小学二年级英语小故事及译文【三篇】

小学二年级英语小故事及译文【三篇】Onehotsummerdayafoxwaswalkingthroughanorchard.Hestoppedbeforeabunchofgrapes.Theywereripeandjuicy.I'mjustfeelingthirsty,hethought.Sohebackedupafewpaces,gotarunningstart,jumpedup,butcouldnotreachthegrapes.Hewalkedback.One,two,three,hejumpedupagain,butstill,hemissedthegrapes.Thefoxtriedagainandagain,butneversucceeded.Atlasthedecidedtogiveitup.Hewalkedawaywithhisnoseintheair,andsaid“Iamsuretheyaresour.”【译文】狐狸和葡萄一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。狐狸想：“我正口渴呢。”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃，他昂起头,边走边说：“葡萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。”寓意：在经历了很多尝试而不能获得成功的时候，有些人往往故意轻视成功，以此来寻求心理安慰。【第二篇：狼和羊】ThewolfandthesheepAwolfhadbeenbadlywoundedbydogs.Helaysickandmaimedinhislair.Hefeltveryhungryandthirsty.Whenasheeppassedby,heaskedhimtofetchsomewaterfromthestream.Ifyoubringmethewater,hesaid,Iwillfindmeanstogetsomefood.Yes,saidthesheep,ifIbringyouthewater,youwouldundoubtedlymakemeyourfood.【译文】狼和羊狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”寓意：谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破。【第三篇：狐狸和公鸡】FoxandcockOnemorningafoxseesacock.Hethink,Thisismybreakfast.''Hecomesuptothecockandsays,Iknowyoucansingverywell.Canyousingforme?''Thecockisglad.Hecloseshiseyesandbeginstosing.Thefoxseesthatandcacheshiminhismouthandcarrieshimaway.Thepeopleinthefieldseethefox.Theycry,Look,look!Thefoxiscarryingthecockaway.''Thecocksaystothefox,MrFox,doyouunderstand?Thepeoplesayyouarecarryingtheircockaway.Tellthemitisyours.Nottheirs.''Thefoxopenshismouthangsays,Thecockismine,notyours.''Justthenthecockrunsawayfromthefoxandfliesintothetree.【译文】狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一侄?耀鸡。他想：这是我的早餐。他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得很好听，你能唱给我听么?”公鸡特别开心。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下。【第四篇：马和驴】ThehorseandtheassAhorseandanassweretravelingtogether.Thehorsewasprancingalonginitsbeautifultrappings,buttheasswascarryingtheheavyweightinitssaddlebags.IwishIwereyou,sighedtheass.Youhavenothingtodo,andwearsuchabeautifulharness.Thenextdaytherewasagreatbattle.Thehorsewasbadlywoundedinthefinalcharge.Theasspassedandsawthedyinghorse.Iwaswrong,saidtheass.Safetyismuchmoreimportantthanbeautifulclothes.【译文】马和驴马和驴一起旅行，马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。“我多希望我是你，”驴感叹道，“你什么也不用做，却佩带这么漂亮的马具。”后来爆发了一场战争，马在最后的冲锋中不幸身受重伤。驴从将要死去的马身边经过。“我错了，”驴说，“安全比漂亮的衣服更重要。”寓意：不要随便羡慕别人，各人都有自己的生活，都有自己的幸福与不幸。【第五篇：驴和买驴的人】TheassandhispurchaserAmanwantedtobuyanass.Hewenttothemarket,andsawalikelyone.Buthewantedtotesthimfirst.Sohetooktheasshome,andputhimintothestablewiththeotherasses.Thenewasslookedaround,andimmediatelywenttochooseaplacenexttothelaziestassinthestable.Whenthemansawthisheputahalterontheassatonce,andgavehimbacktohisowner.Theownerfeltquitesurprised.Heaskedtheman,Whyareyoubacksosoon?Haveyoutestedhimalready?Idon'twanttotesthimanymore,repliedtheman,Fromthecompanionhechoseforhimself,Icouldseewhatsortofanimalheis.【译文】驴和买驴的人一个买主到市场上去买驴，他看中一头外表不错的驴，但是他想要牵走试一试。他把驴牵回家，放在自己其他的驴之间，这驴四处看看，立即走向一头好吃懒做的驴旁边。于是，买驴的人立刻给那头驴套上辔头，牵去还给驴的卖主。卖主感到很奇怪，他问买主：“你怎么这么快就回来了?”买主说：“不必再试了，从他所选择什么样的朋友来看，我已经知道他是什么样了。”寓意：物以类聚，人以群分。人们往往喜欢跟与自己相同的人交往，所以，我们能够根据一个人的朋友来推断他的为人。