even的用法

eventhough和evenif均可用于引导让步状语从句，其细微区别是：1.evenif引导的从句是往往是假设性的，相当于汉语的“即使”“纵然”“就算”“哪怕”。如：They’llstandbyyouevenifyoudon’tsucceed.即使你不成功，他们也会支持你。Evenifyousawhimpickupthemoney,youcan’tbesurehestoleit.就算你看见是他拾起的钱，你也不能肯定钱就是他偷的。正因为evenif从句的内容通常是假设性的，所以有时还可用于虚拟语气；这样用的evenif与单独使用的if比较接近。如：Evenifhehadthemoney,hewouldn’tbuyit.他即使有钱也不会买它。Iwouldhavemarriedherevenifshehadbeenpenniless.即使她身无分文，我也会和她结婚。2.eventhough引导的从句内容往往是真实的，主要用于引出不利用于主句情况的信息，相当于汉语的“尽管”“虽然”。如：Hewentouteventhoughitwasraining.尽管在下雨，他还是出去了。Eventhoughit’shardwork,Ienjoyit.虽然工作艰苦，我还是很喜欢。He’sthebestteachereventhoughhehastheleastexperience.他尽管经验最少，但教得最好。EventhoughIdidn’tknowanybodyattheparty,Ihadanicetime.尽管这次聚会上我谁也不认识，我也玩得挺痛快。这样用的eventhough与though或although的意思比较接近，许多时候可以互换（注意：英语可以说though和eventhough，但不能说evenalthough）。如：Eventhough[Thought,Although]Ifeltsorryforhim,lwassecretlypleasedthathewashavingdifficulties.虽然我为他感到惋惜，但对他的困难却暗自高兴。Eventhough[Thought,Although]wealltriedourbest,welostthegame.虽然我们已尽了最大的力量，但还是输了。3.不过，在实际语言运用中，evenif与eventhough有时也可不加区别地混用。如：Evenif[Eventhough]shelaughsathim,helikesher.尽管她嘲笑他，他还是很喜欢她。Wethoroughlyunderstandeachother,evenif[eventhough]wedon’talwaysagree.我们彼此非常了解，虽然有时候也有一些分歧。even是一个常用的副词。该词用法较广，位置较活。现将其用法归纳如下:一、用在比较级前，加强语气，表示程度。具有still，yet,much的意义，汉语意思为“(比……)更，还要”这种句型意味着两个被比事物都是怎样，而其中的一个更为怎样。如:Thisdictionaryisevenmoreusefulthanthatone.这本词典比那本更为有用。Thistimehediditevenbetter。这次他做得还要好。二、放在它所强调的词、短语或从句前，用来加强语气，表示“即使，甚至连……都”之意1.强调名词。Evenachildcanunderstandthebook.即使小孩也能看懂那本书。Eventhemovementsoftheheartandlungsaregreatlyreduced.(冬眠动物)甚至连心脏和肺部的运动也大大减少了。2.强调形容词。Bambooissostrongthatpeopleuseittobuildhousesandevenhighbridgesoverrivers。竹子很结实，人们用它建造房屋，甚至在河上架大桥。Thechainwasevenworthyofthegoldwatch.这条表链甚至配得上那只金表。3.强调副词。Ihaveexplainedeverything,butevennowshedoesn′tunderstand.我已做了全面的解释，甚至到现在她还不明白。Eventhenhewouldnotadmithismistake.甚至那时他还不承认错误。4.强调数词。Thentheneedtoturntoadictionaryorareferencebook,perhapstenoreventwentytimesapage,tireshimout.后来，每读一页需要查阅词典或参考书10次甚至20次，这就使他疲惫不堪。5.强调动词。Ievenforgetwhatmymothersaid.我连母亲的话都忘了。Ican′tevenrememberthenameofthatoldfriendofmine.我甚至连那位老朋友的名字都记不起来。6.强调介词短语。Hewasafraidtogoout,evenforfood.他不敢出门，甚至连食物都不敢去找。Withthatman′spermissionandevenwithhishelp,heseizedherandtookheraway.在那个人的许可下，甚至在他的帮助下，他把她抓走了。7.强调从句。Ithappenedevenasweexpected.事情正如我们所预料的那样发生了。从以上各例可以看出，even的用法不仅广泛而且位置也较灵活。大体上说，它可位于句首，也可位于句中或句末。但是，even在句中的位置不同，全句的意思或重点也有所不同。一般来说，even的位置应靠近它所强调的词语和短语。例如:EvenJohndoesn′tgooutinthesummer(socertainlynobodyelsedoes).即使约翰夏天也不外出(所以别人也不一定外出。)Johndoesn′tgooutinthesummer(sohecertainlydoesnothingelse).约翰夏天甚至连家门都不出(所以他一定不做别的什么事情。)三、even和if，even和though可分别组成连词，引导让步状语从句，意思是“即使”Nothingcouldhavesavedhimevenifhehadbeentendedwithoutdelay.即使当时他得到了及时的救护，也无法挽救他的生命。Itwouldnotmattereventhoughheshouldrefuse.即使他拒绝，那也没有什么关系。但单独的even是副词不能引导让步状语从句。四、evenas连用，表示“恰恰在……的时候(justatthesamemomentas)”的意思。EvenasIstarted,itbegantorain.正当我出发时，天下起雨来了。Shewentawayevenasyoucame.就在你来的时候，她走了。