搜索
德国标准金属的防腐蚀保护用于铁和钢上的锌的电解镀层及补充处理德语版EN12329：2000DINEN12329ICS25.220.40Corrosionprotectionofmetals---ElectrodepositedcoatingsofzincWithsupplementarytreatmentonironandsteel;GermanversionEN12329:2000金属的防腐蚀保护---用于铁和钢上的锌的电解镀层及补充处理德语版EN12329：2000欧洲标准EN12329：2000与德国标准有同等效力。前言此欧洲标准是由CEN/TC262“金属材料的防腐蚀保护”委员会（秘书处BSI）在加强同德国合作的情况下制订的。材料测试的标准委员会的工作小组NMP176“电解镀层”是对与德国合作制订此标准负有责任的部门，并对此标准的使用给出下列指示：如同“变更”一节中所提到的，在德国普遍按照DIN50018-KFW2.0标准中腐蚀测试的方法，将不再包含在这个欧洲标准的范围内。NMP176介绍了除按标准ISO9227的中性盐雾测试（NSS），若有需要，也可按标准DIN50018使用在含有二氧化硫气体的冷凝水-交变气候环境下的测试。另外还介绍了通常在德国使用的蓝色铬酸盐，若有需要，应统一起来，详细的介绍可在后面的说明DIN50961中获悉。注意事项：使用此标准时应注意法定的安全规定，例如，危险材料的规定，MAK货物清单，TRK清单和其他技术规则。在第2段中引用的国际标准可参考相应的德国标准。（ISO9227见DIN50021）变更对于DIN50961：1978-06将履行下列更改：a)此标准只涉及到锌镀层。在DINEN50961：1978-06中，镉镀层包括在DINEN12300中。、b)关于概念，请参阅在DINEN1403中的定义。在此标准中还规定了制定说明。更多概念在DIN50961中给出。---按DINEN1403更改标注---使用DINEN1403的负荷等级---在含有二氧化硫气体的冷凝水-交变气候环境下的腐蚀测试（按标准DIN50018-KFW2.0）被取消。此试验的使用在DIN50961中确定。---“铬镀层”这节被取消，它被写入DIN50961中---详细说明了热处理---对附着能力给出说明c)新添加的内容：---关于镀铬的附加说明---在小零件上，平均镀层厚度的测量方法。附录参考资料DIN50021使用不同的氯化钠溶液进行盐雾测试。欧洲标准EN123292000.3ICS25.220.40德文版本金属的防腐蚀保护用于铁和钢上的锌的电解镀层及补充处理CEN在2000.2.3通过这项标准。CEN委员履行，完成议事规程，制定条约，发布这些欧洲标准除国际标准的状态的变更。此欧洲标准有3种版本（德语，英语，法语），每个版本用各自不用的语言。这些是由一些负责翻译的CEN委员翻译成他们的母语并通知中心秘书处，同正式版本具有同等效力。CEN委员会是一个国际标准研究院，他是由比利时，丹麦，德国，芬兰，法国，希腊，爱尔兰，并到，意大利，卢森堡，挪威，奥地利，葡萄牙，瑞典，瑞士，西班牙和捷克共和国组成。CEN欧洲标准委员会目录前言。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。2引言。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。21应用范围。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。32标准的参考。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。33概念。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。34信息，由客户提供。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。35标注。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。35.1通用标注。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。35.2热处理。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。35.3补充处理。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。35.3.1铬镀层。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。35.3.2其他补充处理。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。36热处理。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。37要求。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。37.1通用要求。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。47.2外观。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。47.3镀层厚度。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。47.4附着能力。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。47.5短期腐蚀测试。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。4附录A（信息的）铬镀层。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。5附录B（标准的）标注的选择。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。6附录C（信息的）举例。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7附录D（标准的）在小装配件上平均镀层厚度的测量。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7前言此标准是由技术委员会CEN/TC262“金属和其他材质的镀层”起草的，委员会的秘书处由BSI担任。此欧洲标准必须保持国际标准的状态，要么通过公布相同的文章，要么通过同样的批准日期2000-09，并且可能出现的对立的国际标准必须在2000.09之前撤回。按照议事规程，由下列国家组成的国际标准研究院制订了这项欧洲标准。引言电解镀锌可再镀铬，为了滞延再镀层表面上发生产品腐蚀现象后腐蚀气体的释放。如果镀层具有防腐作用是主要目的，那么在电镀锌上镀铬通常被使用。这个方法对延迟白色腐蚀现象的形成特别有效，白色腐蚀现象是在特定的条件下在镀锌表面上形成的。（见附录A）某种铬的镀层可以染色，为了方便辨认被处理的零件。1．应用范围此欧洲标准制订了关于在铁和钢上补充处理的锌的电解镀层的要求。此欧洲标准没有制订关于铬镀层的要求，标准中只确定了改善颜色和涂漆的附着能力。备注：此欧洲标准不适用于所有情况，因为它只是EN1403的补充说明。购买者订购电镀锌零件必须按照在EN1403中规定的标注。2．标准的参考此欧洲标准包括了其他发行的标注日期和不标注日期的参阅版本。这些参阅的标准被引用于此标准的某处。在注日期的参考资料属于较晚的变更或者发行的再修改仅对于此欧洲标准的情况下，那么应通过变更或者再修改的方法补充进标准中。PrENISO3497金属镀层，镀层厚度测量，X射线光谱法（ISO/DIS3497：1998）PrENISO3543金属和非金属的镀层，厚度测量，β射线反向散射法（ISO/DIS3543：1998）EN1403：1998金属防腐蚀，电镀涂层，对于规范通用要求得方法ENISO1461通过钢上热镀锌产生的锌镀层（块镀层），要求和检验（ISO1461：1999）ENISO1463金属和氧化物镀层，镀层厚度测量，显微镜法（ISO1463：1982）ENISO2177金属镀层，镀层厚度测量，阳极分解的电量计法（ISO2177：1985）ENISO2178磁性基质的非磁性镀层，镀层厚度测量，磁性法（ISO2178：1982）ENISO2360非磁性基质上非导电镀层，镀层厚度测量，涡流法（ISO2360：1982）ENISO2819金属基质上的金属镀层，电镀层和化学沉积层，试验附着力的方法述评（ISO2819：1980）ENISO3613锌镉合金的铬镀层，试验方法（ISO3613：1980）ENISO3892金属材料的转化涂层，单位面积镀层质量的确定，重量分析法（ISO3892：1980）ISO9227：1990人造环境中的腐蚀试验，盐雾试验3．概念对于此标准，概念使用了在EN1403中确定的概念4．信息，由客户提供这个由客户制订的信息在EN1403中确定。另外地，客户必须使用在第5节中规定的标注。5．标注5.1通用标注对于镀层上承受的负荷的强度必须使用正确的标准（见附录B）备注：标注的举例在附录C中给出5.2热处理须使用在EN1403中给出的热处理的标注（见第6节）5.3补充处理5.3.1铬镀层须使用在附录B中给出的标注。备注：关于铬镀层的更多的信息见附录A5.3.2其他补充处理在铬镀层后进行的处理，以提高防腐蚀能力（密封处理）或者为了镀色（色料），必须在图纸上确定，同时使用EN1403中的符号。备注：见指导A。2和A。5，在此指导中给出关于密封和涂色的更多的信息。6热处理所有的热处理应在镀铬之前执行，为了避免氢脆。热处理尽可能在镀层后就实施，且每次应在4小时之内。备注1：在处理前为避免固有电压的热处理方法和分类在ISO9587中规定；在处理后为避免氢脆的热处理方法和分类在ISO9588中规定。或者其他的热处理要求由订购者规定。备注2：热处理的首要功能就是防止氢脆。7要求7.1通用要求所有测试（包括短期腐蚀测试）必须等到镀铬结束后在室温下实施24小时。备注：储存时由于逐步脱氢作用会使铬镀层硬化。因此零件应小心处理在镀铬后的第一个24小时。7.2外观在电镀零件上的有效面必须无沉积物，例如水泡，气孔，粗糙，裂纹和未涂敷表面。(见标准EN1403：19984.1d)进行补充处理的零件必须保证为处理过的有效面的清洁（无油脂和脏物）7.3镀层厚度7.3.1小范围的镀层厚度如果按照下列标准测量：ENISO1463，ENISO2177，ENISO2178，ENISO2360，prENISO3497，prENISO3543,那么在图纸中制订的有效面积大于1平方厘米的镀锌零件的小范围镀层厚度应该同标准一致。备注：在按标准ENISO2177的方法测量之前，若有必要，可用非常温和的天然钢砂出去铬镀层或其他的表面涂层，例如，使用氧化铝或者氧化镁的研磨膏。7.3.2平均镀层厚度对于小于100平方米的有效面积的零件来说，当按照附录D中所述的方法测量的时候，须将最小范围镀层厚度作为最小平均值7.4附着能力7.4.1锌镀层的附着能力当锌镀层按ENISO2819作磨损测试时，锌镀层必须有很好附着能力。7.4.2有色铬