搜索
Unit1I.将下列句子译成英语:1.文化遗址是一些存留很长时间的东西，常常是其他部分已被毁掉而其中一部分得以保存的古老的东西。2.拥有它的人坚持说它属于他的家族。3.这件礼物就是琥珀屋，之所以取这个名字是因为建造这个琥珀屋用了将近7,000吨琥珀。4.毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时它是波罗地海边的一个城市。5.我认为他们也不应该把它交给任何政府部门。1.文化遗址是一些存留很长时间的东西，常常是其他部分已被毁掉而其中一部分得以保存的古老的东西。Aculturalrelicissomethingthathassurvivedforalongtime,oftenapartofsomethingoldthathasremainedwhentherestofithasbeendestroyed.(P.1)2.拥有它的人坚持说它属于他的家族。Themanwhohasitinsiststhatitbelongstohisfamily.(P.1)3.这件礼物就是琥珀屋，之所以取这个名字是因为建造这个琥珀屋用了将近7,000吨琥珀。ThisgiftwastheAmberRoom,whichwasgiventhisnamebecausealmostseventhousandtonsofamberwereusedtomakeit.(P.1)4.毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时它是波罗地海边的一个城市。ThereisnodoubtthattheboxeswerethenputonatrainforKonigsberg,atthattimeaGermancityontheBalticSea.(P.2)5.我认为他们也不应该把它交给如何政府部门。NordoIthinktheyshouldgiveittoanygovernment.(P.7)II.将下列词语译成英语：1.调查2.属于3.寻找4.设计；图案；构思5.作为回报6.处于交战状态7.拆开8.考虑；照顾；认为9.假装；装扮10.看重；器重1.lookinto2.belongto3.insearchof4.design5.inreturn6.(be)atwar7.takeapart8.consider9.pretend10.thinkhighlyofUnit2I.将下列句子译成英语.1.下一界奥运会将于何时何地举行？2.两千年前的希腊作家帕萨尼亚斯进行了一次魔幻旅行，以搞清现代奥运会的有关问题。3.我生活在你们称之为“古希腊”的地方，我过去也经常写有关两千多年前奥运会的情况。4.每四年，来自全世界的运动员都可以参赛。5.那就是它们为什么被称为冬奥会。1.下一界奥运会将于何时何地举行？WhenandwherewillthenextOlympicGamesbeheld?.(P.9)2.两千年前的希腊作家帕萨尼亚斯进行了一次魔幻旅行，以搞清现代奥运会的有关问题。Pausanias,whowasaGreekwriter2,000yearsago,hascomeonamagicaljourneytofindoutaboutthepresentdayOlympicGames.(P.9)3.我生活在你们称之为“古希腊”的地方，我过去也经常写有关两千多年前奥运会的情况。Ilivedinwhatyoucall“AncientGreece”andIusedtowriteabouttheOlympicGamesmorethan2,000yearsago.(P.9)4.每四年，来自全世界的运动员都可以参赛。Everyfouryearsathletesfromallovertheworldareadmittedascompetitors.(P.10)5.那就是它们为什么被称为冬奥会。ThatiswhytheyarecalledtheWinterOlympics.(P.10)II.将下列词语译成英语.1.诚实的；正直的2.做东；主办；招待3.参加；参与4.面谈；采访5.一组；一套6.露天大型体育场7.也；又8.取代；替换；代替9.物理的；身体的10.陆续地；一个接一个地1.honest2.host3.takepartin4.interview5.asetof6.stadium7.aswellas8.replace9.physical10.oneafteranotherUnit3I.将下列句子译成英语:1.我真正的父亲是艾伦·图灵，他在1936年曾写过一本书，书中描述了使用计算机工作的方法，并且还制造了一台“通用机器”来解决数学问题。2.无论如何，让我们追溯一下我的历史。3.一年又一年过去了，我被制造得越来越小。4.有段时期我的体积完全改变了。5.我喜欢被相距遥远不能交谈的人们用来彼此联系。1.我真正的父亲是艾伦·图灵，他在1936年曾写过一本书，书中描述了使用计算机工作的方法，并且还制造了一台“通用机器”来解决数学问题。MyrealfatherwasAlanTuring,whoin1936wroteabooktodescribehowcomputerscouldbemadetowork,andbuilta“universalmachine”tosolveanymathematicalproblem.(P.18)2.无论如何，让我们追溯一下我的历史。Anyway,let’sgobacktomyhistory.(P.18)3.一年又一年过去了，我被制造得越来越小。Astheyearshavegoneby,Ihavebeenmadesmallerandsmaller.(P.18)4.有段时期我的体积完全改变了。Thereweretimeswhenmysizewastotallychanged.(P.18)5.我喜欢被相距遥远不能交谈的人们用来彼此联系。Ilovebeingusedtoconnectpeoplewhoaren’tcloseenoughtospeaktoeachother.(P.18)II.将下列词语译成英语：1.计算2.依……看；据……认为3.头脑简单的；笨的4.革命5.处理；安排；对付6.在某种程度上7.弥补；补足；整理8.毕竟9.在……的帮助下10.共有；共用1.calculate2.inone’sopinion3.simple-minded4.revolution5.dealwith6.inaway7.makeup8.afterall9.withthehelpof10.incommonUnit4I.将下列句子译成英语.1.结果，它们有很多灭绝了。2.不久前有个叫戴西的女孩。3.人们杀死我们以获取我们肚子低的羊毛。4.每年我的同类中有29,000头被杀，现在我们仅剩72,000头。5.椅子飞走得那么快，你都看不见它。1.结果，它们有很多灭绝了。Asaresult,manyofthemhavediedout.(P.25)2.不久前有个叫戴西的女孩。NotlongagotherewasagirlcalledDaisy.(P.26)3.人们杀死我们以获取我们肚子低的羊毛。Wearekilledforthewoolthatistakenfromunderourstomachs.(P26)4.每年我的同类中有29,000头被杀，现在我们仅剩72,000头。Everyyear29,000ofmyfriendsarekilledandnowthereareonly72,000ofusleft.(P.26)5.椅子飞走得那么快，你都看不见它。Thechairflewawaysofastthatyoucouldnotseeit.(P.26)II.将下列词语译成英语.1.野生动植物2.灭亡；逐渐消失3.和平地；和睦地4.地面；面积5.在危险中6.申请；应用7.保护……不受……（危害）8.包含；容纳9.注意10.形成；产生1.wildlife2.dieout3.inpeace4.area5.indanger6.apply7.protect…from8.contain9.payattentionto10.comeintobeingUnit5I.将下列句子译成英语.1.你曾否梦想过在音乐会上面对成千上万的观众，你一边演唱，观众们一边为你鼓掌？2.他们可能在街上或地铁里为过路者演奏，这样他们可以多挣一些钱。3.组成乐队的乐师们演奏音乐，也相互开玩笑。4.在Freddy和乐队出名之后不久，他们去英国巡回演出。5.这令人觉得奇怪。但当节目一结束，在同一个房间里的电话就开始响了。1.你曾否梦想过在音乐会上面对成千上万的观众，你一边演唱，观众们一边为你鼓掌？Haveyoueverdreamedofbeinginfrontofthousandsofpeopleataconcert,witheveryoneclappingandenjoyingyoursinging?(P.34)2.他们可能在街上或地铁里为过路者演奏，这样他们可以多挣一些钱。Theymayplaytopassers-byinthestreetorsubwaysothattheycanearnsomeextramoney.(P.34)3.组成乐队的乐师们演奏音乐，也相互开玩笑。Themusiciansofwhomthebandwasformedplayedjokesoneachotheraswellasplayedmusic.(P.34)4.在Freddy和乐队出名之后不久，他们去英国巡回演出。NotlongafterFreddyandthebandbecamefamous,theyvisitedBritainonatour.(P.37)5.这令人觉得奇怪。但当节目一结束，在同一个房间里的电话就开始响了。Itfeltverystrange.Butassoonastheprogrammewasover,thetelephones,whichwereinthesameroom,startedringing.(P.37)II.将下列词语译成英语.1.民间的2.梦见；梦想；设想3.对……说老实话4.戏弄5.大约6.打碎；分裂；解体7.偶然；意外地8.分类9.坚持10.最重要；首先1.folk2.dreamof3.behonestwith4.playjokeson5.orso6.breakup7.bychance8.sortout9.stickto10.aboveall