搜索
TraditionandmodernizationWhenyouwanderaroundthelargestreetsandsmalllanesinBeijing,you’llalwaysbeamazedatsuchinterestingscenes:tallbuildingsconnectwithtranquilquadrangles;largeamountsofyoungstersinfashionableclothesarewalkinginthestreetwitholdtraditionalPekingpeddlingaround.Yeah,thisisthattraditionandmodernizationblend.Inothers’wayofthinking,traditionandmodernizationwillalwaysbeapairofcontradictionsthatcanneverbemerged.Nobodycandenythatthetwohaveobviousconflict.ButIstillinsistthatitisthewronginterpretationonthetwoconcepts.Traditionandmodernizationcollideandtalkwillproducetheideologicalspark,whichmaygiveusfairlydifferentbutexcitingenjoymentinbothsightandhearingsense.Althoughtheyrepresentdifferentfashionofvalueandstyle,they’renotcompletelyincompatible.Theycanmixeachotherandbringusmorefortuneinspiritandsubstance.AsfarasIamconcerned,modernizationisjustakindofcontinuingoftradition.Itcombinestraditiontoepochfactorssothattheyarejustconsistentwitheachotherinreality.Asforexternalaspect,modernizationexpressdifferentoutsidestylebecauseofnewsocialpoliticalfoundation.Themixingtrendoftraditionandmodernizationeffectivelyincreasehumanbeings’creationandimaginationwhichwilleventuallypromotethedevelopmentofoursociety.Infact,manisjustakindofanimalthatisfullofcontradictionshimself.Sowhenfacingtraditionandmodernization,peoplewillalwaysexposemorepassionfromhisdeepsoul,whichwecanmakegooduseoftoleadabetterlife.Inordertopromotethedevelopmentofoursociety,wemustfacetheconflictbetweentraditionandmodernizationdirectlyandsparenoeffortstotransformtheconflictintosomethingcompatible.Asforourselves,weoughttotakeadvantageofbothofthem,andimproveourself-possessionindividualfascination.Asyousee,findingouttherelationbetweentraditionandmodernizationhascrucialmeaningnotonlyinusbutalsointhewholesociety.Sowhatweshoulddoisjustenjoyingtraditionandmodernization.当你漫步在街头的大型和小型车道在北京,你总是会感到惊讶,这样有趣的场景:高楼大厦与宁静的青砖;大量的年轻人在时尚的衣服走在街上与旧传统的北京周围兜售。是的,这是传统和现代混合。在别人的思维方式、传统和现代化将永远是一对矛盾,无法合并。没有人可以否认,两人明显的冲突。但我仍然坚持认为这是错误的解释对两个概念。传统与现代化的冲突,交谈会产生思想火花,这可能给我们相当不同的但令人兴奋的享受在这两个视觉和听觉的意义。虽然他们代表不同的时尚的价值和风格,他们不是完全不相容的。他们可以互相混合,给我们带来更多的财富在精神和物质。在我看来,现代化是一种持续的传统。它结合了传统时代的因素,因此,他们只是相互一致在现实中。至于外部方面,现代化表达不同风格外,因为新的社会政治基础。混合的传统与现代化的趋势,有效地增加人类的创造和想象力,最终会促进我们社会的发展。事实上,人是一种动物,是充满矛盾的自己。所以当面对传统和现代化,人们总是会露出更多的激情从他低沉的灵魂,我们可以好好利用,导致一个更好的生活。为了促进我们社会的发展,我们必须面对传统和现代的冲突直接和不遗余力将冲突变成兼容。至于我们自己,我们应该利用两个,和提高我们的个人魅力泰然自若。如你所见,找到传统与现代化之间的关系有着重大的意义不仅在美国而且在整个社会。所以我们应该做的只是享受传统和现代化。TraditionandModernization陈嗣尧外国语学院09级英语系行政二班