-沉默-的话语意义与交际功能

“”*150080“”。、、、、。、、。。“”。、“”。“”、、。H030A1000－0100201006－0056－4TheUtteranceMeaningandCommunicativeFunctionof“Silence”LiFeng-qinHeilongjiangUniversityHarbin150080China“Silence”isonepervasivecommunicativephenomenoninallnationalities．Silencewhichhasrichutterancemeaningsandpowerfulcommunicativefunctionsisrelatedtosocietyculturefolkcustomspsychologylanguageandsoon．Inlinguistics“silence”isconsideredasaformofnon-verbalcommunicationandresearchesaredonefromtheperspectiveofsemanticsprag-maticscommunicativefunctionetc．Communicationisadynamicprocessi．e．peoplewilladjustutterancestructureaccor-dingtospecificcommunicativesituationandpurpose．Withinthisprocesstheutterancemeaningof“silence”notonlyhastobeunderstooddependingonthecontextbutalsomaybechangedwiththedevelopmentofcommunicativesituationandpurposewhichwilldefinitelyincreasethecomplexityofunderstandingtheutterancemeaningof“silence”．Thispaperaimsatdiscussingandanalyzingtheutterancemeaningemotiverepresentationandcommunicativefunctionof“silence”forbetterunderstandingthisspecialcommunicativeform．Keywordssilencevacantspeechactutterancemeaningcommunicativefunctionemotiverepresentation1“”。。“”200。、、、2080“”“”“”“”。“”。。“”1＜＞2＜＞2006167。“”、1234＜＞、6520106157FOREIGNLANGUAGERESEARCH2010No．6SerialNo．157*“”10BYY099“”08D018。19982394。“”。“”“”“”。“”“”。。。、“”。、“”。2“”“”。。“”“”“”。“”“”。、“‘’‘’”Арутюнова1994178。“”、、。Арутюнова。“нулевойречевойакт。”20094“”。“”“”、“”。“”。“”、、、“”19962。“”“”。。“”。。“”“”“、、、、‘’、‘’、‘’、、、、。、”2009106。“”。2．1“”。“——————、、。、”“”Бахтин1986270。、、。①“”。。②。2．2Крейдлин“、”Крейдлин200527。。“”。③。③“”。④。④。“”、。。2．3。。“”752010“”6。⑤《》。⑥“——————。”“。”。3Корнилова“”Корнилова2002215。“”、、、/、、、、。Формановская“”“”。“、、‘’。。、、。”Формановская1998282－283。“”、。“”。。①。“”。“”。②。。。。132。132。。。4“”。“”、、。“”。“、、。。。”Крейдлин200530－31。“”。вынужденнаямолчаливость“”внешняямолчаливость“”Корнилова2002216。。“”。。。。“。”200337“”、。4．1①“14”。200311852010“”6。“”。。②。。②。、。“”、“”。4．2·《》。60。③“”。·200449。。60。、、、、、、。“”、、。5、、、、、、。“”、、、、。“”。“、。”19852、“”。“”。、。。。“”、、、。“”。。．M．1985．．———J．20031．．M．2002．．J．20092．．“”J．19962．·．M．．2004．．Z．2003-11-28．．J．20103．АрутюноваН．Д．МолчаниеичувствоА．Логическийанализязыка．ЯзыкречевыхдействийC．М．Наука1994．БахтинМ．М．ПроблемаречевыхжанровА．Эстести-касловесноготворчестваС．М．Наука1986．КорниловаН．Б．Молчаниевкультурнойкоммуника-циигендерныйаспектA．Гендерязыккульту-ракоммуникацияС．М．Рудомино2002．КрейдлинГ．Е．МужчиныиженщинывневербальнойкоммуникацииM．М．Языкиславянскойкульту-ры2005．ФормановскаяН．И．Коммуникативно-прагматическиеаспектыединицобщенияM．М．ИКАР1998．2010－05－11【】952010“”6