FreeBSD 8.2官方简体中文使用手册

FreeBSD&&&~~~CCC~~~TheFreeBSDDocumentationProjectFreeBSD¥¥¥©©©™™™FreeBSD&&&~~~CCC~~~„TheFreeBSDDocumentationProject,FreeBSD¥©™ñÇ01999#2ÛñÇ02005#12ÛÇY©1995,1996,1997,1998,1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011TheFreeBSDDocumentationProjectÇY©2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011FreeBSD¥©™¡h&~FreeBSD¼ýC~7~•“ãFreeBSD7.4-RELEASEZFreeBSD8.2-RELEASE1ùÇ¢{†ž&~YÇC~ø„iõ|ÑÑÑ™™™���‘�Ù¥{Ž‰Xä�Íc˜*3‹lUkYÇ1øÇ…GtFreeBSD©l™…Gï,()$©l!c{]©Æ)Çý,1,FreeBSDWeb5š()ÞÜz(YýC~{vÏÇý,1ó)Ç„FreeBSD¥©™()‘�{!cHý,1óFreeBSD¥©™OLWeb5š()ZFreeBSD¥©™©lOL()ÿÜzÇYHýÌXä5Ì53Z$iÇ3,1,FreeBSD{FTPqÖì()ݯõ{º45šztYP©l{È«ÙÆÂ*1ù¸Ào*{Çý˜*3Íæ‚ztP\mÇý{C~Ç,1,FreeBSDMall()éo3¤,1œÂC~()­­­:ýýý©©©¥¥¥ŽŽŽ,,,yyy{{{:::000¥¥¥©©©HHH���ØØØkkkÇÇÇXXX***���ggg½½½[[[ {{{ââ☘˜¦¦¦]]]©©©ÆÆÆ©©©‹‹‹ñññœœœÇÇÇ111]]]©©©ÆÆÆ©©©���ïïïówïŽ,G{ÇãŽòIÝ1ÍSh(SGMLDocBook)ÝH(SGML,HTML,PDF,PostScript,RTF){²,•Ý™•{o*Õ1.òIÍSh(SGMLDocBook)ŒX•{âÞcÇY·+
ýG8\ZcïYV*�”©G{!¥šq2.òIH{o*(ݦ�ÙÇDTD
PDF
PostScript
RTFÝÙÇo*)ÇŒRÞcÇY·+
ýG8\ZcïYV…›t¦I¬3Ø{©GÇ1ùÙÇa­­:ý©l„FREEBSDDOCUMENTATIONPROJECT•çGØÇ?ó$Ò+XØ[Ò+Ý–+{âFÇÝibX!•éÛ7=u
é
½ø{{7~u{–+âF[YÇFREEBSDDOCUMENTATIONPROJECTþXé[†z
-z
Sl

O
Èu{ÇÝl{»(ÝibX!•SÛ¬ÝqÖ{fé
&~
jâݼC{»Ýe¥ä)‹ ÇÃX4˜[s—{?1[‹ \ö{ÇÃX4d4óý©l&~1i1[0*— {êÕ
ΠÝ4Ì/)Yq�(ÝiUƒÝÙÇ)¥{Çý&.ú· ”»{,uRedistributionanduseinsource(SGMLDocBook)and’compiled’forms(SGML,HTML,PDF,PostScript,RTFandsoforth)withorwithoutmodification,arepermittedprovidedthatthefollowingconditionsaremet:1.Redistributionsofsourcecode(SGMLDocBook)mustretaintheabovecopyrightnotice,thislistofconditionsandthefollowingdisclaimerasthefirstlinesofthisfileunmodified.2.Redistributionsincompiledform(transformedtootherDTDs,convertedtoPDF,PostScript,RTFandotherformats)mustreproducetheabovecopyrightnotice,thislistofconditionsandthefollowingdisclaimerinthedocumentationand/orothermaterialsprovidedwiththedistribution.­­­:THISDOCUMENTATIONISPROVIDEDBYTHEFREEBSDDOCUMENTATIONPROJECTASISANDANYEXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSEAREDISCLAIMED.INNOEVENTSHALLTHEFREEBSDDOCUMENTATIONPROJECTBELIABLEFORANYDIRECT,INDIRECT,INCIDENTAL,SPECIAL,EXEMPLARY,ORCONSEQUENTIALDAMAGES(INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,PROCUREMENTOFSUBSTITUTEGOODSORSERVICES;LOSSOFUSE,DATA,ORPROFITS;ORBUSINESSINTERRUPTION)HOWEVERCAUSEDANDONANYTHEORYOFLIABILITY,WHETHERINCONTRACT,STRICTLIABILITY,ORTORT(INCLUDINGNEGLIGENCEOROTHERWISE)ARISINGINANYWAYOUTOFTHEUSEOFTHISDOCUMENTATION,EVENIFADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGE.­­­:,,,FreeBSDZZZFreeBSD¥¥¥©©©ššš111øøø000555ÜÜÜRRR{{{ýýý©©©lllPostScript®ZZZPDFÂÂÂ***©©©GGG¥¥¥ {{{¥¥¥©©© ÇÇÇ„„„©©©»»»)))øøøPPP‹‹‹!!!ÚÚÚ‰‰‰•••©©©»»»ÚÚÚ¯¯¯GGGYYYVVVGGGYYYØØØ©»Ú¯GYVÇYÄ‹(C)1999©»)øP‹!Ú‰Ñl110Ñð={ó4168R11ø1½iÇâÄ‹Y¼[|þ,1…›ùIýGYVÆ)©G{…ýÇb¢Ž•ƒÓýLõjžG{GYV4~ußö3á0Z•žG{„#'ǘ*3R·¢ÄG¦3{#Y¼G¦3{zIVÇ?%hâÆ¢ztýžG{•ÔÇ©»Ú¯GYV
/Ž,?ó¹3&~ýžGFuQ0.½BýGYV¥Ç n4�©»PLûÞ0™
©»PL¥ÃBIG-5hÄZ©»PL;ç™
©»PL;¥ÃGBhÄTrueType nÇ1ù²•— {” n{Û ÔÇÝi• nø*
ÍÄh~“
ݦÂ*
#Í nÖÁÇÝVóglyphtable¥J© PL4�PublicLicenseÃÚ¯GYÄÇY|4�ó nÇYÒ¥úÁ�ÇYÄ‹Vƒ|34�úGYVÝ…›
ò±Y
• n{|„&~4�3óÄzI{#3GÇ‹…›
• nù±Y n…›¬{„Ç:�$˜*3Ñ?Ç,1é$1qÖBRD~1.…›ùI˜*óÄ‹…›¬‘ÑýGYV©GÃARPHICPL.TXTÄX#Ç3,1ó[˜Ã!›…›ùIý nƒ…›¬2.•˜*w1GÇ3,1~[0*•ý n{…›¬ÇÝi• nø*
ͦh~“
ݦÂ*
#Í nÖÁÇÝVóglyphtable¥J© Ç?%âÞc‘{½…›ùI”•Ôa)3ŒóšÇ•,{©G¥‚œÒ{ÒÇ,+3˜[ù[•ê”©Gb)3ŒãŽÄ‹‘®0óýGYVQÇz1„&~”•Ô{\\Ǿ˜/,Ø�½�š{…›4»ÇÝó/ž*�žGb¦{˜ÞY”•Ôc)˜*•,{ nó‰q1bá0*ÖR×Ç3Œ&Çó)ŸœÄ{bá&~0*K\Ý+ÒÇÝi7h{ÇYÒ
ÃZâÒÃÝVÙÆ3ØZâ{ÒÄÇ1ù&~V,1âYJGòIý n{ÒÇ?%·&~V˜[týGYV{…ýYJF7~•rÇ•,{*¬˜**¬{,%#\I?:Û ý nÇ%,1\®�€Ù�ÕÁÇ/{*¬Çh3RÇh*Ç/*¬IÇýGYVùÙQRX7~•”\IO$Ç�R:ä•ý nƒÙÆ*¬Zý nå8œÑ?ÝI˜{3òÞÇ?XÌ&”ÙÆ*¬œýGYV{7~)Œ3.‰øGø:LýGYV{½Çd3X…›
•
òGYÝIý n[~ÙÆ0*…›
•
òGYÝIý n{?CÇR&ýGYVÄG¦3{Y¼ÄHX,Ç,3âýGYVRz…›¬ZY¼{|Ç�Æ¢q\$qQÇÙY¼R‘Ñ‹H4.3?O3™ü¾ýGYVÇÄ1–$qÇlÇ–‹[ÙÆ©GG¦3…›
•
òGYÝIý nƒY¼Ç˜*3X3?ýGYVÇYJq�4FÄ¢Ž{O$`…›
•
òGYÝIý nÇÒ,+3zIýGYVùÙ#QZG5.ÄRzGYšh3ò±Yý nÇBIVÄ,Æ)GYVÿRzâYJQZG…›
IÝ•ý n{GY3X,éó$ÄG¦BIVƒY¼qÙÆ!›Ç3–‹&‘®0$qýGYV{BÖ6.�þ¥OÓgû
Š'Û¼œÁÝ[ÙÆÆOÃX!•Û¼ÅJÄ{ˆ*Ç&•3{GÃXX4Ó×
NFÝÙÆÄZGYV{G‹ÄàBÇXt3ŠòGYV{G˜*3X3wýGYVĽ{BÖùÙÆ#BÖuIÇÔ3ÊýX,Iý n¾˜Ç˜*Û¼GYXŽÄ‹†zÝ-z,3°Rz…›¬VÇó½GYD{YòIý nÇ�3wv0F{04q\½Iý n˜*ýQƒ[\Ió
½YÃHÝÃÇQ{ÙÆ\IR™7~Ç?*�r7~•ÙÆY7.ÃZâ„•ý n4½DGYÇóFãŽ{)ŒÇý nRXŽQ[Zâø:‹VÁ€ÒÇÇY|ÝÙÆØý nV3øXØ[«¡{ZâÇXX4Ò+¤4–+ÇÝibX!•=HuZ7•
½ø{{–+Zâ‹ý n¬ŸZ‰q{#ˆþ„3ËZ˜*ý nñÇ3aËZ#ĉqÖ
…Z•t{D~8.»3y FY{8ïø:F½Ý1VÁo*3?Çó[YÇ[ÇY|Ý1ÞúãŽz1…›
•ÝòIý nVÇþXé3O&~ÝX&~ý nÃÝibX!