搜索
租约协议TenancyAgreement协议达成日期日月年Anagreementmadeon___________of___________year___________地址如下Thepremisesknownsas______________________________________Singapore__________屋主居民证/护照号码Landlord________________________I/C/PassportNo:__________________租户居民证/护照号码Tenant______________________I/C/PassportNo/WPNo:_____________租户居民证/护照号码Tenant______________________I/C/PassportNo/WPNo:_____________为此双方达致协议如下：Whereasthepartiesheredyagreeasfollows:1.屋主同意出租，租户也同意租下这套屋子的一间普通房。租期最少三个月。Thelandlordagreetoletthetenant(s)agreetoaccepttherentalof1commonroomattheabovementionedpremises.Therentaldurationatleast3months.2.一个月的租金为新币S$押金S$ThemonthlyrentalisagreedasSingaporedollarsS$________DepositS$________3.租金包括所有的水电费，租户不可在屋内煮食。TherentalincludePUBbills,cookingisnotallowedinthepremises.4.租户之后如要退房，必须给一个月通知，否则定金没收。Ifthetenant(s)intendtoterminatethistenancy,mutualagreementofonemonthisrequired.otherwisethedepositshallbeforfeited.屋主之后如要终止租约，必须给一个月通知，否则退还定金的双倍。Ifthelandlordintendtoterminatethistenancy,mutualagreementofonemonthisrequired.otherwiseshallcompensatethetenant(s)twicetheamountofthedepositpaid.5.终止租约之日，租户退还钥匙，屋主退还押金。Whenthisagreementdetermination,tenant(s)returnkeystolandlordandlandlordreturndeposittotenant(s).屋主签名租户签名SignatureoflandlordSignatureoftenant(s)