《统计学》-各章关键术语(中英文对照)

第二部分各章关键术语（中英文对照）第1章统计学（statistics）随机性（randomness）描述统计学（descriptivestatistics）推断统计学（inferentialstatistics）总体（population）母体（parent）(parentpopulation）样本、子样（sample）调查对象总体（respondentspopulation）有限总体（finitepopulation）调查的理论总体（survey’sheoreticalpopulation）超总体（superpopulation）变量（variable）数据（data）原始数据（originaldata）派生数据（deriveddata）定类尺度（nominalscale）定类尺度变量（nominalscalelevelvariable）定类尺度数据（nominalscaleleveldata）定序尺度（ordinalscale）定序尺度变量（ordinalscalelevelvariable）定序尺度数据（ordinalscaleleveldata）定距尺度（intervalscale）定距尺度变量（intervalscalelevelvariable）定距尺度数据（intervalscaleleveldata）定比尺度（ratioscale）定比尺度变量（ratioscalelevelvariable）定比尺度数据（ratioscaleleveldata）分类变量（categoricalvariable）定性变量、属性变量（qualitativevariable）数值变量（numericalvariable）定量变量、数量变量（quantitativevariable）绝对数变量（absolutenumberlevelvariable）绝对数数据（absolutenumberleveldata）比率变量（ratiolevelvariable）比率数据（ratioleveldata）实验数据（experimentaldata）调查数据（surveydata）观察数据（observeddata）第2章随机性（randomness）随机现象（randomphenomenon）随机试验（randomexperiment）2事件（event）基本事件（elementaryevent）复合事件（unionofevent）必然事件（certainevent）不可能事件（impossibleevent）基本事件空间（elementaryeventspace）互不相容事件（mutuallyexclusiveevents）统计独立（statisticalindependent）统计相依（statisticaldependence）概率（probability）古典方法概率（classicalmethodprobability）相对频数方法概率（relativefrequencymethodprobability）主观方法概率（subjectivemethodprobability）几何概率（geometricprobability）条件概率（conditionalprobability）全概率公式（formulaoftotalprobability）贝叶斯公式（Bayes’formula）先验概率（priorprobability）后验概率（posteriorprobability）随机变量（randomvariable）离散型随机变量（discretetyperandomvariable）连续型随机变量（continuoustyperandomvariable）概率分布（probabilitydistribution）特征数（characteristicnumber）位置特征数（locationcharacteristicnumber）数学期望（mathematicalexpectation）散布特征数（scattercharacteristicnumber）方差（variance）标准差（standarddeviation）变异系数（variablecoefficient）贝努里分布（Bernoullidistribution）二点分布（two-pointdistribution）0-1分布（zero-onedistribution）贝努里试验（Bernoullitrials）二项分布（binomialdistribution）超几何分布（hyper-geometricdistribution）正态分布（normaldistribution）正态概率密度函数（normalprobabilitydensityfunction）正态概率密度曲线（normalprobabilitydensitycurve）正态随机变量（normalrandomvariable）卡方分布（chi-squaredistribution）F_分布（F-distribution）3t_分布（t-distribution）“学生”氏t_分布（Student’st-distribution）列联表（contingencytable）联合概率分布（jointprobabilitydistribution）边缘概率分布（marginalprobabilitydistribution）条件分布（conditionaldistribution）协方差（covariance）相关系数（correlationcoefficient）第3章统计调查（statisticalsurvey）数据收集（collectionofdata）统计单位（statisticalunit）统计个体（statisticalindividual）社会经济总体（socioeconomicpopulation）调查对象总体（respondentspopulation）有限总体（finitepopulation）标志（character）标志值（charactervalue）属性标志（attributivecharacter）品质标志（qualitativecharacter）数量标志（numericalindication）不变标志（invariantindication）变异（variation）调查条目（itemofsurvey）指标（indicator）统计指标（statisticalindicator）总量指标（totalamountindicator）绝对数（absolutenumber）统计单位总量（totalamountofstatisticalunit）标志值总量（totalamountofindicationvalue）（totalamountofcharactervalue）时期性总量指标（timeperiodtotalamountindicator）流量指标（flowindicator）时点性总量指标（timepointtotalamountindicator）存量指标（stockindicator）平均指标（averageindicator）平均数（averagenumber）相对指标（relativeindicator）相对数（relativenumber）动态相对指标（dynamicrelativeindicator）发展速度（speedofdevelopment）增长速度（speedofgrowth）增长量（growthamount）百分点（percentagepoint）计划完成相对指标（relativeindicatoroffulfillingplan）比较相对指标（comparisonrelativeindicator）结构相对指标（structuralrelativeindicator）强度相对指标（intensityrelativeindicator）基期（baseperiod）报告期（givenperiod）4分组（classification）（grouping）统计分组（statisticalclassification）（statisticalgrouping）组（class）（group）分组设计（classdivisibledesign）（groupdivisibledesign）互斥性（mutuallyexclusive）包容性（hold）分组标志（classificationcharacter）（groupingcharacter）按品质标志分组（classificationbyqualitativecharacter）（groupingbyqualitativecharacter）按数量标志分组（classificationbynumericalindication）（groupingbynumericalindication）离散型分组标志（discreteclassificationcharacter）（discretegroupingcharacter）连续型分组标志（continuousclassificationcharacter）（continuousgroupingcharacter）单项式分组设计（single-valuedclassdivisibledesign）（single-valuedgroupdivisibledesign）组距式分组设计（classintervaldivisibledesign）（groupintervaldivisibledesign）组界（classboundary）（groupboundary）频数（frequency）（frequencynumber）频率（frequency）组距（classinterval）（groupinterval）组限（classlimit）（grouplimit）下限（lowerlimit）上限（upperlimit）组中值（classmid-value）（groupmid-value）开口组（openclass）（open-endclass）（open-endgroup）开口式分组（open-endgrouping）等距式分组设计（equalclassintervaldivisibledesign）（equalgroupintervaldivisibledesign）不等距分组设计（unequalclassintervaldivisibledesign）（unequalgroupintervaldivisibledesign）调查方案（surveyplan）抽样调查（samplesurvey）有限总体概率抽样（probabilitysamplinginfinitepopulations）抽样单位（samplingunit）个体抽样（elementssampling）等距抽样（systematicsampling）整群抽样（clustersampling）放回抽样（samplingwithreplacement）不放回抽样（samplingwithoutreplacement）分层抽样（stratifiedsampling）概率样本（probabilitysample）样本统计量（samplestatistic）估计量（estimator）5估计值（estimate）无偏估计量（unbiasedestimator）有偏估计量（biasedestimator）偏差（bias）精度（degreeofprecision）估计量的方差（varianceofestimates）标准误（standarderror）准确度（degreeofaccuracy）均方误差（meansquareerror）估计（estimation）点估计（pointestimation）区间估计（intervalestimate）置信区间（confidenceinterval）置信下限（con