中考句子翻译复习课件

RevisionofJuniorEnglishTranslation中考英语复习句子翻译XuHongShipuMiddleSchoolMay17translatingstepsTranslationtranslatingskills翻译步骤翻译技巧Importantanddifficultpoints重难点突破CommonmistakesConsolidation常见错误课堂巩固TranslatingstepsRead&understandSentencetypeTenseVoicePhraseWrite&check时态语态审题会意词组答题并检查句子类型Step1________________________Translatingsteps__________________________________________e.g.我对不同种类的鸟儿感兴趣。Read&understandSentence?Clause?SentencetypeSentenceTenseSimplepresenttenseVoiceActivevoicePhrasebeinterestedin...differentkindsof...Iaminterestedindifferentkindsofbirds.StatementWrite&checkStep1________________________Translatingsteps__________________________________________e.g.明年在河边将要建一所新学校吗？Read&understandSentence?Clause?SentencetypeSentenceTenseSimplefuturetenseVoicePassivevoicePhrasenear/by/besidetheriverWillanewschoolbebuiltneartherivernextyear?QuestionWrite&checkStep1________________________Translatingsteps_______________________________________e.g.他问我们学校图书馆是否有很多书。Read&understandSentence?Clause?SentencetypeObjectclauseTenseSimplepasttenseVoiceActivevoicePhrasetherebe...Heaskedif/whetherthereweremanybooksinourschoollibrary.Write&check随堂练习（1）1、她的新眼镜使她看起来不一样。（2014年苏州）分析句子：句子类型______________时态__________________语态_______________重要短语________________________2、你最好不要在公园里采花。(2015年苏州)分析句子：句子类型____________时态_______________语态_______________重要短语______________________________3、上周这家博物馆的艺术品被偷了。（2015年苏州）分析句子：句子类型____________时态__________________语态_______________重要短语____________________________陈述句一般现在时主动语态makesb.dosth.陈述句一般现在时主动语态被动语态陈述句一般过去时hadbetterdosth.someworksofart随堂练习（1）1、她的新眼镜使她看起来不一样。（2014年苏州）____________________________________________________2、你最好不要在公园里采花。(2015年苏州)_________________________________3、上周这家博物馆的艺术品被偷了。（2015年苏州）______________________________________________________Hernewglassesmakeherlookdifferent.You’dbetternotpickflowersinthepark.Someworksofartinthismusuemwerestolenlastweek.Translatingskills1Skill1:Cutofftheadverbialandattributive.（先切掉状语和定语）1、我希望当一名老师。（2011年苏州）____________________________________________________________________________________________________将来Ihopetobeateacherlikeherinthefuture.像她一样的分析：时间状语：________________定语：____________________将来像她一样的Translatingskills2Skill1:Waystotranslatequestions.Way1:可先变陈述句，再转换成一般疑问句。1、制作风筝对你来说容易吗？__________________________________________________先变陈述句：制作风筝对你来说很容易。___________________________________________Itiseasyforyoutomakeakite.再变疑问句：___________________be动词置于主语前Isiteasyforyoutomakeakite?Translatingskills2Skill1:Waystotranslatequestions.Way2:套用“一般疑问句”句式Be/助动词+主语+谓语/表语+...?_________________________________2、他已经离开家乡二年多了吗？Hashebeenawayfromhishometownformorethantwentyyears?Tense(时态）:____________________Voice(语态）:_________________Phrase:____________________PresentperfecttenseActivevoicebeawayfrom...Translatingskills3Skill2:Waystotranslateexclamation.1、去野营是多么好的建议啊！______________________________________________________!Way1:先变陈述句，再转变成感叹句先变陈述句：去野营是个好建议。___________________________Itisgoodadvicetogocamping.再变感叹句：___________________________________Whatgoodadviceitistogocamping!Whatgoodadviceitistogocamping!Translatingskills3Skill2:Waystotranslateexclamation.2、你女儿舞跳得真美啊！__________________________________________________Way2:套用感叹句固定句式How+形容词/副词(+主语+谓语+...)!What+名词(或词组)(+主语+谓语+...)!Howbeautifullyyourdaughterdances!主语谓语再转换成被动语态：____________________Translatingskills4Skill3:Waystotranslatesentenceswithpassivevoice.被动语态句的翻译方法Way1:先变主动语态,再转换成被动语态先变主动语态：我们需要更多的信息来解决这个案子。___________________________________1、需要更多的信息来解决这个案子。________________________________________________________.宾变主，动词变被动Weneedmoreinformationtosolvethiscase.Moreinformationisneededtosolvethiscase.添加主语Translatingskills4Skill3:Waystotranslatepassivevoice.Way2:先分析主谓关系，再套用被动语态的句型：主语+be+done+其他.2、这篇文章以日记的形式被写成的。(2009年苏州）________________________________________________________.分析：主语：________;谓语:________语态：________;时态：__________状语：________________这篇文章写被动语态一般过去时态以日记的形式Thisarticlewaswrittenintheformofdiary.1、多么有趣的一部电影啊！（2006年苏州）2、那个男孩在地震中获救了。（2008年苏州）3、你认为新火车站什么时候能建成？（2010年苏州）随堂练习（2）分析句子：句子类型____________翻译方法_______________________________感叹句套句型：What+名词短语！分析句子：句子类型_________时态_______语态______翻译方法_______________________________陈述句过去时被动套句型或先变主动句型分析句子：句子类型___________________________翻译方法___________________________________________疑问句，且是宾语从句可先变成陈述句陈述句：我认为新火车站明年将建成。______________________________________Ithinkthenewrailwaystationcanbebuiltnextyear.再对“nextyear”提问变特殊疑问句1、多么有趣的一部电影啊！（2006年苏州）_________________________________2、那个男孩在地震中获救了。（2008年苏州）__________________________________3、你认为新火车站什么时候能建成？（2010年苏州）_________________________________________________________________________随堂练习（2）Whataninterestingfilm!Theboywassavedintheearthquake.Whendoyouthinkthenewrailwaystationcanbebuilt?Importantanddifficultpoints1重难点1：Objectclauses(宾语从句——高频考点！)3、我想知道你是怎样和汤姆保持联系的。（2015年苏州）1、我认为你在家教孩子并不明智。（2014年苏州）2、我有时怀疑这本书是否值得一看。（2012年苏州）Idon’tthink（that）it’swisetoteachyourchildrenathome.Isometimesdoubtwhether/ifthisbookisworthreading.IwonderhowyoukeepintouchwithTom.①引导词②陈述语序③时态