搜索
Unit4AgardenofpoemsReading,listeningandwritingSONGSANDPOEMSIntegratingskillsJohnDonneChinesereadersadmirehisworksbecauseofhisuseofsurprisingimagesthatremindsthemoftheusesofworksofpoetssuchasSuDongpo.JohnMiltonOncepublished,hisworkbecamefamousfortheabsenceofrhymeattheendofeachline.GorgeGordonByronHewroteIslesofGreeceWilliamWordsworthHespentmuchofhistimeintheEnglishLakeDistrict,livedtotheageof80anddiedin1850.JohnKeatsHediedataveryyoungagein1821.Hissonnetsandlongpoemshavelongbeenfavourites.RobertFrostAmodernpoet;hehashisspecialattractionbecausehestandclosesttousbothinthelanguageandimagesheuse.1.Whydoesthewriterlikesinging?2.whydoesthewritherlikereadingpoems?3.Whattechniquesofreadingpoetryare--mentionedinthepassage?4.What’sthemainideaofthispassage?5.Whatcanweinferfromthepassage?1.Whydoesthewriterlikesinging?2.whydoesthewritherlikereadingpoems?*Makehimfeelgood/better*Givehimastrangefeeling*Makehimfeelsomething*Helphimgetthroughtheday*Aspecialexperience*Havedifferentfeelingswithdifferentpoems3.Whattechniquesofreadingpoetryare--mentionedinthepassage?*Recitethem*Don’tlookupthemeaningofthewords*Readaloneandaloud*Practisemore*Readdifferentpoemswhenhavingdifferentfeelings4.What’sthemainideaofthispassage?5.Whatcanweinferfromthepassage?*Readingpoetrycanbringpeoplepleasurejustlikesinging--asong.*Nowreadingpoemispartofthewriter’slife.Translationsofthetwopoems铁杉树上一只乌鸦抖落雪尘撒我一身我的心情因此变化一天的懊丧已不再留下DustofSnow-byRobertFrostThewayacrowShookdownonmeThedustofsnowFromahemlocktreeHasgivenmyheartAchangeofmoodAndsavedsomepartOfadayIhadruedRIGHTHEREWAITING-byRichardMarxOceansapart,dayafterday,AndIslowlygoinsane.Ihearyourvoiceontheline,Butitdoesn'tstopthepain.IfIseeyounexttonever,HowcanIsayforever?Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou;whateverittakes,orhowmyheartbreaks,Iwillberightherewaitingforyou.远隔重洋，日复一日思念几乎使我发狂尽管电话中听到了你的声音但却摆脱不了痛苦如果从此再也不能相见我们又怎么能说相爱到永远无论你到何方,无论你在做什么我都会在此等你无论付出怎样的代价哪怕使我心碎我也会在此等你