sauter-EK-600-e-view刀架使用说明书

BA976eBasicBA:07-11-05ManualtranslationOperatingInstructionsControlunitEK600–446–A0–00forDisk-typetoolturret0.5.440....0.5.433....0.5.435....0.5.436....EK600–446–A0–DP0.5.437....EK600–446–A0–00/DPfromversionA02.52008-08-04TableofcontentsBA9763Liabilityandwarranty..........................................51SafetyNotes...........................................71.1Requiredskills...............................................71.2Notesonproduct-specificrisks..................................82ProductDescription.....................................92.1Productvariants..............................................92.2Usewithinspecifications......................................102.3Briefdescription.............................................112.4Partdesignations............................................122.5Technicaldata..............................................143Installation...........................................163.1Overview..................................................163.1Installationofthecontrolunit...................................184Setupmode..........................................194.1SafetyNotes...............................................194.2Switchonthecontrolunit......................................204.3Selectionofsetupmodeandfunctions...........................224.4Setparameters.............................................264.5Determinereferenceoffset.....................................314.6Setupofoperatingmodesandfunctions..........................334.7Exitsetupmode.............................................56Basis-BA2007-11-05Tableofcontents4BA9765Operation............................................575.1Referencepointtravel.........................................575.2Displays...................................................585.3Faultelimination.............................................596ControlunitwithPROFIBUSmodule......................656.1Usewithinspecifications.......................................656.2DisplaysforPROFIBUSmodule.................................666.3Technicaldata..............................................676.4Connections................................................686.5Configuration...............................................69ListofTables,ListofFigures..............................75Appendix...............................................77LiabilityandwarrantyBA9765LiabilityandwarrantyTheinformationcontainedintheseOperatingInstructionsisinconformitywiththeknowledgeatthepointofprinting.Subjecttomodificationswhichoccurwithintheframeworkofcontinuousfurtherdevelopment.Allliabilityandwarrantyshallbeexcludedif•thenotesandinstructionscontainedintheseOperatingInstructionsarenotcompliedwith,•theproductisnotusedasdirected,Usewithinspecifications,page10•theproductincludingaccessoriesisincorrectlyoperated,•theproductincludingaccessoriesisincompetentlyrepairedandmaintained,•conversionsandfunctionalchangesareimplementedwithoutapprovalbythemanufacturer,•originalreplacementpartsarenotused.RequiredskillsBA97671SafetyNotes1.1Requiredskills•Workmayonlybeperformedontheturretbyqualifiedstaff.Thesearepersonswhoareabletoidentifyrisksandtopreventpossiblehazardsonthebasisoftheirspecialtrainingandtheirexperience(IEC60201-1).•Allworkontheelectricalsystemistobecarriedoutbyaqualifiedelectricalengineeronly.TheControlUnitOperatingInstructionsareintendedforskilledpersonnelforthepurposesof•installation(assemblyandconnection)•integrationintothemachinecontrol,setupoffunctionsandcommissioning•faulteliminationNotesonproduct-specificrisks8BA9761.2Notesonproduct-specificrisksWARNINGRiskofinjuryduetohighvoltageatthecapacitorsintheintermediatecircuit.Beforecarryingoutmaintenancework/trouble-shooting:Switchoffcontrolunit.Donottouchthesupplyterminalsandwaitforatleast5minutes.Onlythenarethecapacitorsdischarged.WARNINGRiskofinjuryposedbymovingmachinerycomponents.Ifpowersupplyandhydrauliccircuitsareturnedonforadjustmentoperations:Secureworkplacewithwarningsign.Preventactuationbyotherpersons;securecontrolpanel.Donotstayclosetomovingmachinerycomponents,especiallywithintheswivelingrangeofthetools.CAUTIONRiskofinjury,riskofmachinedamageduetofunctionalfaults.Duringfirstcommissioningandrecommissioningofthecontrolunitafterreplacingthecontrolunitortheturret:Checkallparametersettingsandcorrectifnecessary.SetthedefaultparametersP00...P05andP15exactlyforthespecificturretinstalled.IMPORTANTComplywithallnationalandregionaldisposalregulationsandlaws.ProductvariantsBA97692ProductDescription2.1ProductvariantsThecontrolunitEK600–446–A0–00canbedesignedasvariantEK600–446–A0–DPwithmoduleforconnectiontoPROFIBUS-DP(accordingtoIEC61158/IEC61784).ControlunitwithPROFIBUSmodule,page65Fig.2.1–1TypeplatesforcontrolunitAStandardversionBControlunitwithPROFIBUSmodule!#$%&’()*+,-./01,2..1-340)3’+5/62752..1-0(7582.270