搜索
与朱元思书吴均山水小品骈体文富春江，唐代许多大诗人都慕名来到这里，挥毫泼墨，留下了许多精美的诗作，后人把它叫做“唐诗之路”。这么多诗人会聚于此，恐怕得益于吴均的《与朱元思书》。古人描绘富春江景色的诗文多矣。由浙江人民出版社出版的《富春江名胜诗集》一书中就摘录了自南北朝至清代1500年间的1003人，吟咏富春江山水的诗词就达2000余首。历代文人墨客对富春江美景的赞美：唐代韦庄称富春江“钱塘江尽到桐庐，水碧山青画不如。”宋代苏东坡亦誉：“三吴行尽千山水，犹道桐庐景情美。”元代吴桓（huán）赞道：“天下佳山水，古今推富春。”作者简介吴均（469—520），字叔庠（xiáng），吴兴故鄣（今浙江安吉县）人，南朝梁文学家。出身贫寒，好学，有俊才，通史学，善诗文。其诗清新，且多反映社会现实之作。其文工于写景，文辞清新挺拔，不少人仿效他的文章，称为“吴均体”。吴均当史官时，实写历史，帝不喜，烧其书，罢其官，吴均被免官后于山水中寻找真趣。吴均文工于写景，尤以小品书札见称，如《与施从事书》《与顾章书》《与朱元思书》等，表现出作者流连山水的生活情趣，风格简淡清新，是历来传诵的骈（pián）文名作。南北朝时期，政治黑暗，社会动荡不安。一些仕途失意的士人便遁迹山林，避世隐居。吴均一生仕途不顺。他曾撰写《齐春秋》，完稿后上呈梁武帝，梁武帝恶其实录，焚其稿，免其职。他在《与顾章书》中所“仆去月谢病，还觅薛萝”，表明自己辞官隐退后，将要到石门山中去隐居。《与朱元思书》是作者给友人信中的一段话，最早见于初唐人编的《艺文类聚》，写的是浙江境内富春江的秋景，原信当中应该还有其他内容，但现在只留下这看似兴之所至而写下的向友人朱元思述说山川之美的一段文字。背景链接文体知识书---书信，古人的书信又叫“尺牍”或“信札”，是一种应用性文体，多记事陈情。本文是作者写给友人书信中的一段话，写的是浙江境内富春江的秋景，这看似随兴之所至而写下的一段文字，可称得上一篇山水小品。（小品文即小品，是一种寓有抒情意味和讽刺性的短小散文）骈体文本文是一篇骈体文，南朝时，我国文坛上盛行着一种讲求辞藻、声律、对偶的骈体文，这种文体的作品，大多追求一种形式主义的倾向。但这些骈体文中也不乏优秀作品，《与朱元思书》就是其中一篇出色的写景小品文。本文与陶弘景的《答谢中书书》都是传诵千古的山水名篇，其风格雅淡、文字清丽，堪与山水诗媲美，此二文被人誉为“骈文双璧”。文体知识1、翻译课文，积累常见的文言实词、虚词和句式。2、通过理解和分析、熟悉文章每段内容，从而理解全篇。3、把握描写景物的方法，品味赏析文章的意境美、志趣美、语言美，培养自己的感悟能力4、激发热爱祖国传统文化，热爱祖国大好河山的感情，树立健康的审美情趣。教学目标缥碧急湍轩邈泠泠嘤嘤鸢飞戾天窥谷横柯千转经纶piǎotuānxuānmiǎolíngyīngyuānlìkuīkēzhuànlún读准字音风烟俱静，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。与朱元思书吴均美文听读风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响。好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心。经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏。疏条交映，有时见日。原则：“信”，就是译文要准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不增译。“达”，就是译文明白晓畅，符合现代汉语表达要求和习惯，无语病。“雅”，就是译文语句规范、得体、生动、优美。六字歌诀：留、对、换、加、删、调（加字、换字、直译、意译）方法：文言文翻译风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。左右，表示约数独一无二全，都从一样的颜色顺，随译文：没有一丝儿风，烟雾也完全消失，天空和群山是同样的颜色。（我的小船）随着江流飘飘荡荡，时而偏东，时而偏西。从富阳到桐庐一百来里（的水路上），奇山异水，独一无二。课文翻译水皆缥碧，千丈见底；游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。青白色—直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍急流的水飞奔的马甚于箭，比箭还快译文：水都是青白色，千丈之深也能看到底，水底的游鱼和细小的石子，也能看得清清楚楚。湍急的江流比箭还要快，那惊涛骇浪势若奔马。课文翻译夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。使人看了感到有寒意的树。形容树密而绿山峦凭依(高峻的)的形势，争着向上轩，高；邈，远。这里形作动，意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。课文翻译译文：江两岸的高山上，全生长着苍翠的树，透出一派寒意。山峦凭依(高峻的)的形势，争着向上，好像都争着往高处和远处伸展，争夺高出，笔直向上，形成无数的山峰。形成无数的山峰笔直地向上，直插云霄泉水激石，泠泠作响。好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。泠泠地发出声响互相和鸣鸣声嘤嘤，和谐动听长久不断叫。千，表多。转，通“啭”，鸟叫声。停止，消失课文翻译译文：泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；美丽的鸟儿相向和鸣，鸟声嘤嘤，和谐动听。蝉不停地叫着，猿不停地啼着。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。至平息热衷于功名利禄的心筹划反，通“返”，返回横斜的树枝在上边遮蔽着。好像稀疏的枝条互相掩映课文翻译译文：那些追求名利的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息了自己热衷于功名利禄的心；那些忙于世俗事务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树木在上边遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条互相掩映着，有时还能见到阳光。•通假字:•一词多义：•古今异义：窥谷忘反千转不穷“反”通“返”，返回“转”通“啭”，鸟叫声天下独绝（）百叫不绝（）负势竞上（）横柯上蔽（）一百许里（）蝉则千转不穷（）经纶世务者（）绝妙停止向上上面大约/允许穷尽/贫穷筹划/政治规划文言积累词类活用：文言积累风烟俱净任意东西皆生寒树互相轩邈猛浪若奔负势竞上横柯上蔽（消净、消散，形作动）（往东往西，名作动）（使人觉得有寒意，形作动）（向高处和远处伸展，形作动）（飞奔的马，动词—名词）（向上，名词—动词）（在上面，名词—状语）省略句：（1）从流飘荡，任意东西（省略主语“我的小船”）（2）急湍甚箭（省略介词“于”，应为“急湍甚于箭”）倒装句：鸢飞戾天者（后置定语，应为“飞戾天之鸢者”）文言积累文言句式：1、总领全文山水特征的是哪一句？奇山异水，天下独绝。整体把握第1段：概括从富阳至桐庐的奇山异水。第2段：描写异水。第3段：描写奇山。总分整体把握结构特点（方式）：先总后分2、文章的3个自然段分别写什么？全文结构有什么特点？风烟俱净，天山一色。从流飘荡，任意东西。奇山异水，天下独绝。合作探究第一段写了什么？是怎么写的？文章是如何抓住“异”字来写水的?用了什么方法？（修辞、描写方法、正侧面、动静角度）清澈湍急侧面描写对比比喻夸张对偶水皆缥碧千丈见底游鱼细石直视无碍急湍甚箭猛浪若奔夸张正面描写静态动态第二段以简练传神的笔法从静态和动态两方面描写富春江的异水。正面描写和侧面描写相结合，多种修辞手法综合运用。水色，水深，水清，水急都突出了“异”之特点。合作探究异水水色水深正面描写详略水中物高山寒树轩邈成峰泉鸟蝉猿息心忘反横柯疏条视觉视觉听觉侧面描写景美视觉文章是如何抓住“奇”字来写山的?用了什么方法？合作探究奇山山的特点：拟人以动写静对偶以声衬静高峻、生机盎然、诱人魅力树之奇山之势山之音山之力林之密静静动静从文中找出抒发作者身临其境的内心感受的句子，并说说表达了作者怎样的情感？1、从流飘荡，任意东西。----享受自由，无拘无束，流露作者恬静、旷达的心态。2、急湍甚箭，孟浪若奔。----对自然的热爱，对生命力的赞颂。“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥欲忘反”这是由景生情，既从侧面表现了富春江的诱人力量，也表现了作者热爱自然、鄙弃名利、避世退隐的高洁志趣。合作探究本文作者从行船游江的实见实感出发，由远及近地着力描绘了富春江的水光山色，抒发了作者热爱自然、鄙弃名利、避世退隐的高洁志趣。合作探究文章主旨首先、描绘景物要抓住景物的特点。其次、从不同角度运用多种方法来描绘景物。正面描写、侧面烘托相结合；动静结合；虚实相生；视、听、嗅、味、触多种感官角度；描写顺序，如从高到低、从近到远等；仰视、俯视、平视不同的视角（观察角度）写；语言修辞：骈散结合、八大修辞……怎样写景拓展延伸本文和《三峡》同是写山水的精美文章，试与《三峡》作比较阅读，从内容和形式方面谈谈两篇文章的异同。相同之处：内容：写水都提到了水大浪急，写山都突出了山势高峻，其中也都提到了密林、泉水、猿啼……表达方式：都主要运用了描写的表达方式，突出描写了山水的景色。表达情感：表现了作者对大自然的欣赏和热爱之情。拓展延伸不同之处：内容：《三峡》在写景方面突出了四时的变化；写山时，还突出了山的连绵不断。体裁：《三峡》是散文，而《与朱元思书》是骈体文。写作目的：《三峡》主要是为了客观地介绍地理知识，而《与朱元思书》则突出了对大自然的赞赏，而且写出了作者的内心感触。拓展延伸《三峡》中的哪句描写与“急湍甚箭，猛浪若奔。”有异曲同工之妙？它们在描写手法上有何区别？“有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。”（《三峡》)急湍甚箭，猛浪若奔。（《与朱元思书》)拓展延伸间接描写：直接描写：1、下列画线字注音有误的一项是()。A.缥碧piǎo无碍ài泠泠作响língB.飘荡dàng急湍tuān嘤嘤成韵yīngC.轩邈miǎo经纶lún鸢飞戾天yuānD.横柯kē窥谷kuī好鸟相鸣Dhàohǎo2、下列画线词解释有误的一项是()。A．负势竞上，互相轩邈(凭依)B．鸢飞戾天者，望峰息心(至)C．经纶世务者，窥谷忘反(筹划)D．争高直指，千百成峰()D指示向（1）风烟俱净，天山共色。（2）急湍甚箭，猛浪若奔。（3）夹岸高山，皆生寒树。风停雾散，晴空一片明净，天空和群山是同样的颜色。湍急的江流比箭还要快,那惊涛骇浪好像飞奔的马。江两岸的高山上，都生长着苍翠的树，透出一派寒意。3、翻译重点语句：课堂检测山峦凭借（高峻的）地势，争着向上,仿佛互相之间都在争着往高处和远处伸展。那些极力攀高的人，看到这些雄奇的山峰就会平息自己热衷于功名利禄的心。那些忙于世俗事务的人，看到这些幽美的山谷就会流连忘返。（4）负势竞上，互相轩邈。（5）鸢飞戾天者，望峰息心。（6）经纶世务者，窥谷忘反。课堂检测4、用文中诗句填空：①概括富春江美景的句子：。②抒发作者厌弃世俗思想的句子：。奇山异水，天下独绝鸢飞戾天者，望峰息心；经纶事务者，窥谷忘反5、下面对选文的分析理解不正确的一项是（）A.本文是作者给友人的一封书信，描绘了富阳至桐庐富春江雄奇秀丽的景色。B.“奇山异水，天下独绝”八个字概括了富春江的总体特点。C.本文层次清楚，先写山，后写水，表达了避世的志趣。D.本文写景的目的可能是自明本志，也可能是对朋友的婉言相劝。C