18+鲁东大学日语专业人才培养方案

1日语专业本科人才培养方案所属学院：外国语学院标准学制：四年学科门类：文学专业代码：050207专业大类：外国语言文学授予学位：文学学士适用年级：2017级专业负责人：李晨一、专业简介鲁东大学日语专业设立于1994年，2000年升为本科，2007年获日语语言文学硕士学位授予权。本专业以强师资为重点，以多元化、应用型人才培养为宗旨，专业建设与人才培养取得了前所未有的成效。现有教师12人，其中教授2人，副教授4人，博士5人。本专业以“复合型、强应用”为人才培养理念，构建了“语言+专业”课程体系，创建了“3+1（国内3年，国外1年）”人才培养模式，培养了一批适应社会需求、“厚基础、宽口径、高素质、复合型、能力强”应用型日语人才，广受教育、文化、外事、科研、经贸等领域用人单位好评。二、培养目标本专业培养具备良好的思想政治素质和道德品质，具有较广国际视野、较强创新意识和自主学习能力，具备扎实的日语语言基本功和日语语言文学文化知识与必要的国情及历史和社会等相关知识，较强的日语运用能力和从业能力，能够适应经济社会发展需要，从事商务、翻译、管理、教学、研究等工作的应用型、复合型高级日语人才。三、培养规格本专业要求学生具有良好的思想政治素质与道德品质、较高的人文素养、较强的自主学习能力和创新意识，牢固掌握日语语言文学基本理论和基础知识，掌握从业必要的跨专业知识与能力，获得较强日语语言运用能力与基本研究能力，初步掌握一门第二外语。通过专业培养，学生应获得以下几方面的知识、能力和素质1.知识结构要求（A）A1:基础知识：系统掌握日语语音、词汇、语法、语篇等日语语言知识。A2:专业知识：系统掌握日语语言、文学、文化的专业知识，及汉日双语翻译的相关理论与知识。A3:人文社会科学知识：掌握日本历史、文化、政治、经济、社会等方面的基本知识；熟悉日本的重要作家和作品；了解日本的国情、中日交流与发展的历史与现状。A4:相关专业知识：熟悉汉语语言文化相关知识；初步掌握跨文化交际基本理论和基本知识；了解涉外经贸与管理相关知识；掌握初步的商务及翻译实践知识；熟悉基本的外事礼仪和外交技巧等相关专业知识。2.能力结构要求(B)B1:基础能力：具有扎实的日语听、说、读、写、译等基本技能；初步掌握一门第二外语并具有一定的实际运用能力。2B2:综合能力：具有较好的日语语言综合运用能力、日语文学赏析能力和跨文化交流能力；具有良好的汉语文化修养和较好的汉语表达能力；具有运用现代信息技术检索、查询、获取信息的能力。B3:实践能力：能够运用日语在教育、文化、外事、科研、经贸、企业等部门从事教学、翻译、商务、管理、科研等工作；具有一定的交际、管理、协作、组织等实际工作能力。B4:创新能力：具备较强地获取和更新专业知识的学习能力以及初步运用本专业知识从事科学研究与创新的能力。3.素质结构要求(C)C1:人文素质：具有正确的世界观、人生观和价值观；具有高尚的道德品质；具有较强的法制观念和诚信意识；具有社会责任感、国家情怀和国际视野；具有良好的人文素养、创新精神和合作精神。C2:科学素质：掌握科学的思维与研究方法，具备发现问题、分析问题及解决问题的基本能力；具有较强的逻辑思维能力，掌握一定的科学知识和科研方法，具备初步的科学创新意识与创新能力。C3:专业素质：具有较高的职业道德素养、知识素养和从业能力素养；具有较强的文化意识和跨文化交际能力；具有较强的终身学习意识和能力。C4:身心素质：具有健康的体魄、良好的心理素质和健全的人格；具有合作意识和团队精神。四、学制与授予学位学校实行弹性学制，允许学生提前或延期毕业。本专业基本学制为四年，在校学习时间可为三至六年。学生提前修满专业人才培养方案规定的学分，可以提前毕业（最多提前一年）。学生在基本学制年限内未修满专业人才培养方案规定的学分，允许延期毕业（最长可为六年）。对有特殊原因、特殊困难的学生，经学校批准允许中断学习，进行休学或创业（停学），保留学籍，停学时间不计入在校学习年限。达到学位授予标准的，授予文学学士学位。五、主干学科日语语言文学六、专业核心课程基础日语、高级日语、日语视听、日语会话、日语阅读、日语语法、日语写作、日语翻译实践、日本文学史、日本文化史。七、主要实践性教学环节专业见习与实习、毕业论文八、主要课程(环节)与培养规格对应矩阵序号课程名称A1A2A3A4B1B2B3B4C1C2C3C41思想道德修养与法律基础☆☆2中国近现代史纲要☆☆3马克思主义基本原理☆☆4毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论☆☆5形势与政策☆☆36第二外语☆7大学体育☆8大学计算机☆9大学生职业生涯规划☆10创新创业基础☆☆11大学生心理健康教育☆☆12军事理论与军事训练☆☆13普通话应用☆☆14基础日语☆☆☆☆15日语视听☆☆☆16日语会话☆☆☆☆17日语写作☆☆☆18日语阅读☆☆☆☆19日本概况☆☆☆20高级日语视听☆☆☆☆21日语同声传译☆☆☆☆☆22日本文学史☆☆☆23日语应用文写作☆☆☆☆24日本语概论☆☆☆25高级日语会话☆☆☆☆26日本影视文学鉴赏☆☆☆27高级日语☆☆☆28日语语法☆☆29日语翻译与实践☆☆☆☆☆☆30学术论文写作☆☆☆31日本文学作品选读☆☆☆☆32日语古典语法☆☆☆33中日文化关系史☆☆34日本文学概论☆☆☆35日本文化史☆☆☆36日语语言学☆☆☆37商务日语☆☆☆38中日跨文化交际☆☆☆39日语特用翻译☆☆☆☆☆☆40日语语言交际技巧☆☆☆☆41日本企业文化概论☆☆42日语词汇学☆☆43东北亚文化概况☆☆44胶东人文翻译☆☆☆☆45国际贸易概论☆46市场营销学☆47大学语文☆☆☆448汉字与书写艺术☆☆49公关社交礼仪☆☆☆50中国传统文化概论☆☆51普通话与教师语言艺术☆☆☆52专业见习实习☆☆☆53毕业论文☆☆☆九、毕业要求及学分分配分类学分学时备注必修理论891424实验8256实践27选修理论22352实验264实践6毕业要求本专业学生毕业要求总学分为（154）学分，其中必修（124）学分，选修课（30）学分。十、课程设置学时、学分比例类别学时学分学分比例备注公共基础课程必修816+2周3522.72%专业拓展课程选修96106.49%学科基础课程必修10885636.36%专业课程（含实践教学环节）必修3683321.43%选修4642013.00%其中，实践教学环节4327.92%十一、课程设置、教学环节及进程(一)必修课程设置及进程（共124学分）课程类别课程号课程名称学分学时分配考核方式开设学期理论实验实践共计公共基础课程422017001毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论46464考试2422017002思想道德修养与法律基础23232考试1422017003中国近代史纲要23232考试3422017004马克思主义基本原理23232考试4142017005形势与政策26464128考查1-8142014091第二外语（1）3.56464考试3142014092第二外语（2）3.56464考试4142014093第二外语（3）1.53232考试5142014094第二外语（4）1.53232考试6332017010大学体育（1）13232考查1332017011大学体育（2）13232考查2332017012大学体育（3）13232考查3332017013大学体育（4）13232考查4222017014大学计算机2163248考试25272017016大学生心理健康教育2163248考试1522017017军事理论与军事训练1162周16+2周考查1142017018大学生职业生涯规划2163248考查2、3、7142017019创新创业基础2163248考查4-5142017020普通话应用（见说明）考查8小计35496320+2周816+2周学科基础课程141712301基础日语(1)811232144考试1141712302基础日语(2)811232144考试2141712303基础日语(3)8128128考试3141712304基础日语(4)8128128考试4141712305日语视听(1)2163248考试1141712306日语视听(2)2163248考试2141712307日语视听(3)2163248考试3141712308日语视听(4)2163248考试4141712309日语会话(1)2163248考试1141712310日语会话(2)2163248考试2141712311日语会话(3)2163248考试3141712312日语会话(4)2163248考试4141712313日语写作(1)2163248考试3141712314日语写作(2)2163248考试4141712315日语阅读(1)23232考试3141712316日语阅读(2)23232考试4小计567041921921088专业课程141712330高级日语(1)69696考试5141712331高级日语(2)69696考试6141712332日语语法(1)23232考试5141712333日语语法(2)23232考试6141712334日语翻译理论与实践(1)2163248考试5141712335日语翻译理论与实践(2)2163248考试6141712336学术论文写作11616考试7小计2130464368实践教学环节141712340专业见习实习610周10周考查8141712341毕业论文66周6周考查8小计1216周16周(二)选修课程设置及进程（共30学分）课程类别课程模块课程号课程名称学分学时分配考核方式开设学期理论实验实践共计专业选修课程限选语言可任选一个限选课组，从下列课程中选修6学分（课组号：140201）141712451日语词汇学23232考查56课程与文化141712460日语语言交际技巧23232考查6141712461日本企业文化概论2163248考查6141712452日本文学概论23232考查7141712453日本文化史23232考查7141712454日语语言学23232考查7小计12192192商务与翻译从下列课程中选修6学分（课组号：140202）141712473商务日语2163248考查5141712450日语同声传译2163248考查6141712481日语应用文写作11616考试6141712462中日跨文化交际23232考查7141712482胶东人文翻译11616考查7141712464日语特用翻译23232考查7小计101283232192任选课程从下列课程中选修14学分（课组号：140203）141712455日本概况(1)1102232考查3141712456日本概况(2)1102232考查4141712472日本文学史23232考试5141712475日本影视文学鉴赏2163248考查5141712474日本语概论23232考查6141712476日本文学作品选读2163248考查6141712477中日文化关系史23232考查6141712478日语古典语法23232考查6141712479高级日语视听2163248考查5141712480高级日语会话2163248考查6141722401东北亚文化概况23232考查6小计2026032108400专业拓展课程跨门类选修课程从下列课程中选修2学分（课组号：140204）130000010中国传统文化概论23232考查2141725490国际贸易概论23232考查5141725491市场营销学23232考查6跨学科选修课程从下列课程中选修2学分（课组号：140205）112017101大学语文23232考查1112017401普通话与教师语言艺术1102636考查2112017402汉字与书写艺术1102636考查3141725492公关社交礼仪23232考查6公共选修课程从学校提供人文类、社科类、科学与工程技术、文体艺术类等通识教育选修课程中至少修读4学分（课组号：140206）。