1/2Unit3文化和语言注释1.中西方的饮食方式有很大不同,在中国民间有句俗话:“民以食为天,食以味为先。”中国人常为自己的饮食文化感到自豪。在中国,任何一场宴席,不管是什么目的,一般都只会有一种形式,就是大家团团围坐,共享一席。人们相互敬酒,相互让菜、劝菜,在美味的食物面前,体现了人们之间相互尊重、礼让的美德。中国人平时的普通宴请也少不了几菜几汤。而英美人除了圣诞节和感恩节等重大节日外,平时请客,花样很少。英美人请客比较正规的菜谱是:第一道为开胃食品,可以是汤、果汁或色拉;第二道为主食,可以是一种肉或鱼,配以土豆、蔬菜、调味品等;第三道为甜食,可以是冰淇淋、水果馅饼或奶油蛋糕。他们平时的一日三餐更是简单,其饮食主要包括鱼、肉、面包、蛋糕、汉堡包、蛋、蔬菜、水果及饮料等。2.food意为“食物”(相对于饮料而言)或“食品”(通常作物质名词,并且用单数,不加不定冠词),如:foodanddrink(食物和饮料)(注意:不说drinkandfood)。作为食物种类,food作可数名词,如:toomanysweetfoods(过多的甜食)。3.sweet作形容词,意为“甜的”。它还可以作名词,作“糖果”解。4.hamburger可指“汉堡牛肉饼”,也可指“汉堡包”,即面包加牛肉,又称burger,是可数名词。5.noodle意为“面条”,通常加s作复数用。6.rice是不可数名词,表示“米”、“饭”、“稻子”。用米做成的糕饼是ricecake。在欧美,为祝贺蜜月旅行的出发,有向新郎、新娘掷米的风俗。7.cake具有可数和不可数两种特性:作为成品也就是小型的一个一个的蛋糕时,是可数名词,如:acake,twocakes;但如果是整个的大块的,需切开分食的cake,一般看作不可数名词,如,apieceofcake,twopiecesofcake。apieceofcake不单解释“一块蛋糕”,还可解释为“小菜一碟”,形容一件很容易做的事。8.grape意为“葡萄”,通常加s作复数用。9.like意为“喜欢”、“喜爱”,其否定形式为don’tlike,是donotlike的缩写。10.复数变化规律和读音:英语中的名词,可以计数的,称为可数名词;不能计数的,称为不可数名词。可数名词又有单数和复数两种形式。复数形式通常是在单数形式后加词尾s或es构成,其规则如下:2/2(1)一般情况下加s,如:cake—cakes,apple—apples,banana—bananas,egg—eggs,melon—melons,grape—grapes等。s加在清辅音后读/s/,加在浊辅音或元音后读/z/。(2)在以s,sh,ch,x结尾的词后加es,如:box—boxes,class—classes,watch—watches,peach—peaches,bus—buses,其中es读/Iz/。(3)在以o结尾的名词后,多数在词尾加es,少数加s,如:potato—potatoes,hero—heroes,photo—photos,piano—pianos,radio—radios,其中es和s均读/z/。(4)在以“辅音字母+y”结尾的词后,变y为i,再加es,如:city—cities,party—parties,其中es读/z/。(5)在以f或fe结尾的词后变f或fe为v,再加es,如:leaf—leaves,life—lives,其中ves读/vz/。(6)有一些名词的复数是通过改变内部元音来实现,如:man—men,woman—women,foot—feet,tooth—teeth等。(7)有一些名词的单复数同形,如:fish,sheep,deer,Chinese,Japanese等。