搜索
Certificates身份证明IdentityCertificate出生/死亡证明Birth/DeathCertificate学历证明Schooling/GraduationCertificate学位证明DegreeCertificate品行证明ConductCertificate结/离婚证明Marriage/DivorceCertificate工作经历/经验证明ServiceCertificate奖励证明Scholarship/Award/Meritcertificate病情证明CertificateforSickLeave……DifferentTypesofCertificatesUsefulPatternsofCertificates兹证明…Thisistocertifythat…Itisherebycertifiedthat…Thisistoconfirmthat…Letitbeknownthat…我证明…Iherebycertifythat…Itismypleasuretocertifythat…Itismypleasuretogiveevidencethat…American,Canadian,andBritishStyle(authentic)（课程结业证书）CERTIFICATEOFCOMPLETION1994ORALENGLISHWORKSHOPCooperativeServicesInternationalEducationConsortiumCarson-NewmanCollegeJeffersonCity,TN37760U.S.A.LetitbeknownthatYanYingjunhascompletedthe1994OralEnglishWorkshop.YantaiUniversityYantai,Shandong,P.R.ChinaJuly11-August5,1994(signatureofthedirectorsfromthetwouniversities)（硕士学位证书）THEUNIVERSITYOFALBERTACERTIFIESBYTHISDOCUMENTTOALLWHOMMAYCONCERNTHATLINYUANGUOHAVINGSATISFACTORILYCOMPLETEDALLTHESTATUTORYREQUIREMENTSHASBEENGRANTEDTHEDEGREEOFMASTEROFEDUCATIONINADMINASTRATIONOFPOSTSECONDARYEDUCATIONDEPARTMENTOFEDUCATIONALPOLICYSTUDIESANDAWARDEDALLTHERIGHTSANDPRIVILEGESPERTAININGTOTHISDEGREE.INTESTIMONYWHEREOFAREAPPENDEDTHESIGNATURESOFTHECHANCELLOR,THECHAIROFTHEBOARDOFGOVERNORS,THEPRESIDENT,ANDTHEREGISTRAROFTHISUNIVERSITY,TOGETHERWITHTHECOMMONSEALOFTHESAME.GIVENATTHISUNIVERSITYONTHEFIFTHDAYOFJUNE,TWOTHOUSANDANDTHREEINTHENINETY-SISTHEYEAROFTHEUNIVERSITYOFALBERTA.(Signatures)Sealoftheuniversity（结业证书）THEUNIVERSITYOFBIRMINGHAMENGLISHFORINTERNATIONALATUDENTSUNITSELLYOAKThisistocertifythatYANYINGJUNofHarbinInstituteofTechnology,WeihaiattendedandsuccessfullycompletedaProfessionalDevelopmentCourseforTeachersofEnglishwithmodulesinLanguageDevelopment,TeachingMethodologyandAppliedLinguisticsfrom12January–2march2007.ProgrammeDirector:(signature)Date:2march2007(sealoftheuniversity)ChineseStyleBIRTHCERTIFICATEThisistocertifythatMr.LiPing,male,wasbornonMay2,1959inLiuyangCounty,HunanProvince.Hisfather,LiDayan,whohadbeenamiddleschoolteacher,diedin1992.HismotherisZhangYuying,aretiredworker.NotaryPublicOfficeofChangsha,HunanProvince,People’sRepublicofChina(Seal)Notary:LiangYi(Signature)August18,2009出生证明书兹证明李平先生，男，于1959年5月2日在湖南省浏阳县出生。李平的父亲李大炎曾是中学教师，于1992年去世。他的母亲张玉英是退休工人。中华人民共和国湖南省长沙市公证处（印章）公证员：梁毅（签字）2009年8月18日IDENTITYCERTIFICATEThisistocertifythatMr.JohnMorgan,ofBritishnationality,male,aged40,isanelectronicsexpertintheemploymentofourinstitute.HeholdsaBritishpassportandhastakenupquarterswithus:4thFloor,Flat#3,Dormitory#12,theInstituteof**,ChineseAcademyofSciences.Mr.JohnMorganhasregisteredtemporaryresidencewiththepolicestationof**DistrictunderthePublicSecurityBureauoftheMunicipalPeople’sGovernmentofBeijing.OfficeoftheInstituteof**,ChineseAcademyofSciencesJuly18,2009PS:IDCard身份证明书兹证明约翰•莫根先生，英国国籍，男，40岁，系我所聘用的电子专家。莫根先生持有英国护照，现住在中国科学院××研究所宿舍第12栋4楼第3套间。莫根先生已向北京市人民政府××区派出所申报了临时户口。中国科学院××研究所办公室2009年7月18日附：身份证2020/6/311MarriageCertificateMarriageCertificateSerialNo:188421July2,2002ThisistocertifythatLiPingandZhangHuaaremarriedoftheirownfreewill.UpondueexaminationitisfoundthatthemarriageisinconformitywiththearticlesoftheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.结婚证书字第188421号李平和张华自愿结婚，经审查合乎《中华人民共和国结婚法》关于结婚的规定，发给此证。2002年7月2日2020/6/312WUHANUNIVRRSITYGraduationandDegreeCertificateThisistocertifythatWangRui,female,borninHubeiProvinceonDecember30th,1980,hasstudiedEnglishLanguageandLiteratureintheForeignLanguageDepartmentfrom1998to2002，andhascompletedtherequirementsasstipulatedinafour-yearundergraduateprogramwithsatisfactoryresultsandisherebygrantedgraduation.HavingpassedtheexaminationinaccordancewiththerequirementsstipulatedintheRegulationsonAcademicDegreeofthePeople’sRepublicofChina，theaforesaidstudentisawardedthedegreeofBachelorofArts.×××PresidentWuhanUniversityCertificateNo.Date：×××RegistrarWuhanUniversity武汉大学毕业证书兹证明王瑞，女，于1980年12月30日生于湖北省，自1998年至2002年在外语学院英语语言文学专业学习，修完四年大学规定课程，成绩合格，准予毕业。经审查符合《中华人民共和国学位条例》要求，授予文学学士学位。武汉大学校长×××证书号：日期：武汉大学注册主任×××GraduationCertificate2020/6/313PEKINGUNIVERSITYDOCTOR’SDEGREECERTIFICATEThisistocertifythatMr./Ms.＿＿,bornin＿＿(place)on＿＿(time),haspassedalltheexaminationsanddefendedthedissertationasrequiredforaDoctor’sdegree,and,inaccordancewiththeRegulationsontheAcademicDegreeofthePeople’sRepublicofChina，isconferredtheDoctor’sDegreeof＿＿.CertificateNumber：×××Date：×××PresidentofPekingUniversityDirectorChairmanofAcademicDegreeOfficeofAcademicDegreeEvaluationCommitteeofEvaluationCommitteeofPekingUniversityPekingUniversity北京大学博士学位证书兹证明＿＿先生/女士生于＿＿＿＿，业已通过博士学位规定的各项考试及博士论文答辩，依据《中华人民共和国学位条例》，授予＿＿博士学位。证书号:×××日期:×××北京大学校长北京大学学位评审学位评审委员会主席委员会办公室主任DegreeCertificate2020/6/314CERTIFICATEOFACADEMICRECORDTOWHOMITMAYCONCERN:ThisistocertifythatJohnBrowncompletedtwoyearsofstudyatLesterBQueenCollegeandgraduatedonJune30th,1992.JohnreceivedthefollowingresultsintheexaminationfortheInternationalBaccalaureate：HigherLevelHistory5Economics6EnglishA6SubsidiarylevelFrenchB6MathsStudies7Biology5Total35DiplomaAwardedThemaximumscoreinanysubjectis“7”.Adiplomaisgrantedtoallstudentswh