搜索
名人经典英文演讲-托尼·帕克演讲稿I'mveryhappyhere,tobehere,tonight，ontheManu'snight,I'msohappyforyou,welldeserved,welldeserved.非常高兴今晚站在这里，在马努之夜。我是如此的为你高兴，对于这样的夜晚，你当之无愧。Beforeistartthough,iwanttosettherecordwithArgentina，because，astoArgentinamedia，Argentina，becauseyouknowwehavearoughbeginningwhereManuandifirststartedmycareer，wholeArgentinawasmadatmebecausetheythinkidontpasstheballtoManu，thatineverpasstheballtoManu.IcanneverreallyunderstandthatbecausePopmadetheplays，hecalledtheplays.AnditsnotmyfaulthecalledalltheplaysforTimmy,andTimmytookalltheshots.I'mjustapointguard,especiallymyfirsttwoyears,butithinkwedidreallygood,winthebesttriointheNBAhistory,playoffwins,so132winsithinkwedidok.So,ijustwannatellArgentina,istillloveyou,butthankgod,Popmadeyoucomeoffthebenchsogetyoumadatpopsotheniwasgood,theniwasgood.在我开始之前，我想和阿根廷媒体做个澄清。在我和马努职业生涯的前两年我们有过一段艰难的开始，整个阿根提球迷都怪我没有给马努传球，怪我从来没有给马努传球。我真的无法理解这件事因为波波制定了战术。所以这不能怪我，波波要求把球都传给邓肯的，然后邓肯投了那些球。我只是一个分卫，尤其是在我生涯的头两年。但我们做的足够好了，我们是NBA历史上最好的三人组，赢了132场季后赛。因此，我想告诉整个阿根提球迷，我仍然爱你们。感谢波波让马努从替补开始的，然后你们就开始怪波波了，我就得救了。Soits3thingsiwanttotellyouManu,firsttimeisawyouplay，iwas18yearsold,andwhenithinkaboutyou,itshowuniqueyouwereasaplayer,there'snootherwordicanfindandescribeyou,youjustwasunique,nobodyislikeyouinthewholehistoryofthegame,youweresounique,thatevenPopdidn'tknowwhattodowithyouthefirsttwoyears.ItwaspricelesstoseePop'sfacewhenManumadeapass,cuzwithManuistwopass,youhavealegendpassthateverybodywouldtalkaboutofwhataunbelievablepass,andthestandstothefan'spass.AndatthebeginingofmyManu'scareer,itwasalotofpassgoingtothestands,thelast.Alotofpasslikethat.AndPopwaslookatmelike,'Tony,whattheplay?',I'mgoinglike'nobodycancontrolManu,ManuisgoingtobeManu'.IstherenocontrolinManu?Pop,IstherenocontrolinManu?So,Popfiguredout,whenletManubeManu,Andhejusthadunbelievableyearafterunbelievableyear.MyfavouriteyearofManuwas2005，2005youwereflyingwithyourhair,andeverything.Yougotnomorehairnowbutyouhadhairbackinthedaythatwasmyfavourite.马努我想对你说3件事情，第一次见你打球，我18岁，一想到你，就是你作为一个球员是如此的独一无二，没有其他词语可以形容你，你就是唯一的，NBA历史上没有像你这样的球员，以至于在最开始的时候波波都不知道怎么用你。最珍贵的是当波波看到马努传球时的表情，因为马努只有两种传球，一是每个人都会认为是不可思议的传球，一个是给看台上球迷的传球。在马努职业生涯刚开始的时候，可是有不少球传到了看台上。然后波波看着我，’Tony，战术呢？‘，我说，’没人可以控制马努，马努就是马努‘。没人能控制马努，对吧，波波，没人能控制马努。然后，波波想开了，就让马努做自己。然后他就有了一年又一年不可思议的表演。我最喜欢的马努是在2005年，那年你能飞天遁地，长发飘飘。现在你没有头发了，但我仍然记得那个时候，那是我最喜爱的时光。Secondthingcomesinmind,howcompetitiveyouare,iwouldnotbetheplayeribecamewithoutyoubemyteammate,youweresuchaninspirationtomeeveryday，andyouwerehelpmebecomeabetterplayerjustplayingwithyou,andjustthepassionyouhadeverynight.第二件事情是你是如此的有竞争性（好胜心），没有你作为队友我不可能成为如今的我，你每天都给我莫大的激励，和你一起打球，你每天晚上的激情，让我成为一个更好的球员。Lastthingiwannasayisunselfish，Seansayalittlebit,cuzSeanwastalkingtoomuchstolemystuff.Butitstruethough,Manuissounselfish.Tothinkaboutit,howmanysuperstarwillcomeoffthebenchanddontsayanything.Thereisnotalotsuperstarsmaybenosuperstarscanacceptthat.Andhewassohumble,sohumble.Hewasaninspirationtoallofus,andtome,hewasthedefinitionofspursbasketball,becauseyoualwaysputthisegolast.最后我想说的是无私。肖恩说了一点，因为他说的太多了偷了我的想法。但这是毋庸置疑的，马努是无私的。想想看，有多少超级明星愿意从替补打起并且没有怨言。没有超级明星愿意接受这样的安排。而且马努是谦逊的，对所有人来说这都是一种激励。对我来说，他定义了马刺篮球，因为他总是把自己放在最后。Sotofinish，inmybook,youarelegend,NBAchampion，Europeleague，goldmedal，sothankyouforyourfriendship，thankyouforinspiringme,anditwasanhonortoplaywithyou,loveyou,man.最后，我想说，在我的书里，你是传奇，NBA冠军，欧洲冠军，奥运冠军。谢谢你的友谊，谢谢你鼓励我，和你打球是我的荣幸，爱你。---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------波波维奇演讲Thankyou,welcome,andigonnagetthroughthis,iknowiam.Emm,i'm,uh,i'mcertainnotgetthroughthis.Tony,ifistarttostumble,slapme,say,'Pop,comeon'.谢谢你，欢迎你，我会挺过去的，我知道我会的。嗯，我，呃，我肯定熬不过去。托尼，如果我开始绊倒了，就打我一巴掌，说“老爹，来吧”。Well,whenManufirstcameintoallofourlives,icanstillrememberthatfirstyear,andduringsummertellTimmywegotthisguycoming,andyouknow,RCandhisguysdidsuchagreatjobfindthisyoungkid,whoisfearless,alittlebitofwildonthecourt,buttenacious,tough,andiwastell,'Timmy,thisguycanplay,he'sgood,youaregonnareallylikeit'.Timmywaslike,'yeah,yeah,Pop,okay,fine,youknow,iheardthatbefore'.ThenManucame,buthehadabadankle,hecould'ntreallydomuch,andso,hewaslikeahalfplayer,finallywedecidedwearegonnasethimdown,wearenotplayhimuntilJanuary.Andthenhewashealthyalltheway.Andiwasguesswhat'swebroughthimbackinJanuary,ittookTimmyaboutaweek,thenhesaid,'OMG,whoisthiskid?'andhefigureditout,veryquickly,veryquickly.好吧，当马努第一次来到我们的生活中，我仍然记得第一年，在夏天告诉蒂姆我们让这个家伙来了，你知道，RC和他的人做得非常好，找到了这个年轻的孩子，他无所畏惧，在球场上有点狂野，但是顽强，坚强，我告诉他，蒂姆，这个家伙能踢球，他很好，你是会很喜欢的。蒂姆说，“是的，是的，老爹（波波维奇），好吧，好吧，你知道，我以前听过。”。然后马努来了，但是他的脚踝不好，他不能做太多，所以，他就像一个半个球员，最后我们决定让他下场，直到一月份我们才和他比赛。然后他一路健康。我猜一月份我们带他回来的是什么，提米花了大约一周的时间，然后他说：“天哪，这孩子是谁？”他很快，很快就明白了。I,uh,andihadthehonortocoachhim,butbuforeigoon,thereisanotherguyherewhocoachhim,that'soneofmyassistcoaches,fromItaly,EttoreMessina,Areyouoverthere,Ettore?Idon'tknowifwithoutlightscanfindhim,but,ManuplayedinBolognaforEttoreMessinaandwonhisfirstEuropeleaguechampionship,andthat's,uh,important.Andwhereweatit,sincewetalkaboutEttore,themembersof2004ArgentineanOlympicteamwhowonthegoldm