搜索
3外国消息两篇[知识·梳理]第1步‖读字音——千言万语总关音(1)单音字盟．军()一枚．()轰炸．()恸．哭()签．字()沉浸．()(2)多音字降（）投降（）空降迫（）被迫（）迫击炮颤（）颤抖（）颤栗柏（）柏林（）松柏【答案】(1)ménɡméizhàtònɡqiānjìn(2)xiánɡjiànɡpòpǎichànzhànBóbǎi第2步‖写字形——奥妙无穷方块字xuān（）布xuàn（）染xuān（）赫通dié（）间dié（）影dié（）翻yì（）演yì（）恩zé（）【答案】宣渲煊牒谍碟译绎泽第3步‖用词语——送你一双慧眼(1)沉浸陶醉辨析沉浸：浸入水中，多比喻处于某种境界或思想活动中。陶醉：很满意地沉浸在某种境界或思想活动中。例句①也许当时徐志摩就是站在这座桥上，想念着远方的恋人，才写下了那首脍炙人口的《翡冷翠的一夜》。日暮的余晖里，回望佛罗伦萨，依然________在文艺和浪漫的气氛里。②音乐是一种精神产品，它的形式，它的旋律，会令人________，引人遐想。理解音乐必须以理解人生为基础。或许中国古代的先哲们明白其中的差异，才区分出了下里巴人和阳春白雪。(2)爱戴爱护辨析爱戴：一般指晚辈或后生对有崇高人格魅力的人的敬仰，只能适用于人。爱护：一般用于上级对下级、上司对下属、领袖对民众、长辈对晚辈；除适用于人外，还可以用于花草、树木、书籍、环境等。例句①“光盘行动”不仅号召我们要生活节俭，从某种程度上来说，也是通过这种行动倡导要文明就餐，________环境。②从毕业起，他一直从事英语教学工作，至今有15年的班主任经验，坚持严与爱的信条，换来了历届学生的________。【答案】(1)①沉浸②陶醉(2)①爱护②爱戴第4步‖辨熟语——于细微处细斟酌请判断下列加点的成语使用是否正确。(1)燕园项目工程已全面结顶，登高望远，千亩湿地景观迫在眉睫．．．．。(×)请说明理由：“迫在眉睫”比喻事情临近眼前，十分紧迫，强调其严重性、紧迫性。应改为“近在眼前”。(2)作为一位诗人，面对因车祸突然去世的好友，他只能长歌当哭．．．．，挥泪写了长诗《愿你一路走好》。(√)请说明理由：“长歌当哭”指以放声歌咏代替哭泣，多指用诗文抒发胸中的悲愤。用在此处合乎语境。[相关·知识]《东京宣布无条件投降》1945年5月8日，德国宣布无条件投降，欧洲战争结束，日本成为最后一个顽敌。7月26日，中、美、英三国发表《波茨坦公告》，敦促日本早日投降。7月28日，日本政府拒绝接受《波茨坦公告》，发誓要在本土进行“陆上特攻作战”，战斗到最后一个人。8月6日，一架美军飞机驶过日本广岛上空，日本遭到有史以来第一枚原子弹的轰炸。8月9日凌晨，刚从欧洲战场归来的百万苏联红军征尘未洗，长驱数万公里，突然出现在伪满洲国的地平线上。上午11时30分，美国在日本长崎投下第二颗原子弹。还是这一天，万里敌后战场上，共产党领导的抗日军民向日寇展开了最后一战。原子弹的震慑，苏联红军的重击，中国战场上的全面反攻，在准备举国“玉碎”的日本头上浇了一盆冷水。日本皇宫的防空洞内，御前会议从9日夜里开到10日凌晨。44岁的裕仁天皇最终决定，接受《波茨坦公告》。《周恩来总理逝世北京沉浸在悲痛之中》1976年1月8日，敬爱的周总理因患癌症，医治无效，于9时57分在北京逝世，终年78岁。他卓越的历史贡献和伟大的人格，使他在全党和全国人民心中享有崇高的威望，在世界上也享有崇高声誉。他的逝世引起了全党和全国人民的无限悲痛。1月10日、11日两天，党和国家领导人及各界代表共1万多人，前往北京医院向周恩来的遗体告别。11日下午4时45分，周恩来的遗体送八宝山火化。百万人从四面八方涌上街头，伫立在寒风中向周恩来的遗体告别，几十里长街上发出一片悲泣声。遵照周恩来生前遗言，骨灰要撒在祖国的江河里和土地上。12日至13日，首都群众4万人，在北京的外国朋友2000人，以及各国驻华使节和外交官员，在劳动人民文化宫举行隆重吊唁仪式。40多个国家、政党送了花圈，130多个国家、政党发来了唁电和唁函。14日，群众的悼念活动达到了高潮，天安门广场出现了无数的花圈、千万朵白花。15日，首都举行追悼会，邓小平致悼词。[文本·探究]一、阅读《东京宣布无条件投降》，回答问题。1．这则消息的结构有什么特点？试结合内容略作分析。【答案】这是一篇典型的“倒金字塔结构”的消息。最重要的信息：日本投降了！次重要的信息：杜鲁门总统今晚(1945年8月14日)7时宣布，日本已无条件投降，战争结束了。盟国停止了军事行动。次要的信息：日本投降的原因。再次要的信息：日本投降后的安排。2．新闻的来源是事实，但是，新闻工作者的立场、观点对事实的报道也有重要影响。本篇新闻体现了谁的立场？是怎样体现出来的？【答案】体现了美国的立场。除了“日本投降了”这个主要的新闻事实外，其他信息完全是从美国人主导的角度来报道的。3．本文虽然文字简短，但是信息量却很大。说说为什么没有按时间顺序报道事件过程。【答案】作者没有按照时间顺序报道事件过程，是因为照顾读者的阅读心理。读者最想知道的是日本是否投降了，战争已经打到最后，全世界的人们都在等待着胜利的消息。“日本投降了”，这是他们最迫切需要的新闻事实。围绕这一新闻事实，按照事件的重要性与关联性来安排顺序，也就顺理成章了。二、阅读《周恩来总理逝世北京沉浸在悲痛之中》，回答问题。4．说说“大部分中国人还不知道他们的总理已经逝世”这句话的言外之意是什么。【答案】作者在暗示，不久这悲痛的消息将传遍中国每个角落，引起巨大的震动。5．说说消息是怎样抓住人物情态反映人民的悲痛的。【答案】①在法新社大楼开电梯的姑娘，当记者(外国记者很敏感，一直关注周恩来等国家领导人的健康；而这些对普通中国人来说是秘密)告诉她时，她“顿时放声恸哭”。“顿时”表明这是突如其来的噩耗，她情不自已，绝无虚伪，“放声恸哭”则表现悲痛之深之重。②另一位中国口译人员，表现得比较含蓄(在那个时代，作为时常接触外国人的特定人员，他受的束缚比较多，而且知识分子情感相对含蓄，不可能像那个姑娘那样自由地表现自己的感情)，但“眼中含着泪，嘴唇颤抖”，他虽然还说着“杰出的革命家”等惯用语，但是“我们没有料到。我们非常爱戴他”的表白，将他的悲痛心情和对总理的爱戴之情展露无遗。6．读了本文，从哪里可以看出记者的敏锐性？【答案】记者重点描写了一些细节，随之做出总结与判断，“中国人民对周恩来极其爱戴”“预计全中国都将表现出巨大的悲痛”。新闻记者的观察与敏锐可见一斑。[写法·借鉴]倒金字塔结构《东京宣布无条件投降》一文采用“倒金字塔结构”，导语简明扼要，点出主要事实，日本投降，是新闻的核心。之后的内容是事件的展开，按照重要性递减原则排列。分别交代日本投降的背景及盟国在日本投降后的各项事情安排。这样的结构安排能保证读者在最短时间内抓住一则消息的重点。请采用“倒金字塔结构”改写下列新闻材料。普拉特曾在一座教堂，一所工厂，一家戏院，一个游艇停放处以及几间民房放火，还有几次报了火警，并未放火，他之所以放火，是为了“看看救火车出动时的紧张气氛”。有一次，消防队接到过一次火警，赶往现场却未见着火。经追逐，逮捕了普拉特，以谎报火警罪，被勒令交纳保释金500美元。普拉特被抓获后，供认以上犯罪事实。警察长沃尔顿·科温今天对此做了报告，并说28岁的普拉特在格林威治放火三十余次，他的罪行估计造成损失达“几十万美元”。(本报讯)【解析】此题考查新闻消息的常见结构——“倒金字塔结构”的运用，能够提高语言的概括能力和信息筛选的能力。要求按照“标题——导语——解释导语——背景材料——次要补充”的形式来拟写。【答案】格林威治纵火犯被抓获本报讯今天，警察长沃尔顿·科温报告说，28岁的普拉特供称“在格林威治放火三十余次”，估计造成损失达“几十万美元”。警察长宣称，普拉特说他之所以放火，是为了“看看救火车出动时的紧张气氛”。科温又称，普拉特承认他放火的地方有一座教堂，一所工厂，一家戏院，一个游艇停放处以及几间民房。但普拉特说，其中有几次只是报了火警，并未放火。消防队接到过一次火警，赶往现场却未见着火。经追逐，逮捕了普拉特。以谎报火警罪，被勒令交纳保释金500美元。把下面一则新闻材料按照“倒金字塔结构”改写成一则消息。以色列针对加沙的军事行动至今已经持续六天，以色列总理扬言袭击将会一直持续到哈马斯停止用火箭弹袭击以色列为止。巴勒斯坦医疗部门说，以色列对加沙的袭击已经造成400人死亡，另有2000人受伤。巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)1日证实，哈马斯高级领导人尼扎尔·拉扬在当天的以军空袭中丧生。(中新网1月1日电)【答案】哈马斯1名高级领导人在以军空袭中丧生中新网1月1日电巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)1日证实，哈马斯高级领导人尼扎尔·拉扬在当天的以军空袭中丧生。以色列针对加沙的军事行动至今已经持续六天，以色列总理扬言袭击将会一直持续到哈马斯停止用火箭弹袭击以色列为止。巴勒斯坦医疗部门说，以色列对加沙的袭击已经造成400人死亡，另有2000人受伤。