B8M3 Foreign Food

ForeignFood应给予味道obsess贪婪地难怪infamousappetising要求mashunrecognisable与……有共同点招待，款待，请客owetaste使着迷greedilynowonder臭名昭著的，声名狼藉的开胃的，增进食欲的requirement捣烂，捣成泥状无法辨认的have…incommonentertainChinesefoodFriedchickensaladpizzaRawfishBritishfoodApieceofcake小菜一碟Hotpotato烫手的山芋Putalleggsinonebasket把所有鸡蛋放在一篮里Breadandbutter面包和黄油；生计Appleofone’seyes掌上明珠1)ThewriterthinksthatChinesepeoplesometimesthinktoomuchaboutfood.()2)Whenthefirstsixorsevendishescametothetablethewriterstartedeatinggreedilybecausehehadaverygoodappetiteandcouldnotwaitfortherestdishes.()TFPassage1TrueorFalse3)ManywesternerscannotunderstandwhyChinesepeopleeatalmosteverypartofananimal.()4)Whenthewriteraskedtheselleratthemeatcounteriftheysoldpigears,theguydidn'treallyunderstandwhathewanted.()5)Thewriterhasn’tgotusedtoalltheChinesefoodyet.()TTT1)Itisnotformalforpeopletoeatinasofa.()2)Thewriterconsideredithardtofindoutwhatthefoodboxescontainedatthefoodcounter.()TTPassage2TrueorFalse3)AfterthewriterateherfirstEnglishfood,shefeltcoldinside.()4)Englishpeopleliketomixfoodbeforeservingittothetable,asisalsothecasewithChinesepeople.()5)ThewriterthinksithardtorememberthenamesofEnglishdishes.()TTFUsefulphrases对...着迷让我吃惊的是难怪，怪不得让...大为震惊最终，以...告终变得习惯于...对...吃惊被...迷惑辨认出残羹冷炙违背而且beobsessedwithtomysurprisenowondermuchtothehorrorofendupgetusedtobeamazedatbeconfusedbymakeoutcoldleftoversgoagainstWhat’smore1.IhadeatenChinesefoodoften,butIcouldnothaveimaginedhowfabulousarealChinesebanquetcouldbe.我以前经常吃中餐，但从没有想到真正的中餐宴席会那么丰盛。2.Everyoneelsejusttasteabitofofeachdishandthenputtheirchopsticksdown,continuingtochat.但是其他的人都只是对每个菜简单尝了几口，然后放下筷子继续谈话。TranslationPassage13.Nowondermyfellowguestshadhadonlyafewbitesofeachdish;theyknewwhatwasstilltocome.怪不得跟我一起的客人每道菜也就浅尝几口；他们知道还有菜要上呢。4.ThefirsttimeIsawathree-year-oldkidcheerfullychewingachicken’sheadIhadbaddreamsforweeks.我第一次看到一个三岁的小孩欢快地嚼着一只鸡头后，连续几周都做噩梦。Passage21.Itwasquitehardtomakeoutwhattheycontained.很难弄清楚他们究竟是什么做的。2.ItseemdtobejustabowlofgrayliquidanditwasonlyafterIhadtasteditthatIknowitwasactuallycookedwithmushrooms.看上去那只是一碗灰色的液体，只有当我尝了一下后才知道那确实是用蘑菇做的。SaysomethingChinesefoodmanykindsoffoodTheyeatallpartsofanimals.CarefullypreparedSenseofbeautyBritishfoodcoldfoodChoosewhattheywantOnlywashedbeforeservingTheymashfoodintoanunrecognisableshape.随堂测试I.owe…to;beamazedat;makeout;goagainst1.He_____hissuccess___hardwork.owedto2.I_______________hisknowledgeofEnglishliterature.3amamazedat.Thosewho__________naturewillbepunishedbynaturesoonerorlater.4.Whileintheisolatedarea,Ihaddifficulty__________roadsigns,whichwerequitedifferentfromours.goagainstmakingout1.__________(难怪)you’vegotaheadache;youdrankalotlastnight.2.Sheisfortunateenoughtofindajobshelovesand__________(而且),shegetswellpaid.3.___________________(让……大为恐惧的是)ofthegirl,shefoundasnakerunningpastherquickly.II.根据所给汉语提示完成下列句子，每空一词。Nowonderwhat’smoreMuchtothehorror4.JohnknowsmuchaboutChina.He____________(一定去过)there.5.It’simpolitetoserveaguestwith____________(残羹冷炙).6.Atfirsttheyhatedeachother,butthey_________(最后终于)gettingmarried.7.IcouldhearvoicesbutIcouldn’t________(听清)whattheyweresaying.musthavebeencoldleftoversendedupmakeoutDiscussionDoyoulikeChinesefoodorforeignfood?Why?HomeworkWriteashortpassageaboutthecomparisonofChinesefoodculturewithBritishfoodculture.