开题报告范本

南京晓庄学院本科毕业论文开题报告所属院(系)：行知学院专业：商贸英语专业学生姓名朱丰雷学号10200502指导教师顾维勇职称学生所选题目名称：从功能对等角度分析公示语翻译——以雨花台烈士林园为例OntheBeautyofDeathinOscarWilde’sTheNightingalesandtheRose课题研究现状：课题研究目的：死亡在儿童文学的形象里面，有极长的一段时间是以过度阴沉、恐怖或悲伤的处理方式来呈现。王尔德在童话中却用一种微妙的美可见悲剧结局本身就已经隐含美感，而这种美感也运用悲剧带出微妙的距离，让人动容与回味。本篇论文，从王尔德作品的主题表现为切入点，关注研究王尔德童话中的死亡之美，能够有助于更全面的解读王尔德，更好的领会唯美主义在死亡主题中的运用。探索王尔德是如何将死亡这一灰色主题上艺术化，使之富有美学艺术。课题研究要点：1.Introduction1.1IntroductiontoOscarWilde1.2IntroductiontoWilde’sFairyTales2.TheModesofDeathinTheNightingaleandtheRose2.1TheDeathforLove2.2TheDeathforKindness3.TheAestheticMethodsEmployedtoConstructtheBeautyofDeath3.1ColorAesthetics3.2TheBeautyinImage3.3TheSymbolizationofTheNightingale4.Conclusion应为中文，结尾加上两句结论课题进度安排：2012年12月中旬，提交开题报告。2012年12月下旬，参加开题答辩。2013年3月下旬，完成毕业论文初稿（电子稿）。2013年4月中旬，完成毕业论文终稿（纸质稿）。2013年5月上旬，参加毕业论文答辩。主要参考文献：[1]Harris,Frank.OscarWilde:HisLifeandConfessions[M].NewYork:GardenCityPublishingco.,Inc,1930.[2]Miller,RobertKeith.OscarWilde[M].NewYork:FrwderickUngar.1982.[3]Wilde,Oscar.TheCollectedWorksofOscarWilde[M].London:HarperCollins.2003.[4]Shewan,Rodney.OscarWilde:ArtandEgotism[M].NewYork:Bames.1977.[5]Willoughby,Guy.TheMarvelousRose:ChristandtheMeaningofArtin”TheNightingaleandtheRose”[J].EnglishStudiesinAfrica1988,(31):107-117.[6]王开林.《火焰与花朵》[M].北京:新世界出版社.[7]徐艳.《美的美丽传说-王尔德和他的童话世界》[J].中文自修，2009(6):20.[8]严晓驰.《论王尔德童话的色彩隐喻》[J].昆明学院学报，2011,33(5):11~14.[9]止庵编,周作人,周树人著.《域外小说集》[M].北京:新星出版社,2000.[10]朱光潜.西方美文史[M].北京：人民文学出版社，2003.[11]张介明.《唯美叙事:王尔德新论》[M].上海:上海社会科学院出版社,2005.[12]赵武平主编，荣如德，巴金等译，王尔德全集(小说童话卷）[M].北京：中国文学出版社，2000.指导教师意见：签字：20年月日院(系)毕业论文（设计）工作领导小组意见：签字：年月日