关于美国移民和留学美国移民官方局介绍

M-618-C(rev.09/07)歡迎來到美國：新移民者的指南修訂版U.S.GOVERNMENTOFFICIALEDITIONNOTICEUseofISBNPrefixThisistheOfficialU.S.Governmenteditionofthispublicationandishereinidentifiedtocertifyitsauthenticity.Useofthe0-16ISBNprefixisforU.S.GovernmentPrintingOfficeOfficialEditionsonly.TheSuperintendentofDocumentsoftheU.S.GovernmentPrintingOfficerequeststhatanyreprintededitionclearlybelabeledasacopyoftheauthenticworkwithanewISBN.TheinformationpresentedinWelcometotheUnitedStates:AGuideforNewImmigrantsisconsideredpublicinformationandmaybedistributedorcopiedwithoutalterationunlessotherwisespecified.Thecitationshouldbe:U.S.DepartmentofHomelandSecurity,U.S.CitizenshipandImmigrationServices,OfficeofCitizenship,WelcometotheUnitedStates:AGuideforNewImmigrants,Washington,DC,2007,RevisedEdition.USCIShaspurchasedtherighttousemanyoftheimagesinWelcometotheUnitedStates:AGuideforNewImmigrants.USCISislicensedtousetheseimagesonanon-exclusiveandnon-transferablebasis.Allotherrightstotheimages,includingwithoutlimitationandcopyright,areretainedbytheowneroftheimages.Theseimagesarenotinthepublicdomainandmaynotbeusedexceptastheyappearaspartofthisguide.ThisguidecontainsinformationonavarietyoftopicsthatarenotwithinthejurisdictionofDHS/USCIS.IfyouhaveaquestionaboutanonDHS/USCISissue,pleasereferdirectlytotheresponsibleagencyororganizationforthemostcurrentinformation.Thisinformationiscorrectatthetimeofprinting;however,itmaychangeinthefuture.|i|歡迎來到美國：新移民者的指南恭喜您成為美國的永久居民。我們謹代表美國總統以及美國國民歡迎您，並希望您在美國一切順利成功。美國一向歡迎來自世界各地的移民﹐並且珍惜移民者的貢獻。這些移民不斷地豐潤這個國家﹐並為之維護自由與機會之土的傳承精神。成為美國永久居民，就表示您已經決定要將這個國家當成您的家。當您在朝自己的目標努力時，請花點時間了解這個國家、它的歷史、以及人民。從現在起，發展這個國家的未來以及確保其持續成功不只是您的權利，也是您的責任。當您開始在這個偉大的國家展開永久居民的生活時，您會發現有許多良好的機會正在等著您。歡迎來到美國！美國公民及移民服務局|ii|在美國安家立業您需要保健服務嗎？請參閱第26頁。您知道身為永久居民的權利嗎？請參閱第6頁。您需要工作嗎？請參閱第20頁。發生緊急情況時，您知道該怎麼辦嗎？請參閱第42頁。您要對美國有更多的了解嗎？請參閱第48頁。您想要成為公民嗎？請參閱第56頁。您需要學習英文嗎？請參閱第37頁。您有孩子嗎？請參閱第32頁。您需要居住的地方嗎？請參閱第14頁。您有所有需要的重要文件嗎？請參閱第7頁。|iii|歡迎來到美國：新移民者的指南...............i聯邦部門和單位...........iv更多資訊...............v關於本指南..................1到哪裡取得協助...........2參與您社區的活動.........3身為永久居民的權利和責任........5您的權利和責任...........6維持您的永久居民身分.......7如果您是條件性永久居民的話...8尋求法律協助............9永久居民涉及刑事犯罪行為的後果............11在美國安家立業...............13尋找住處...............14取得社會安全號碼..........17管理您的錢財............18尋找工作...............20納稅..................23在美國旅行..............25照顧您的身體健康..........26其它聯邦福利計畫..........28教育和托兒服務...............31教育..................32高等教育：大專和大學.......35成人教育...............37學習英文...............37托兒服務...............38緊急情況和安全..............41緊急情況尋求協助：請撥911...42注意您的居家安全.........43適用於恐怖份子攻擊的國土安全諮詢體系........44更加了解美國................47我們人民：美國公民的角色....48美國是如何誕生的..........48創造“一個更完美的合眾國”...49聯邦政府的運作方式........51立法部門：國會...........51行政部門：總統...........53司法部門：最高法院........53州和地方政府............53成為美國公民................55為什麼要成為美國公民呢？....56入籍：成為公民...........56目前的美國(地圖).............62聯邦節日...................63照片出處...................63您已踏上成功之路..............64目錄|iv|如果您不確定該向哪個部門詢問，請先打電話到1-800-FED-INFO(或1-800-333-4636)來詢問該找哪個部門。有聽力障礙者可打電話到1-800-326-2996。您也可以蒞臨以獲取有關聯邦部門和單位的一般資訊。教育部(ED)U.S.DepartmentofEducation400MarylandAvenueSWWashington,DC20202電話:1-800-872-5327聽力障礙者，請撥:1-800-437-0833平等雇用機會委員會(EEOC)U.S.EqualEmploymentOpportunityCommission1801LStreetNWWashington,DC20507電話:1-800-669-4000聽力障礙者，請撥:1-800-669-6820健康與人類服務部(HHS)U.S.DepartmentofHealthandHumanServices200IndependenceAvenueSWWashington,DC20201電話:1-877-696-6775國土安全部(DHS)U.S.DepartmentofHomelandSecurityWashington,DC20528美國公民及移民服務局(USCIS)電話:1-800-375-5283聽力障礙者，請撥:1-800-767-1833美國海關及邊境保護局(CBP)電話：202-354-1000美國移民及海關執法局(ICE)住宅與都市發展部(HUD)U.S.DepartmentofHousingandUrbanDevelopment4517thStreetSWWashington,DC20410電話：202-708-1112聽力障礙者，請撥：202-708-1455司法部(DOJ)U.S.DepartmentofJustice950PennsylvaniaAvenueNWWashington,DC20530-0001電話:202-514-2000國稅局(IRS)InternalRevenueService電話:1-800-829-1040聽力障礙者，請撥:1-800-829-4059兵役登記制度(SSS)SelectiveServiceSystemRegistrationInformationOffice(登記資訊辦事處)POBox94638Palatine,IL60094-4638電話:847-688-6888聽力障礙者，請撥:847-688-2567社會安全局(SSA)OfficeofPublicInquiries6401SecurityBoulevardBaltimore,MD21235電話：1-800-772-1213聽力障礙者，請撥：1-800-325-0778國務院(DOS)U.S.DepartmentofState2201CStreetNWWashington,DC20520電話:202-647-4000聯邦部門和單位|v|更多資訊：請蒞臨我們的網站。也請蒞臨，這是為新移民準備的資源。打電話到我們的客戶服務中心：1-800-375-5283或1-800-767-1833（有聽力障礙者可用此號碼）。若要取得“美國公民及移民服務局”(USCIS)的表格，請致電1-800-870-3676或參考USCIS的網站。關於本指南適應在美國的新生活需要一段時間。本指南中包含一些基本資訊，可幫助您在美國安居，並可幫助您和您的家人找到日常生活所需。另外，本指南還摘要說明了有關您合法身分的重要資訊，也介紹一些能提供您可能需要的文件或服務的單位和機構。|2|身為永久居民，您應該開始了解這個國家、它的人民、以及政府體制。請使用這個指南來了解身為新移民的權利和責任，了解我們的聯邦、州、和地方政府的運作方式，並學習重要的歷史事件如何影響美國的創建。此外，本指南還說明了參與您的社區活動的重要性，也提供了一些建議來幫助您參與社區活動。本指南提供有關永久居民的權利、責任，以及程序的一般概要說明。若需要特定和詳細資訊，您可參考“美國公民及移民服務局”(USCIS)的法律、規定、表格和準則。如果您有特定的移民問題或個案情況，則應該參考這些更詳細的說明資訊。您需要的大部分資訊都可在USCI