开证申请书的格式-(中文版)

开证申请书的格式IrrevocableDocumentaryCreditApplicationApplicant（申请人）：Issuingbank（开证行）：DateofApplicant（申请开证日期）：ExpiryDateandPlaceforPresentationofDocuments（提交单据到期日及地点）ExpiryDate（到期日）:PlaceforDocuments（地点）:issuedby（air）mail（信开）——开证方式withbriefdvicebyteletransmission（简电通知）issuedbyteletransmission（电讯文件）TransferableCredit-ASPerUCP500Article48（可转让信用证）Beneficiary（受益人）：ConfirmationoftheCredit（保兑与否）:notrequested（不保兑）requested（保兑）authorisedifrequested（若受益人要求）Amountinfiguresandwords（PleaseuseISOCurrencyCodes）开证币种金额大小写（请用ISO货币代码）Partialshipments（分批装运）：□allowed□notallowedCreditavailablewithNominatedBank（在指定的银行付款）：□bypaymentatsight（即期付款）□bydeferredpaymentat；（期限/延期付款）□byacceptanceofdraftsat；（期限/承兑）□bynegotiation（议付）——付款方式Againstthedocumentsdetailedherein（凭详细单据如下）：□andBeneficiary’sdraft(s)drawnon:（受益人的汇票开给…）Transhipment（转运）：□allowed□notallowed□Insurancewillbecoveredbyus我方（申请人）办理保险ShipmentasdefinedinUCP500Article46（按UCO500第46条装运）From（装运港）：Fortransportationto（目的港）：Notlaterthan（最迟装运期）：Goods(Briefdescriptionwithoutexcessivedetail-SeeUCP500Article5)：货物（不需过多细节简要描述见“跟单信用证统一惯例”第5条）：Terms（价格术语）：□FAS□CIF□FOB□OtherTerms：□CFR□asperINCOTERMS（国际商会国际贸易术语解释通则）Commercialinvoice（商业发票）□signed（已签署），original（原件）and□copies（副本）TransportDocuments（运输单据）：□MultimodeTransportDocument,coveringatleasttwodifferentmodesoftransport（多式联运单据，至少包含两种不同运输方式）□Marine/OceanBillofLadingcoveringaport-to-portshipment（港至港海运提单）□Non-NegotiableSeaWaybillcoveringaport-to-portshipment（港至港不可转让海运单）□AirWaybill,originalfortheconsignor（给原始签发人的那份航空运货单）□Othertransportdocument（其他运输单据）□totheorderof（收货人/凭…的指示）□endorsedinblank（空白背书）□markedfreight（注明运费）：□prepaid（已付）□payableatdestination（货到付款）□notify（被通知方）：InsuranceDocument（保险单据）：□Policy（大保单）□Certificate（小保单）□Declarationunderanopencover（预约保单下的保险申明）Coverthefollowingrisks（承保下述风险）Certificate（证明）：□Origin产地证明□Analysis分析证明□Health健康证明□Others其它OtherDocuments（其他单据）：□PackingList（装箱单）□WeightList（重量单）Documentstobepresentedwithin□daysafterthedateofshipmentbutwithinthevalidityoftheCredit.（单据在信用证有效期内，转运后的…天内提交）AdditionalInstructions（其他指示）：WerequestyoutoissueonourbehalfandforouraccountyourIrrevocableCreditinaccordancewiththeaboveinstructions(marked(X)whereappropriate).ThisCreditwillbesubjecttotheUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits(1993Revision,PublicationNO.500oftheinternationalChamberofCommerce,Paris.France)insofarastheyareapplicable.我们请您代表我们，由我方承担费用，按照上述指示（注明X处），开立贵行的不可撤消信用证。本信用证是根据《跟单信用证统一惯例》（1993年版法国巴黎国际商会第500号出版物）开立（符合本规则的地方）。Nameandsignatureofapplicant（申请人姓名和签字）