搜索
1FirstImpressions初遇相识dialogue1Steve:Mary,howwasyourdatewithjohn?玛丽,你和约翰的约会怎么样?Mary:it'sok.Itseemswehavealotincommon.还可以.我们好像很投缘.S:oh,really.Thatisgreatnews.Whatdoeshelooklike?真的吗?太好了.他长的怎么样?M:heistallandslim,fair-haired.他身材高挑,金黄色的头发.S:soundslikeheisprettycute.Whatdoyouthinkofhim?听起来长的很帅,那你对她印象怎么样啊M:heisaniceguyandveryconsiderate.Iwasimpressedwithhowsmarthewasandhehasagreatsenseofhumor.人不错,非常体贴,知识渊博,又很幽默.S:oh,it'sloveatfirstsight.Whenwillyouseeeachotheragain?啊,看来你是一见钟情了,下次什么时候见面?M:hedidn'tsay,buthesaidhewouldcallme.他没说,不过他说会给我打电话.S:maybeheisbusywithhiswork.Justwaitandtrynottothinkaboutittoomuch!也许他现在工作比较忙,等等吧,别太想人家啊!M:oh,steve.Stopit!Iamabitnervous!Whatifhedoesn'tcall?哎,苏珊,人家本来就很紧张了.如果他不大电话怎么办呢?S:comeon,Mary,you'reatotalcatch.Ibethewillcallyou.Don'tworry.别担心,玛丽,你这么讨人喜欢,我保证他会打电话的,别担心.M:thankyou,Steve.You'realwayssoencouraging.谢谢你,史蒂夫,你总是不断鼓励我.S:that'swhatfriendsarefor.别说这些,我们是朋友嘛dialogue2S:youknow,Mary,Ifeelwemeetsomewherebefore.Wherewereyouborn?玛丽，你知道吗，我觉得好像在哪儿见过你，你是在哪里出生的？M:IwasborninBeijing,butIspentmostofmychildhoodinLondon.我在北京出生，后来去了伦敦。S:whatwasyourchildhoodlike?你的童年生活怎么样？M:Ihadaprettystrictupbringing,andmyparentstaughtatanuniversitysotheyhaveextremelyhighexpectationsforme.我小时候家教特别严，我父母以前是大学老师，对我期望特别高。S:wheredidyougotouniversity?你在哪里上的大学？M:myparentswantedmetostayinBeijing,butIdecidedtogobacktoEngland.IgraduatedfromUniversityofNewcastleuponTynewithadegreeinCrossCultureCommunication.我父母想让我留在北京，可是我决定回英国。后来我从纽卡斯尔大学毕业并且拿到了跨文化交流专业的学位。S:whatisyourcurrentoccupation?那你现在做什么工作呢？M:Iamajournalist.IwriteforChinaDaily.我做记者，在《中国日报》工作。S:didyouknowthatyouwantedtobeajournalistrightafteryourgraduation?那你一毕业就知道自己相当记者吗？M:no,Ididn’t.IstartedworkingatauniversityinLondonbutastimewentby,IfoundIdidnotreallylikemyjob.Idecidedtoexploreotherfields.Journalismisgreatfitformeaswellasachallenge.没有。我最初在伦敦一所大学教书，颗后来我觉得自己并不喜欢当老师。于是就决定尝试一下其它领域。新闻工作对我来说不失为一种新的尝试和挑战。S:doyoulikeyourcurrentjob?那你喜欢你现在的工作吗？M:yes,IcametoBeijingtwoyearsagolookingfornewopportunities.Iwasluckybecausemyfriendintroducedmetomycurrentcompany.是的，两年前我来到北京，希望找到新的机会。当时很幸运，一个朋友介绍我进了现在的公司。2Dating与爱相约dialogue1I:Iwonderwhathelookslike.Oh,Ican'twaittoseehim!Hisemailsaidhe'dbewearingawhitehat.(lookingaroundforhim)oh,thereheis.我真想知道他长得什么样，真想马上见到他。他在电子邮件里说他会戴白帽子。(四下张望)啊，他在那儿。L:hey,Isabelle…嗨，伊莎贝拉…I:Logan!Whyonearthareyouhidinghere?Whitehat!Comeon!Don'ttellmeyou'retheguy!Itcan'tbetrue.洛根!?你躲在这儿干什么？白帽子？天啊！别告诉我你就是那个人！L:yes,Iamtheguy.…没错，我就是。I:whatabummer!Yousetmeup?无聊！那我当猴耍吗？L:letmeexplain.Ididn'tmeantohurtyou…你听我解释，不是有意的的。I:howdareyou!(startstowalkoff)你竟敢骗我!(就要离开)L:hangonasecond.Hearmeout,justthisonce,Isabella!等一下，听我说完，伊莎贝拉，就这一次。I:whydidyoulietomeintheemail?你为什么在邮件里骗我？L:Ididn'tlie.Youjustdidn'taskmemyrealname.我没有，是你没问我的真实姓名。I:Ishouldhaveknownitwasyou.Nowonderallthe20questionswereansweredcorrectly.IthoughtImighthavefoundtheoneforme.我早知道应该是你。怪不得20个问题你全答对了。我还以为自己找到了知己。L:I'msorry.Itwascruelofme.ButIpromiseitwillneverhappenagain?Look,there'sanicerestaurant.Letmetakeyoutodinnerandwecantalkthignsover.对不起，是我不好。我发誓绝不会有第二次。看，那个餐厅看上去不错。走，我请你吃饭，然后慢慢给你解释。dialogue2L:Thebandisprettygood.Howdoyoulikethemusic?乐队不错啊。你喜欢这支曲子吗？I:it'sverynice.Ihaven'theardlivemusicinawhile.Thisisfun.挺喜欢的。我很久没在现场听过音乐了，感觉很不错。L:well,then,mayIinviteyouforthenextdance?好吧，那我可以请你跳下一支舞吗？I:ofcourse.ButI'mafraidI'mnotmuchofadancer…当然，但是我不怎么会跳舞。L:don'tworry.I'mnotmuchofadancermyself.别担心。我也不怎么会跳。I:you'redancingsowell.你跳的真好。L:youdancebeautifullytoo.你跳的也不错。I:whendidyoulearntodance?你什么时候学的跳舞。L:incollege.ButIdon'tdanceveryoften.What'syourfavouritedance?大学时候学的。不过我很久没跳了。顺便问一下，你最喜欢什么舞？I:it'shardtosay.Itdepends.ButIlovethewaltz.很难说，看情况吧。不过我比较喜欢华尔兹舞。L:howabouttango?那探戈呢？I:oh,Ilikeit.It'ssuchabeautifuldance,butIcan'tdoitwell.Whataboutyou?也喜欢。探戈舞很美，不过我不怎么会跳。你呢？L:Tangoismyfavorite.Anythingbuthip-hoporthefoxtrot.(themusichasstopped)我最喜欢跳探戈舞。都还行，除了街舞和狐步舞。(音乐停了)I:thankyouforthedance.谢谢你请我跳舞。L:mypleasure.Let'sgoandhaveadrink.不客气。我们喝一杯怎么样？I:ok.好吧3CyberLove网络情缘dialogue1L:youaredressedtokill.Youlookgorgeous,Alexander.盛装打扮啊！亚历山大，你看上去帅呆了！A:thanks.Thisismypowersuit.Ihaveadinnerdatetonight.谢谢，这是我的’权力套装’,我今晚有约。L:howdidyoumeeteachother?你们怎么认识的？A:she'safriendofAmy.WemetatAmy'sbirthdayparty.她是艾米的一个朋友。我们在艾米的生日晚会上认识的。L:isthisyourfirstdate?这是你第一次约会吗？A:yes.Ihopeitpansout.Crossyourfingers,Lily.是的，我希望一切顺利。祝我成功吧，莉莉。L:sureitwill.Oh,no,it'ssevenfifteenalready.I'mgoingtobelateformydate.当然，你一定会成功的。哎呀，已经7点15分了，我约会迟到了。A:oh…soyouburiedthehatchetwithSteven?咦……难道你和斯蒂文和好了？L:absolutelynot!He'sacheater.Iwillnevertalktohimagain.I'moverwithhim.He'shistory!怎么可能！他是个骗子。我再也不会搭理他了。我和他已经结束了，他是过去时了。A:thenwhowillyoumeettonight?那你今晚见谁呢？L:aguyImetontheinternetthreemonthago.一个三个月前在网上认识的人。A:really?Areyousurethisisagoodidea?是吗？这可以吗？L:pleasedon'tbesofussy!Ididn'tjustmeethimyesterday.别这么大惊小怪的!我又不是昨天才认识他的。A:Iknow,butremembertomeetinapublicplaceanddon'tgiveoutyourpersonalinformation.我知道，但是记着在公共场合和他见面。别把你的个人信息给他dialogue2A:hey,Lily,whatareyoudoing?嗨，莉莉，你在干什么呢？L:waitingforsomeone.等某人现身呢。A:youmeantheboyyoumetonMSN?你是说你在msn上认识的那个人吗？L:you'reright.HeissofunnyandIthinkI'minlovewithhim.对，他很有趣，我想我已经爱上他了。A