翻译Chinese-Kung-Fu

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

Test1ChineseKungFu,withahistoryofafewthousandyearsandanumberoffightingstyles,isanimportantpartofChinesetraditionculture.Itsbirthwasattributedtotheneedforself-defense,huntingtechniquesandmilitarytraininginancienttimes.Historically,theinfluenceofChineseKungFucouldbefoundinbooksandintheperformingartsspecifictoAsia.Recently,thoseinfluenceshaveextendedtothemoviesandtelevisionthattargetamuchwideraudience.Asaresult,ChineseKungFuhasspreadbeyonditsethnicrootsandhasaglobalappeal.Test2ComparedwithpeopleinmostotherChinesecities,PeopleinGuangzhouhavequitehighaverageincome,andthenumberofwell-to-dofamilieshasbeenrisingsteadily.Forthisreason,itisverycommonforGuangzhouresidentstoeatout.Restaurantsinthecityarecrowdedwithdinersalldayround,asthepeopleinGuangzhouseemtobeparticularlykeenonhavinggoodfood.Thelocalsliketohave“morningtea”inrestaurants,wherealargevarietyofdimsumisservedoncartsgoingfromtabletotable.Atweekends,asearlyas7o’clock,alotofpeopleinGuangzhouareupandarealreadychattingwithfriendsoverteaandbreakfastinvariousrestaurants.Test3JiaoziareoneofthemajorfoodseatenduringtheChineseNewYearandyearroundinthenorthernprovinces.ThepronunciationofJiaozisoundslikethenamefortheearliestpapermoney,soeatingthemisbelievedtobringgoodfortune.ManyfamilieseatJiaozionChineseNewYear’sEve.Somecookswillhideacleancoinfortheluckytofind.ThecommonmeatfillingsofJiaoziincludepork,beef,chickenandfish,whichareusuallymixedwithchoppedvegetables.Jiaoziareeatenwithasoysauce-baseddippingsaucethatmayincludevinegar,garlicorhotsauce.Test4.ChineseoperaisacombinationofChinesedramaandmusicaltheatre,whichrootsbackasfarasthethirdcentury.TherearenumerousregionalbranchesofChineseOpera,ofwhichtheBeijingOpera(Jingju)isoneofthemostnotable.TheBeijingOperaaroseinthelate18thcenturyandbecamefullydevelopedandrecognizedbythemid-19thcentury.ItwasextremelypopularintheQingDynastycourtandhasbeenregardedasoneoftheculturaltreasuresofChina.MasksareusedinChineseopera.Eachcolorofthemaskhasadifferentmeaning,portrayingacharacter’sroleandillustratingtheiremotionalstateandgeneralcharater.

1 / 3
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功