵的事么?会在你的履历上留下污点。倉橋柊一:但是我不能因为自己而让你牺牲。冴木鷹成:不用担心。冴木鷹成:就算被判有罪也顶多是交罚金就可以解决的事。若宮也会为我辩护。放心吧。倉橋柊一:冴木,这样我会无法原谅自己。冴木鷹成:柊一,这是为了你的梦想。倉橋柊一:……我的……梦想?冴木鷹成:成为父亲的公司不可缺少的人才,你不是为了这个目标而努力到现在么?倉橋柊一:虽然如此……冴木鷹成:说出事实不能解决一切。倉橋柊一:但是不行,我不能做那么卑鄙的事,现在开始也好我要将事实……冴木鷹成:你适可而止吧,与其担心我不如好好想想怎么保护自己。山脇因为他父亲交了钱,很快就会被保释的吧,有可能与你见面的,要多加小心。倉橋柊一:怎么可能……冴木鷹成:他七年来一直都想着你,我不相信他会这么简单就放弃,你高中时代也与他很熟。倉橋柊一:说到高中时代,你背上的伤痕也和山脇前辈有关吧。冴木鷹成:是的,但是那和这次的事件没有关系。[敲门声]若宮法顕:冴木,到时间了。今晚有预约吧。冴木鷹成:恩,马上就去。冴木鷹成:受到开始业务合作的饭店的邀请了,柊一少爷也请一起吧。倉橋柊一:这种时候居然还出去吃饭……若宮法顕:柊一,诉讼的事不必担心,年末应该不会有什么大的转变,就算万一发生什么事我也会保护冴木的。倉橋柊一:若宮老师。若宮法顕:要是真的情况严重的话,不会这么满不在乎地出去吃饭的,所以放心吧。倉橋柊一:是啊。我明白了,谢谢。[开车的声音]若宮法顕:已经到了圣诞了,街上的霓虹灯真漂亮啊。倉橋柊一:老师也会和家人一起过么?若宮法顕:圣诞夜是想和恋人一起过,突然要出差。冴木鷹成:那件事的话,……倉橋柊一:(橱窗里装饰着圣诞树和圣诞老人打扮的泰迪熊,街上点缀着霓虹,在冬日的夜晚轻轻摇曳。今年由于父亲刚去世,不能铺张,以前圣诞的时候都是连带着我的生日一起和家人开派对庆祝。正好是在那样圣诞夜里,冴木来到了我们家。)店员:欢迎光临,这里是今日的套餐菜单……店员:让您久等了,这边请~。店员:请问食前酒要哪一种?冴木鷹成:恩,波尔图红酒。店员:明白了。倉橋柊一:那墙上的画是……水城威尼斯的画,描绘了在圣马可教堂前仰望钟楼,举双手祈祷的女性形象。冴木鷹成:说起来,柊一少爷有那个画家的画集吧。倉橋柊一:恩,出身在法国南部,虽然不是那么有名,却是个使用仿佛能渗入人心灵的色彩的画家。冴木鷹成:看来确实是你会喜欢的画呢。倉橋柊一:在他的作品中,被冬天的月光照射的威尼斯的画特别出色。圣母玛利亚手捧小花伫立着。若宮法顕:那是圣诞的威尼斯吧倉橋柊一:是的,老师知道么?若宮法顕:恩,现在不是私人所有,没有公开么?我曾听说几年前在巴黎的拍卖会上,日本的企业家中标买下了这幅画。倉橋柊一:是的,所以不能自由地观赏。冴木鷹成:私人所有么?哼,真高雅啊。岩仓会长:啊,冴木社长……冴木鷹成:岩仓会长,一直承蒙您关照。岩仓会长:不,我才是。美津子:冴木社长,那天的事非常感谢。冴木鷹成:不,我才要说感谢。倉橋柊一:哦若宮法顕:Pacific-Japan的岩仓会长和他的千金美津子小姐,柊一应该知道他们的名字吧。倉橋柊一:恩,美津子小姐也很有名。若宮法顕:听说她象今年从巴黎的索邦大学毕业后,建立了进口公司,出版随笔集还自己办了见闻节目。倉橋柊一:真是才貌双全呀。若宮法顕:这么说的话不是和柊一同年么?倉橋柊一:是这样么?那个……冴木好象和她很熟啊。若宮法顕:恩,前几天因为业务上的接触而认识的。话说回来,圣诞礼物准备好了么?倉橋柊一:没,到今天为止一直很忙,母亲的也还没……若宮法顕:冴木的你准备怎么办?倉橋柊一:给冴木么?那个……老师送什么给冴木呢?若宮法顕:为什么问我,是你要送啊。你们在一起生活吧。倉橋柊一:恩。但是在担心诉讼的现在是时候悠闲地考虑送礼物的事么?若宮法顕:诉讼的事交给偶就行了,正是这个时候你送点礼物给冴木,增进彼此之间的感情不是很好么?倉橋柊一:是啊。我会考虑的。美津子:那么,圣诞再见。我很期待阿。倉橋柊一:告辞了。倉橋柊一:(给冴木圣诞礼物么?我连想都没有想过。送冴木礼物,是啊,也许正是这个时候把对冴木的感情用实物表达出来比较好也说不定。)Track02倉橋柊一:(话虽如此,到底要送冴木什么才好呢?真是的,完全想不出来,因为我对冴木的事一无所知,喜欢的电影,喜欢的书,音乐……不,岂止这些,我连他在想什么都完全不知道,什么让他高兴,到底什么让他快乐……冴木鷹成,他在到今年春天之前还在我家以佣人的身份工作,可是父亲死后……)(冴木鷹成:请发誓,发誓做我的奴隶。)倉橋柊一:(冴木夺走了父亲创立的公司,以照顾剩下的家人生活为条件,把我囚禁在公寓里,变成了性奴隶。)(冴木鷹成:跪下,亲吻这里……)倉橋柊一:(啊,不行,只是回想起来就脊背发凉,但是在冴木几次舍命相救的过程中,我内心对他的憎恨消失了,然而却还是很难从心底里原谅他,正因为这样我才对他的事一无所知的吧。也许我是以尽量不去了解他的内心来维持自己的自尊吧。)倉橋柊一:啊,冴木冴木鷹成:刚才起就一直让我等着,可是你说一起想想给夫人们的礼物哦。倉橋柊一:(是的,我想一边考虑这个一边试探着问出冴木想要的东西。)倉橋柊一:对不起,很快就进去。冴木鷹成:可是热水还没放满……倉橋柊一:啊,我趁现在清洗身体,所以,你已经可以出去了冴木鷹成:我来帮你洗吧,等你自己来的话不知道要什么时候了。冴木鷹成:来,柊一少爷,我来帮你。倉橋柊一:冴木…………冴木,可以了,我自己洗。冴木鷹成:你别动,交给我吧。倉橋柊一:(我到底在做什么。让冴木对我做这种事。)倉橋柊一:那种地方,我自己来。冴木鷹成:没关系,全都交给我吧。倉橋柊一:行了,我已经可以了,谢谢。冴木鷹成:柊一少爷,没想到逃的真快呀。倉橋柊一:我并没有逃……冴木鷹成:别缩在角落里,到这边来。地方很宽敞,两个人一起进去也可以伸开手脚。倉橋柊一:但是……冴木……冴木鷹成:脖子上还有肥皂哦倉橋柊一:冴木……冴木鷹成:你的脖子上有香甜的气味倉橋柊一:那个……请住手……冴木鷹成:这里也还有点泡沫。倉橋柊一:胸……唔冴木鷹成:你连这种地方也有感觉么?倉橋柊一:是因为你那种触摸的方法……冴木鷹成:这里也很喜欢呢,已经变得黏糊糊的了。倉橋柊一:冴木……住手……倉橋柊一:(不行,脖子和耳朵只要被他灼热的气息触碰到就受不了,更何况像这样胸前和两腿间同时被折磨,……好难受……)倉橋柊一:不行……冴木鷹成:发出这样的声音……倉橋柊一:(对浴室里回响着的自己的声音感到很羞耻,但是冴木的爱抚让我感觉到快感)冴木鷹成:被热水染上颜色的你的皮肤,比平时还要湿润,嘴唇也很润泽,好象在邀请着我。………………倉橋柊一:冴木……已经………冴木鷹成:想要…么…倉橋柊一:不对……冴木鷹成:这样的话,稍微抬起腰……对……倉橋柊一:那里……冴木鷹成:已经很热,变得成熟了……………………冴木鷹成:可以吧?倉橋柊一:不要……冴木…………冴木鷹成:你迷乱的样子也很美哦,柊一少爷……柊一少爷……倉橋柊一:(我做了多么羞耻的事啊,结果还是在冴木的怀抱里变得忘我的迷乱,在那样的地方结束了……)冴木鷹成:柊一少爷,关于圣诞的事,送夫人一个床好么?听说明年要搬进西式房间。倉橋柊一:是啊。冴木鷹成:和柊一少爷用的一样的床可以吧,有玫瑰的装饰的,本家的那个。倉橋柊一:母亲很喜欢那种古色古香的。冴木鷹成:不是你喜欢的么?倉橋柊一:不可能是那样吧,我可是男人的啊。冴木鷹成:桔梗少爷的话,代替礼物,我帮他去同期讲学的补习班报名了,严格的升学课程。倉橋柊一:那不是他最讨厌的礼物么?冴木鷹成:是的,家庭教师只会被他用花言巧语蒙骗,成为他的玩伴而已,考虑到将来的话……倉橋柊一:对不起。(本来那是应该由我来做的事的。连弟弟的前途也要让冴木操心,只因为我没用,照顾母亲也好,诉讼的是也好,公司经营也好,全部让冴木……每次想到这些事,就觉得父亲会不会是为了让冴木自己和家人才把他带回来的,而变的不安。)冴木鷹成:那么,你给桔梗少爷什么?倉橋柊一:手表,因为他想要一个新的。冴木鷹成:这样啊,说到手表,你把生日的时候收到的豪华手表捐赠掉了啊。倉橋柊一:是啊,每年都收到10几20个,明明一个就够了的,别人看来可能是浪费东西吧,因为我确实很傲慢啊。冴木鷹成:傲慢?我却觉得你谦虚过了头。倉橋柊一:(不,我确实很傲慢,傲慢到让自己讨厌自己。从小每当我的举止和容貌就被称赞,被众人期待着无愧于社长儿子的行动和机智的时候,我就对自己外表和内心的距离感到空虚,所以我装做不执着于任何事,对周围的人和事漠不关心,尽量不让自己感觉到自己的寂寞。)冴木鷹成:怎么了?倉橋柊一:(在这个男人在我眼前出现,动摇我的内心之前,我连自己的软弱也不知道,在被这双好象看穿我内心的漆黑眼眸注视之前,我连自己是多么害怕寂寞,多么想向别人撒娇也没有发现。)冴木鷹成:柊一少爷?倉橋柊一:冴木,告诉我你想要的东西。冴木鷹成:我么?倉橋柊一:没错,圣诞礼物,我想满怀感激地做些什么。冴木鷹成:什么都没有。倉橋柊一:什么都没有?冴木鷹成:不需要。倉橋柊一:什么都?真的么?冴木鷹成:是的[电话零声]冴木鷹成:是工作电话。我去书房接。倉橋柊一:(什么都不需要,不想要么?虽然不能做什么大不了的事,但是至少让我用实物表达一下感谢的心情)(美津子:我很期待圣诞节)倉橋柊一:(这么回事么?我真是笨蛋啊,我和冴木之间根本不需要心,却想要勉强接近,什么都不需要的回答不是最好的么?)(冴木鷹成:什么都不想要。)倉橋柊一:(没错,这就是我们之间的关系,我明白的,从一开始就……然而,再一次深切认识到的时候心底变冷的感觉到底是为什么呢?)Track03[闹铃响]倉橋柊一:11点半,已经差不多到中午了啊(振作精神)[开门]倉橋柊一:冴木不在啊,说起来,今天是平安夜。(高口幸子:我很期待圣诞节)倉橋柊一:不要想多余的事了,既然他和女朋友过圣诞,我也应该好好享受!接着,干些什么好呢?对了,买些装饰的圣诞花吧,白色的百合、圣诞花、丝石竹,还有柊木也好![电话]店员:你好,这里是麻布FlowerStudio。倉橋柊一:我是倉橋店员:倉橋先生,承蒙您关照。倉橋柊一:希望你能拿些圣诞节用的花过来,有哪些?店员:现在吗?很对不起,圣诞节的花是

1 / 20
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功