KP-200-CNC滚齿机操作手册

KOEPFER200KP-200CNC滚齿机操作说明（趙紅榮编译）共56页56GearHobbingMachines第1页KOEPFER200KP-200CNC滚齿机操作说明（趙紅榮编译）共56页56GearHobbingMachines作者简介：赵红荣：齿轮爱好者，1997年至2009年底在深圳一家大型精密五金厂任职，2010年初至今在珠海一家大型机电有限公司任职，对齿轮颇感兴趣，对国内外多种滚齿机、齿轮检测仪器都了解(宁江Y3612/1、瑞士MIKRON102、日本HAMAI120、60SP、60SP-NC、HOBLON-8F、HB-300、德国KP-200、瑞士MZ-130、日本TTI-120、CLP-350、德国P26)。由于对齿轮的热爱，本人将所学到的知识、技能以文字方式叙述出来，供初学者参考借鉴，本人汇编了《齿轮原理手册》、《滚刀知识总汇》、《蜗杆知识》、《KP-200操作手册》、《MZ-130操作手册》、《HAMAIGN-150CNC修刀机操作手册》、《HAMAI60SP-ⅡNC滚齿机操作说明》、《TTI-120E齿轮测试仪操作手册》等。简洁实用的操作手册及理论知识，希望能帮到齿轮初学者。我相信，中国制造的齿轮会在不久的将来超越其它强国，到处都会见到madeinChina。同时为给齿轮爱好者提供一个学习交流的平台，请登录注册：中国齿轮论坛，上面汇集齿轮各方面资料和许多前辈、专家，都与你在线交流，为你解答实际遇到的困难。最后，原我的一些资料能帮到大家。联系QQ：113616438邮箱：[e-mail]第2页KOEPFER200KP-200CNC滚齿机操作说明（趙紅榮编译）共56页56GearHobbingMachines第3页一一、操作参数、操作参数本本机机由由BBWWOO控控制制系系统统，，其其参参数数为为：：最最大大使使用用刀刀具具外外径径：：￠￠8800mmmm最最大大加加工工模模数数：：MM33..00最最少少切切削削齿齿数数：：33齿齿最最大大加加工工直直径径：：￠￠112200mmmm（（自自动动送送料料））￠￠118800mmmm（（手手动动送送料料））最最大大切切削削长长度度：：220000mmmm最最大大旋旋转转角角度度：：正正负负4455°°最最大大加加工工工工件件长长度度：：330000mmmm本本机机为为77轴轴开开放放式式CCNNCC，，外外加加送送料料装装置置，，共共88轴轴，，均均由由伺伺服服马马达达带带动动KOEPFER200KP-200CNC滚齿机操作说明（趙紅榮编译）共56页56GearHobbingMachines第4页其其中中：：YY轴轴为为刀刀轴轴前前进进后后退退（（移移刀刀））XX轴轴为为径径向向进进给给ZZ轴轴为为横横向向进进给给AA轴轴为为角角度度设设定定（（螺螺旋旋角角））CC轴轴为为工工件件轴轴（（夹夹头头轴轴））BB轴轴为为刀刀主主轴轴（（一一般般左左旋旋转转））WW轴轴为为尾尾座座（（顶顶针针座座））VV轴轴为为自自动动送送料料轴轴（（机机械械手手臂臂，，关关门门后后才才可可以以使使用用））另另有有一一套套辅辅助助工工具具，，其其作作用用有有：：22次次加加工工对对刀刀装装置置（（sskkiivviinngg）），，加加装装防防震震装装置置，，加加装装刮刮毛毛边边器器KOEPFER200KP-200CNC滚齿机操作说明（趙紅榮编译）共56页56GearHobbingMachines第5页二、二、键盘功能键盘功能1.1.KeySelectorⅡ安全装置连系（于前门打开时欲驱动装置时须将转于水平）KeySelectorⅡ安全装置连系（于前门打开时欲驱动装置时须将转于水平）2.2.KeySelectorⅠ程式编辑保护KeySelectorⅠ程式编辑保护KKeeyyttaakkeennoouutt::钥钥匙匙于于可可拔拔除除位位置置时时只只可可呼呼叫叫程程式式无无法法连连接接程程式式KKeeyynnoottttaakkeennoouutt::钥钥匙匙于于不不可可拔拔除除位位置置时时（（水水平平））可可修修改改、、连连接接、、储储存存程程式式3.3.Keysformachineandcontrolfunctions本行为机械功能控制按钮（灯号）Keysformachineandcontrolfunctions本行为机械功能控制按钮（灯号）4.4.Display显示器Display显示器5.5.Spindleoverride转速控制旋钮。当2钥匙开启时始能控制转速百分比，一般正常置于100％。Spindleoverride转速控制旋钮。当2钥匙开启时始能控制转速百分比，一般正常置于100％。6.6.Feedoverride此旋钮可控制进给速度从0到100％Feedoverride此旋钮可控制进给速度从0到100％7.7.Emergencystoppush-button紧急停止按钮（按此按钮时刀具不会下降但所有装置将停止动作。）Emergencystoppush-button紧急停止按钮（按此按钮时刀具不会下降但所有装置将停止动作。）KOEPFER200KP-200CNC滚齿机操作说明（趙紅榮编译）共56页56GearHobbingMachines第6页一一硬键盘：硬键盘：1..Menuscreen主荧幕1Menuscreen主荧幕2..Informationscreen资讯视窗，一般用于试滚切首件相关程式内容（各轴向位置）2Informationscreen资讯视窗，一般用于试滚切首件相关程式内容（各轴向位置）3..1/oinput输入输出（传输程式存储500个）1/oinput输入输出（传输程式存储500个）34..Clearmessageline讯息消除键Clearmessageline讯息消除键45..Diagnosis错误讯息历史记录Diagnosis错误讯息历史记录5KOEPFER200KP-200CNC滚齿机操作说明（趙紅榮编译）共56页56GearHobbingMachines第7页6.6.TouchscreenON按42号键再按本键启用触控荧幕TouchscreenON按42号键再按本键启用触控荧幕7.7.TouchscreenOFF按42号键再按本键关闭触控荧幕TouchscreenOFF按42号键再按本键关闭触控荧幕8.8.XAxisX轴手动模式按钮XAxisX轴手动模式按钮9.9.HandRESET键（加工异常停止键（不会断电，刀座下降，并回到原点））HandRESET键（加工异常停止键（不会断电，刀座下降，并回到原点））10.10.YAxisY轴手动模式按钮YAxisY轴手动模式按钮11.11.Automatic单节与全自动程试运作切换（各操作一步一步来，后按24号键）Automatic单节与全自动程试运作切换（各操作一步一步来，后按24号键）12.12.ZAxisZ轴手动模式按钮ZAxisZ轴手动模式按钮13.13.Positioning手动位置编辑（MDI）Positioning手动位置编辑（MDI）14.14.AAxisA轴手动模式按钮AAxisA轴手动模式按钮15.15.Continuously手动连续移动按钮Continuously手动连续移动按钮16.16.BAxisB轴手动模式按钮BAxisB轴手动模式按钮17.17.Stepwise手动寸动移动量切换键（分10mm、1mm、0.1mm、0.01mm、0.001mm）Stepwise手动寸动移动量切换键（分10mm、1mm、0.1mm、0.01mm、0.001mm）18.18.CAxisC轴手动模式按钮CAxisC轴手动模式按钮19.19.Handwheel手轮（选配）Handwheel手轮（选配）20.20.Extensionaxiskeys呼叫U、V、W子选单Extensionaxiskeys呼叫U、V、W子选单21.21.Teach-in坐标取点键（各轴点设定（截取））Teach-in坐标取点键（各轴点设定（截取））22.22.Hand+手动正方向执行Hand+手动正方向执行23.23.Hand-手动负方向执行Hand-手动负方向执行24.24.StartNC程式启动StartNC程式启动25.25.StopNC程式停止StopNC程式停止26.26.Additional其它增加资讯键Additional其它增加资讯键27.27.Pagedownwards下一页Pagedownwards下一页28.28.Pageupwards上一页Pageupwards上一页29.29.Cursordownwards游标向下Cursordownwards游标向下KOEPFER200KP-200CNC滚齿机操作说明（趙紅榮编译）共56页56GearHobbingMachines第8页30.30.Cursorupwards游标向上Cursorupwards游标向上31.31.Enter输入键Enter输入键32.32.Open数字子视窗Open数字子视窗33.33.Extension视窗选单（辅助功能）Extension视窗选单（辅助功能）34.34.Tailstocktowardsloadingposition尾座往送料位置移动Tailstocktowardsloadingposition尾座往送料位置移动35.35.Hobchange滚刀更换Hobchange滚刀更换36.36.Countersupport刀杆支座Countersupport刀杆支座37.37.Collet/arborretraction筒夹开关或片芯轴伸缩Collet/arborretraction筒夹开关或片芯轴伸缩38.38.Quicklamping-unit快速夹头按键（选配）Quicklamping-unit快速夹头按键（选配）39.39.Coolant/exhauster冷却油Coolant/exhauster冷却油40.40.NOfunction无功能NOfunction无功能41.41.Tailstocktowardsclampingposition尾座前进灯号会亮Tailstocktowardsclampingposition尾座前进灯号会亮42.42.2Level本键与其它键同时按时可选择其它不同功能2Level本键与其它键同时按时可选择其它不同功能二二触触摸摸式式软软件件盘盘：：KOEPFER200KP-200CNC滚齿机操作说明（趙紅榮编译）共56页56GearHobbingMachines第9页1.1.1号辅助工具下降Auxiliarytool1forward1号辅助工具下降Auxiliarytool1forward2.2.2号辅助工具下降Auxiliarytool2forward2号辅助工具下降Auxiliarytool2forward3.3.进料夹爪开关Loaderjaw进料夹爪开关Loaderjaw4.4.输送带开关Feeder输送带开关Feeder5.5.自动送料循环Loadingcycle自动送料循环Loadingcycle6.6.备料装置循环Distributorcycle备料装置循环Distributorcycle7.7.输送带移动执行Circulationmagazinecycle输送带移动执行Circulationmagazinecycle8.8.送料机构回归送料位置（两夹爪将打开工件会掉落）Home送料机构回归送料位置（两夹爪将打开工件会掉落）Home9.9.1号辅助工具上升Auxiliarytool1backward1号辅助工具上升Auxiliarytool1backward10.10.2号辅助工具上升Auxiliarytool2backward2号辅助工具上升Auxiliarytool2backward11.11.下料爪Unloaderjaws下料爪Unloa