搜索
石石石油油油钻钻钻井井井工工工程程程英英英语语语词词词汇汇汇DDDRRRIIILLLLLLIIINNNGGGEEENNNGGGIIINNNEEEEEERRRIIINNNGGGEEENNNGGGLLLIIISSSHHH，石油工程英语词汇目录第一章：石油钻井工程英语基础词汇第1节石油钻井工程基础词汇…………………………………………1第2节石油钻井方法基础词汇…………………………………………5第3节石油钻井技术基础词汇…………………………………………5第4节石油钻井参数基础词汇…………………………………………6第5节石油钻井作业现场工作人员名称………………………………7第6节石油作业现场常用工具……………………………………………8第二章：石油工程常用设备及专业术语第1节钻井设备部分……………………………………………………13第2节钻井泵类及相关设备……………………………………………16第3节与泵操作有关的实用短语………………………………………18第4节钻台与底座………………………………………………………19第5节井控操作与防喷器………………………………………………19第三章：钻井工程作业部分第1节钻井事故…………………………………………………………24第2节钻头………………………………………………………………25第3节钻具………………………………………………………………25第4节钻井工程地面作业实用词汇与短语……………………………27第5节钻井工程井口作业实用词汇与短语……………………………28第四章：钻井液及相关设备第1节钻井液名称………………………………………………………30第2节钻井液设备………………………………………………………31第3节钻井液处理剂……………………………………………………31第五章：钻井相关作业第1节取芯部分…………………………………………………………35第2节固井部分…………………………………………………………35第3节固井水泥浆名称和参数…………………………………………37第4节测井部分…………………………………………………………38第六章：井下作业常用短语………………………………39第七章：海上钻井作业……………………………………40第八章：定向井部分………………………………………41第九章：石油现场机械传动与机械设备第1节：动力与传动…………………………………………………………42第2节机械加工与设备…………………………………………………44石油工程英语词汇第3节油品名称…………………………………………………………49第十章：地质地层与油藏工程第1节地质及地层………………………………………………………50第2节油藏工程和采油工程……………………………………………51第十一章：石油工程作业现场生活用词第1节身体各部分名称…………………………………………………52第2节服装………………………………………………………………54第3节描述天气…………………………………………………………56第4节常见蔬菜名称……………………………………………………57第5节常见水果名称……………………………………………………57第6节味道和调味品调味品……………………………………………58第7节酒类和祝酒………………………………………………………59第8节食品………………………………………………………………59第9节超级市场…………………………………………………………60第10节容器、单位及钱币………………………………………………61第11节肉类………………………………………………………………61第12节海鲜，鱼类………………………………………………………62第13节救火及救援………………………………………………………62第14节日常生活用品……………………………………………………62第15节星期与月份………………………………………………………63第16节数字………………………………………………………………64第17节颜色………………………………………………………………65第十二章：常用缩略语与换算第1节常用缩略语Abbreviation………………………………………66第2节钻井现场常用公英制（美国用法）换算…………………………67石油工程英语词汇第1页第一章：石油钻井工程英语基础词汇第1节石油钻井工程基础词汇钻井：drill定向斜井：directionaldrilling欠平衡钻井：under-balancedrilling海上钻井：off-shoredrilling陆地钻井：on-shoredrilling钻头：drillbit刮刀钻头：dragbit牙轮钻头：rockbit(镶齿钻头insertbit,钢齿钻头steeltoothedbit)金刚石钻头：diamondbit取心钻头：coringbit钻头浮阀：floatvalve钻头水眼：bitnozzle(orjet)钻头水眼刺:bitnozzlewashedout钻头规：bitcaliper(bitgauge)钻头泥包：bitisballing钻头钝了，我建议现在起钻：bitisdull.IsuggesttoPOOHnow钻铤：DC(drillcollar)光钻铤slickdrillcollar，螺旋钻铤spiraldrillcollar钻杆：DP(drillpipe)方钻杆：kelly公扣：pinend母扣：boxend内平式连接：IF(internalflash)石油工程英语词汇第2页正规式连接：REG(regular)贯眼式连接：FH(fullhole)加重钻杆heavyweightdrillpipe短钻杆popjoint井下马达：downholemotor涡轮钻具：turbine震击器：drillingjar减震器：absorber下部钻具组合：BHA（bottomholeassembly）钻具扶正器：stabilizer（stringstabilizer,near-bitstabilizer）钻机：drillrig钻井泥浆：drillingmud钻井液：drillingfluid钻井设备：drillingequipment油：oil原油：crudeoil天然气：naturegas煤层气：coal-bedgas石油：petroleum中国石油（简称）：CNPC（ChinaNationalPetroleumCorporation）长城钻井（简称）：GWDC(GreatWallDrillingCompany)采油：oilproduction产油层(目的层)：reservoir(orpayzone)钻进：drilling调整钻井参数以得到理想的机械钻速：playthedrillingparameterstogetfastROP起钻：POOH(pulloutofhole)下钻：RIH(runinhole)下套管：runcasing(orRIHwithcasing)石油工程英语词汇第3页短起下钻：wipertrip循环泥浆：circulate泥浆：reversecirculate中途循环泥浆：breakcirculation分段下钻：RIHinstages通井：controltrip划眼：reaming倒划眼：backreaming接单根：makeconnection滑、割大绳：slipandcutdrillinglinebyton-mile保养设备：maintaintheequipment修理设备:repair(orfix)theequipment保养顶驱：serviceTDS保养冲管：lubricatewashpipe待工日费：standbyrate今天零日费：thereisnodayratetoday(zerodayratetoday)我可以为您做，但必须收费，请理解IcandoforyouandIhavetocharge(backcharge)you.Pleasegivemefullunderstanding.不在我的职责范围之内，我要汇报领导，一有消息会马上告诉你ItisoutofmypowerandIhavetoreporttomyboss.IwillletyouknowassoonasIgetnews.大鼠洞：rathole小鼠洞：mousehole钻具错扣：theconnectionsarecrossed钻具粘扣：threadisgalled丝扣坏了：thethreadisdamaged起钻错扣：alternatetheconnections新钻具或接头磨扣：breakinthenewtooljoint石油工程英语词汇第4页新钻头磨合：breakinthenewbitPDC钻头井底造型：shapethePDCbit跳钻：roughdrilling(vibrateddrilling,bitisbouncing)蹩钻：roughdrilling（drillingtorqueisabnormallyhigh）缩径：tighthole起钻遇卡：getoverpull下钻遇阻：setweight部分漏失：partiallylostcirculation全部漏失：totallylostcirculation盲钻：blinddrilling堵水眼：bitjetsareblocked掉水眼：bitjetsarelost憋压：thepressureisbuiltup卸压：releasepressure试压：pressuretest功能测试：functiontest双方独自检查：doublecheck地质：geology地质专业人员：geologist物理：physics地球物理勘探：geo-physicalexploration.测井：logging电测井作业：wirelineloggingoperation泥浆测井：mudlogging井（副词“好”含意）：well拓展记忆：井眼：borehole油气井：oil&gaswell试井：welltest石油工程英语词汇第5页井下：down-hole井下作业：down-holeoperation第2节石油钻井方法基础词汇钻井原理：theprinciplesofdrilling顿钻钻井：percussiondrilling，cable-tooldrilling旋转钻井：rotarydrilling大位移井：bigdistance(orextended)well侧钻井：sidetrackingdrilling水平井：horizontalwell探井：wildcat，wildcatdrilling深井：deepwell浅井：shallowwell老井：maturingwell丛式钻井：clusterwelldrilling煤层气井：coal-bedgaswell生产井：productionwell报废井：abandonedwell停产井：none-productionwell井下情况：downholecondition第3节石油钻井技术基础词汇技术规范，技术指标，技术性能：specification拉伸：tension拉伸强度：tensilestrength弯曲强度：bendingsrength最小屈服强度：minimumtorsionalstrength石油工程英语词汇第6页应力：stress压力：pressure应力点：stresspoint压力降：pressuredrop压力梯度：pressuregradient回压：backpressure大气压：atmosphere压差：pressuredifference静液柱压力：staticfluidcloumnpressure地层压力：forma