品质形容词引言法语品质形容词(l’adjectifqualificatif)简称形容词,它是表示人或事物的性质或状态的词类。法语形容词从词义上可以分为两类:第一类是性质形容词,说明人或事物的性质,如long,froid,bon,rouge等;第二类是关系形容词,说明所修饰的名词是属于哪一类的事物,如chimique,agricole,culturel等。语法解析1.品质形容词的性形容词一般有阳性和阴性两种形式而汉语形容词没有性的语法范畴。1.1品质形容词阴性形式的构成:一般规则(1)在形容词阳性单数形式后面加上-e便构成阴性形容词,如:grand–grandepetit–petitebleu–bleuevrai–vraieclair–clairedur–durehaut–haute(2)如果形容词的阳性形式是以e结尾的,阴性形式不变,如:large–largefacile–facileutile–utilerouge–rougesimple–simplevaste–vasteimmense–immensedourable-dourable1.2品质形容词阴性形式的构成:特殊规则阳性名词阴性名词例词特例-el,-eil-en,-on-elle,-eille-enne,-onnenaturel–naturelleactuel-actuellepareil–pareillefraternel-fraternelleancien–ancienneeuropéen–européenneitalien-italienneparisien-parisiennebon–bonne-et-ettemuet–muettefluet-fluette(1)-s-ssebas–basselas–lasseépais–épaissegros-grosse(2)-er-èreléger–légèrerégulier–régulièreétranger-étrangère-x-sejoyeux–joyeuseheureux–heureusejaloux-jalouse(3)-f-veactif–activeneuf-neuve(4)-c-que,-chepublic–publiqueturc-turquefranc-francheblanc-blanchesec-sèche(5)-g-guelong-longue-gu-guëaigu-aiguë-eur-eusetravailleur–travailleusefrondeur–frondeusetapageur–tagapeuseflatteur-flatteuse(6)-teur-triceconducteur–conductricecréateur–créatricegénérateur-génératrice(1)少数形容词变为阴性时,把-et改为-ète。这些形容词是:complet,incomplet,concret,discret,indiscret,inquiet,secret。complet–complèteincomplet–incomplèteconcret–concrètediscret–discrèteindiscret–indiscrèteinquiet–inquiètesecret-secrète(2)少数个别形容词,把-an改为-anne,把-in改为-igne。paysan–paysannemalin-maligne(3)faux,roux,doux的阴性分别是fausse,rousse,douce。(4)bref的阴性是brève。(5)grec的阴性是grecque。(6)pécheur,vengeur的阴性是pécherresse,vengeresse。有11个以-eur结尾的比较级形容词:antérieur,postérieur,extérieur,inférieur,majeur,mineur,supérieur,intérieur,citérieur,ultérieur,meilleur,其阴性,是在阳性后加词尾-eantérieur–antérieurepostérieur–postérieureextérieur–extérieureinférieur–inférieuremajeur–majeuremineur–mineuresupérieur–supérieureintérieur–intérieurecitérieur–citérieureultérieur–ultérieuremeilleur-meilleure阳性阴性用在以辅音字母或嘘音h开头的阳性单数名词前用在以元音字母或哑音h开头的阳性单数名词前beaubelbellenouveaunouvelnouvellefoufolfollemoumolmollevieuxvieilvieilleGentilgentilgentille2.品质形容词的数形容词一般有单数和复数两种形式,汉语形容词没有数的语法范畴。2.1品质形容词复数形式的构成:一般规则(1)在单数形式后面加词尾-s:grand–grandsgrande–grandespetit–petitspetite–petitesintelligent–intelligentsintelligente–intelligentesclair–clairsclaire-claires(2)如果形容词单数是以-s,-x结尾时,其复数不变:unmotbas–desmotsbasunhommeheureux–deshommesheureuxuntempsmauvais–destempsmauvais2.2品质形容词阴性形式的构成:特殊规则单数词尾复数词尾例词例外-al-auxamical–amicauxrural-ruraux(1)-eau加xbeau–beauxnouveau-nouveaux(2)-eu加xbleu-bleus(3)(1)少数形容词,复数加-s:descoupsfatalsdespaysnatalsdescombatsnavalsdessonsfinalsdeslienscausalsdescomplimentsbanalsdesventsglaciels(2)beau,nouveau,mou,fou,vieux特殊的阳性单数bel,nouvel,mol,fol,vieil,没有复数形式。试比较:unnouveaucamarade–denouveauxcamaradesunbelenfant–debeauxenfants(3)hébreu复数加x:hébreux3.品质形容词的性数配合3.1一般规则:形容词要和相关的名词或代词性数一致uncharmantgarçonunefillecharmanteLacuisinefrançaiseesttrèsbonne.Vousmesemblezfatigués,vousdevriezvousreposer.Ilseraitcontentquetuviennes,ilt’aimebeaucoup,tusais.Dejeunessociétéslancentdesproduitsinnovantssurlesmarchésdedemain.3.2一个形容词和几个名词的性数配合(1)如果这些名词都是阳性的,形容词要用阳性复数。LucetJeansontintelligents.Lepèreetlefilssontgentils.Ilfaudraquetutefassesfaireuncostumeetuncapeauneufspourlemariagedetasoeur.(2)如果这些名词都是阴性的,形容词要用阴性复数。Catherineetsasoeuraimentvoirlefilm.Mariepréfèreacheterdesorangesetdespommesfraîchesplutôtquedesboîtesdeconserver.Lamèreetsafillesonttrèsgentilles,ellessonttoujoursprêtesàrendreservice.(3)如果这些名词的性不同,形容词要用阳性复数。Lamèreetlafillesontgentils.Pauletsasoeursontbientravailleurs.Ilestbeau,avecsacravateetsongiletverts.Leshommesetlesfemmesdecepayssontgrands.Pourmonanniversaire,monmarim’aoffertunevesteetunpantalonnouveaux.3.3几个形容词和一个名词的性数配合(1)名词是单数,形容词必然都是单数。C’estuneuniversitégrandeetbelle.(2)名词是复数,形容词如果指的是几个不同的事物,可以用单数。Ilconnaîtbienleslanguesanglaise,françaiseetespagnole.3.4颜色形容词的性数配合(1)简单形容词要和名词的性数一致。Elleportaitunerobebleue.Ilaunsacnoir.Jen’aipasdecravatenoireàmettrepourl’enterrement.TunetesouvienspasdeJean,ungrandbrunavecdesyeuxtrèsnoirs?(2)借用名词表示颜色的形容词,性数不变:Sylvieestbruneavecdesyeuxmarron.Elleporteunrrobemarron.这类常用的名词有如下:aurore(晨曦)金黄色azur(天蓝色,天空)天蓝的marron(栗子)栗色cerise(樱桃)樱桃色的crème(奶油)乳白色的ivoire(象牙)象牙色的pourpre(紫红)绛红色violet(laviolette紫罗兰)(紫色的)olive(橄榄)橄榄绿的orange(柑橘)橘黄色的prune(李子)深紫的(3)表示颜色的复合形容词,性数不变unevestebleufoncé深蓝色的上衣desyeuxbleuazur天蓝色眼睛descheveuxpoivreetsel花白头发unetapisserievertetor绿色和金黄色相间的壁毯unetélévisionnoir-blanc黑白电视机(4)用名词couleur表示颜色,性数不变desrubanscouleurchair肉色带子leverdesdrapeauxcouleurdesang高举鲜红的旗帜4.形容词的位置多数情况下是置于所修饰的名词之后,但有时也置于所修饰的名词之前。4.1置于名词之后的形容词(1)多音节的形容词UnchampstérileUenatmosphèrechaleureuseLesagencesphotographiquesUnpartisanenthousiaste(2)表示物体特征或特殊状态的形容词DespaslentsUnprojetsecretUnfronthautUnplatchaudDuporcsalé(3)表示形状或颜色的形容词UnetablerondeUndrapeaurouge(4)表示国籍、宗教、政治、经济、社会、科学、技术等等的各种关系的形容词L’arméefrançaiseL’universitévirtuelleL’électricitéstatiqueLesclimatsfroids4.2置于名词之前的形容词(1)某些单音节、双音节的形容词以及表示事物最一般特征的形容词(即最常用的形容词):grand,mauvais,beau,petit,joli,long等等。UnlongtrajetUnejolievoixUngroslivreUnmauvaistempsUnbondéjeunerUnepetitechambreUngrandarbr