定语从句汉译英

定语从句汉译英1/5定语从句句型练习：1.正在和汤姆说话的人是约翰。2.你正在找的那位医生在房间里。3.父亲是一位教师的小男孩来自美国。4.这是你想要的那本书。5.我不能忘记在北京居住的那些日子。6.这是我住了5年的房子。7.这就是我为什么迟到的原因。8.你是我唯一可以依靠的人。9.正在树下读书的那个女骇是我妹妹。10.玛莉正在照看的那个小骇是汤姆。11.河边的那栋楼是我们的学校。12.这是我为什么不喜欢他的原因。13.你认识那个叫做汤姆的人吗？14.我入团那年是1999年。15.他住在窗户朝南开的房间里。16.我想见一见你刚才谈起的人。17.一周前丢失的那只山羊找到了。18.靠窗户的那张桌子坏了。定语从句汉译英2/519.这是我们都感兴趣的一个题目。20.这是我们唯一能做的事情。21.你知道电影的开始时间吗？22.那就是我们在法国旅行的那一年。23.昨晚我们看的那场电影太好了。24.你昨天借给我的书非常有趣。25.这是我父亲曾经工作过的学校。26.书店就是出售书籍的商店。27.你知道我为什么早走吗？28.那就是他为什么发言的原因。29.这就是挽救了这个男孩生命的医生。30.他想要访问的那个人是英语老师。31.我昨天收到的那封信来自我哥哥。32.我永远都不会忘记入团的那一天。33.孩子们最喜欢的运动是游泳。34.你认为我们昨天看的那场电影怎么样？35.你们正在找的那个人现在正在办公室里等你们。36.你正在吃的蛋糕产于上海。37.他们想要访问的那个人是科学家。定语从句汉译英3/538.我认识疑问女士她的丈夫是诺贝尔奖金的获得者。39.李阿姨照看的那个小孩病了。40.这就是你们昨天谈到的司机吗？41.她是我见过的最漂亮的女骇。42.老师所做的事情没有影响到学生。43.1949年10月1日是中华人民共和国成立的日子。44.这是我们昨天碰头的地方。45.建了10年的那栋房子昨晚被风吹倒了。46.我将把我所知道的每一件事都告诉你。47.我讨厌他对我说话的方式。48.你喜欢我们昨晚看的那场电影吗？49.那是他读过最有趣的一本书。50.他盼望着见到兄弟姐妹的那一刻。51.她把自己挣的钱都给了父亲。52.她永远忘不了去云南的那一天。53.你是我唯一喜欢的人。54.在那读书的那个孩子是班长。55.你在校门口碰到的那个孩子是班长。定语从句汉译英4/5定语从句答案：1.TheboywhoistalkingwithTomisJohn.2.Thedoctorwhomyouarelookingforisintheroom.3.TheboywhosefatherisateacherisfromAmerica.4.Thisisthebookwhichyouwant.5.Ican’tforgetthedayswhenIlivedinBeijing.6.ThisisthehousewhereIlivedforfiveyears.7.Thisis(thereason)whyI’mlate.8.YouaretheonlypersonthatIcandcpendon.9.Thegirlwhoisreadingunderthetreeismysister.10.TheboywhomMaryislookingafterisTom.11.Thebuilingwhichstandsneartheriverisourschool.12.Thisis(thereason)whyIdon’tlikehim.13.DoyouknowthemanwhosenameisTom.14.TheyearwhenIjoinedtheleaguewas1999.15.Helivesintheroomwhosewindowopenstothesouth.16.Iwanttoseethemanwhomyoutalkedofjustnow.17.Thegoatwhichwaslostaweekagohasbeenfound.18.Thedeskwhichstandsbythewindowisbroken.19.Thisisasubjectwhichweareinterestedin.20.Thisistheonlythingthatwecando.21.Doyouknowthetimewhenthefilmwillbegin?22.ThatwastheyearwhenwetraveledinFrance.23.Thefilmwhichwesawyesterdayeveningwaswonderful.24.Thebookwhichyouleatmeyesterdaywasveryinteresting.25.Thisistheschoolwheremyfatheronceworked.26.Abookshopisashopwherebooksareold.27.Doyouknow(thereason)onlyIleftearly.28.That’s(thereason)whyhespoke.29.Thisisthedoctorwhosavedtheboy’slife.30.ThemanwhomtheywantedtovisitisanEnglishteacher.31.TheletterwhichIreceivedyesterdaywasfrommybrother.32.I’llneverforgetthedaywhenIjoinedtheleague.33.Thesport(which)thechildrenlikebestisswimming.34.Whatdoyouthinkofthefilmwhichwesawyesterday?35.Themanwhomyouarelookingforiswaitingforyouintheofficenow.定语从句汉译英5/536.Thecakes(which)youareeatingaremadeinShanghai.37.Thepersonwhomtheywantedtovisitisascientist.38.IknowaladywhosehusbandisaNobelprizewinner.39.ThechildwhomAuntLilooksafterofisill.40.Isthisthedriverwhomyoutalkedaboutyesterday?41.SheisthemostbeautifulgirlthatI’veeverseen.42.Nothingthattheteacherdoesdoesn’tinfluencehisstudents.43.October1st,1949wasthedaywhenthepeople’sRepublicofChinawasfounded.44.Thisistheplacewherewemetyesterday.45.Thebuildingwhichhasbeenbuiltfor10yearswasblowndownbythewindyesterdayevening.46.I’lltellyoueverthingthatIknow.47.Ihatethemannerthathespeakstome.48.Doyoulikethefilmwhichwesawlastnight.49.That’sthemostinterestingbookthathehaseverread.50.Heislookingforwardtothemomentwhenheseehissistersandbrothers.51.Shegaveherfatherallthemoneythatsheearned.52.She’llneverforgetthedaywhenshewanttoYunan.53.YouaretheonlypersonthatIlike.54.Thechildwhoisreadingthereisthemonitor.55.Thechildwhomyoumetatthegateisthemonitor.