SunMicrosystems,Inc.://™ArrayAdministrationGuideFortheBrowserInterfaceManagementSoftwarePartNo.819-5050-10May,2006PleaseRecycleCopyright2006SunMicrosystems,Inc.,4150NetworkCircle,SantaClara,California95054,U.S.A.Allrightsreserved.SunMicrosystems,Inc.hasintellectualpropertyrightsrelatingtotechnologythatisdescribedinthisdocument.Inparticular,andwithoutlimitation,theseintellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreoftheU.S.patentslistedat™GraphicalUserInterfacewasdevelopedbySunMicrosystems,Inc.foritsusersandlicensees.SunacknowledgesthepioneeringeffortsofXeroxinresearchinganddevelopingtheconceptofvisualorgraphicaluserinterfacesforthecomputerindustry.Sunholdsanon-exclusivelicensefromXeroxtotheXeroxGraphicalUserInterface,whichlicensealsocoversSun’slicenseeswhoimplementOPENLOOKGUIsandotherwisecomplywithSun’swrittenlicenseagreements.U.S.GovernmentRights—Commercialuse.GovernmentusersaresubjecttotheSunMicrosystems,Inc.standardlicenseagreementandapplicableprovisionsoftheFARanditssupplements.DOCUMENTATIONISPROVIDEDASISANDALLEXPRESSORIMPLIEDCONDITIONS,REPRESENTATIONSANDWARRANTIES,INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOFMERCHANTABILITY,FITNESSFORAPARTICULARPURPOSEORNON-INFRINGEMENT,AREDISCLAIMED,EXCEPTTOTHEEXTENTTHATSUCHDISCLAIMERSAREHELDTOBELEGALLYINVALID.Copyright2006SunMicrosystems,Inc.,4150NetworkCircle,SantaClara,Californie95054,Etats-Unis.Tousdroitsréservés.SunMicrosystems,Inc.alesdroitsdepropriétéintellectuelsrelatantsàlatechnologiequiestdécritdanscedocument.Enparticulier,etsanslalimitation,cesdroitsdepropriétéintellectuelspeuventinclureunouplusdesbrevetsaméricainsénumérésàémentairesoulesapplicationsdebrevetenattentedanslesEtats-Unisetdanslesautrespays.Ceproduitoudocumentestprotégéparuncopyrightetdistribuéavecdeslicencesquienrestreignentl’utilisation,lacopie,ladistribution,etladécompilation.Aucunepartiedeceproduitoudocumentnepeutêtrereproduitesousaucuneforme,parquelquemoyenquecesoit,sansl’autorisationpréalableetécritedeSunetdesesbailleursdelicence,s’ilyena.Lelogicieldétenupardestiers,etquicomprendlatechnologierelativeauxpolicesdecaractères,estprotégéparuncopyrightetlicenciépardesfournisseursdeSun.DespartiesdeceproduitpourrontêtredérivéesdessystèmesBerkeleyBSDlicenciésparl’UniversitédeCalifornie.UNIXestunemarquedéposéeauxEtats-Unisetdansd’autrespaysetlicenciéeexclusivementparX/OpenCompany,Ltd.Sun,SunMicrosystems,lelogoSun,AnswerBook2,docs.sun.com,Solaris,SunStorEdge,etSunStorageTeksontdesmarquesdefabriqueoudesmarquesdéposéesdeSunMicrosystems,Inc.auxEtats-Unisetdansd’autrespays.TouteslesmarquesSPARCsontutiliséessouslicenceetsontdesmarquesdefabriqueoudesmarquesdéposéesdeSPARCInternational,Inc.auxEtats-Unisetdansd’autrespays.LesproduitsportantlesmarquesSPARCsontbaséssurunearchitecturedéveloppéeparSunMicrosystems,Inc.L’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOKetSun™aétédéveloppéeparSunMicrosystems,Inc.poursesutilisateursetlicenciés.SunreconnaîtleseffortsdepionniersdeXeroxpourlarechercheetledéveloppementduconceptdesinterfacesd’utilisationvisuelleougraphiquepourl’industriedel’informatique.SundétientunelicensenonexclusivedeXeroxsurl’interfaced’utilisationgraphiqueXerox,cettelicencecouvrantégalementleslicenciéesdeSunquimettentenplacel’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOKetquienoutreseconformentauxlicencesécritesdeSun.LADOCUMENTATIONESTFOURNIEENL’ÉTATETTOUTESAUTRESCONDITIONS,DECLARATIONSETGARANTIESEXPRESSESOUTACITESSONTFORMELLEMENTEXCLUES,DANSLAMESUREAUTORISEEPARLALOIAPPLICABLE,YCOMPRISNOTAMMENTTOUTEGARANTIEIMPLICITERELATIVEALAQUALITEMARCHANDE,AL’APTITUDEAUNEUTILISATIONPARTICULIEREOUAL’ABSENCEDECONTREFAÇON.iiiContentsPrefacexv1.Overview1ArrayandSoftwareOverview2AbouttheSunStorageTek6140,6130,and6540Arrays2AbouttheArraySoftware3HardwareComponentsOverview7AboutHigh-AvailabilityFeatures7AbouttheSunStorageTek6140StorageArrayHardware8HardwareOverview8AbouttheSunStorageTek61