英文海报的写法

英语应用文写作EnglishPracticalWriting(11)StudyofposterwritingAssignmentIntroductiontothenewknowledge1.TranslatethefollowingintoChinese.ComputerClerkWanted--Female--1yearrelevantexperience--Accuratetyping--GoodcommandofspokenEnglish--GoodknowledgeofcomputerWeofferattractivesalary(14months)5dayswork,medicalschemefortherightcandidates.Interestedpartiespleasepostyourresumes(indetail),expectedsalaried,contacttelephonenumbers&recentphotostoBox8198SCMPosted.Assignment(1)诚招电脑职员—女性—1年相关工作经验—精通打字—较好的英语口语能力—较好的计算机知识一旦录用，我们将提供优厚的薪酬（14个月），5天工作日，享受医疗福利。如有兴趣，请将详细简历包括你所期望的待遇要求、联系电话、近照邮寄到Box8198SCM。通知校长办公室于2012年6月12日发布通知：河北联合大学游泳池将与今年六月十五日对外开放。开放时间早8:00至晚10:00；费用成人一小时3块，儿童2块。自备泳衣。Assignment(2)1.TranslatethefollowingintoEnglish.AnnouncementTheswimmingpoolofHebeiUnitedUniversitywillbeopentothepublicfromJune15thisyear.Time:8:00a.m.---10:00p.m.Fee:RMB3yuan/hrforanadultRMB2yuan/hrforachildPleasehaveswimmingsuitswithyourselves.ThePresident’sOfficeJune12,2012Whatismymessage?Ismymessageclear?DidItryhardtomakeitinteresting?DoIhaveenoughinformation？Howdoesmywritingbegin?DidItellthingsinorder?Doeseverythinglinktomymessage?Howdoesmywritingend?DidIusesentences?Domysentencesbeginindifferentways?DidIusesomelongandsomeshortsentences?DoesmywritingsoundsmoothasIlistentoit?HaveIusedsomewordsthatIreallylove?Canmyreadertellwhatmywordsmean?HaveIusedanyNEWwords?DidItrynottorepeatwordstoomanytimes?DidIleavespacesbetweenwords?DidIuseatitle?DidIuseperiods(句末的停顿)orquestionmarks?DidIusecapitallettersintherightplaces?Isiteasytoreadmyspelling?Couldanotherpersonreadmypaper?海报是用来告知广大群众有关戏剧，电影以及球赛等活动的一种带有宣传广告性质的招贴。有的还配以绘画以增加吸引力。海报正中往往把有关内容作为大字标题，如：FootballMatch,FilmNews等字样以提示海报的内容，无需称呼或注明Poster（海报）等字样。正文部分要写清具体内容，活动时间，地点，以及参加规定，主持或举办单位等。出海报的单位署名通常放在右下角，日期位于署名的下一行，靠左下角。海报(Posters)英文海报是英语应用文中的重要体裁，使用场合非常宽广，它包括招聘广告、活动宣传和人物介绍等。•写作方法、策略指导与写作技巧1．明确海报的类型：明确你要写的海报是招聘广告、活动宣传还是人物介绍，准确表达其应有的内容和特点。2．明确海报语言特点：海报不同于其它类型的书面表达，它属于广告，要求用最短的文字包含最多的信息，以起到醒目的效果。因此海报多用省略句、缩略语及类似的语言，应注意这些语言特点。3．突出重要信息：为进一步增强海报的醒目性，一些重要信息还常常被分行突出，并且在其前面用粗点、星号等特殊符表示强调。POSTERFriendlyBasketballMatchAllAreWelcomeOrganizedbytheStudentUnionofourschool,afriendlybasketballmatchwillbeheldbetweentheoverseasstudentsandthepostgraduatesoncampusbasketballcourtat4p.m.onSaturday,June10,2012.TheStudentUnionThursday,June8海报的某些常用语海报的某些常用语☆Undertheauspicesof…afootballmatchwillbeheldbetween…and…☆Pleasecontact…fortickets☆Ticketsarelimitedfor100.☆Basketballfansshouldbequick.☆Aschoolbuswillbemadeavailable.海报的某些常用语☆Thegoersareexpectedtogatherat……(film)willbeshownon…at…☆Admissionsarebytickets.☆Admissionfree.☆Tickets,5yuanforeach,areavailable.☆Incaseofrain,thematchwillbecancelled.海报的某些常用语☆Peopleofallcirclesareheartilywelcometobepresentonthisgrandoccasion.☆Thosewhoarewillingtobepresentatthecontesttocheerthecontestants.☆Thefirstthreewinnerswillbegivenawards.☆Excitingandthrillingprograms!☆BreathtakingandFascinatingPerformance!☆ShenhuateamVSDalianTeam☆Ticketshavebeensoldout.☆AnEnglishfeaturefilm.Free!下面就以活动宣传、招聘广告、人物介绍三种海报形式为例，介绍海报的写作方法。活动宣传例一：活动宣传写宣传广告时可以先介绍需要宣传的活动，再写活动的地点、时间、目的以及活动安排等。写宣传广告常用到的短语和句型有：•…isanorganizationtoraisemoneyfor….•…isholdingapartyatitsbiggesthall…•Thetimeisfrom…to…•Wehopetoraisemoneytohelppoorchildren.POSTERFILMNEWSName:PreciousLotusFlowerLampTime:7:00P.M.,Saturday,May24Place:ThesportsgroundFare:3yuanTicketoffice:TheUnionIncaseofrain,itistobeshownintheauditorium.ThestudentsUnionFriday,May23海报影讯片名：宝莲灯时间：5月24日星期六，晚上7点地点：大操场票价：3元售票地点：工会如遇大雨，则改在大礼堂放映。学生会5月23日星期五POSTERGOODNEWSSummerClearanceSalesAllthegoodsonshowaresoldattwentypercentdiscount.Pleaseexamineandchoosethemcarefullybeforeyoupay.Therewillbenoreplacementorrefunding.Youhavebeenwarnedinadvance.Youarewelcometomakeyourchoice.PersonalShoppingServiceSep.30，2011海报好消息夏季清仓物资处理本店陈列商品一律八折出售。请顾客们仔细看货，认真挑选。商品付款出门后不退不换，特此预先声明。如蒙惠顾，无比欢迎。贝金森购物服务中心2011.9.30Youwon’twanttomissthis!EXCELLENTINTERNATIONALFOOTBALLMATCHChinavs.KoreaPlace:CapitalStadiumTime:3:30,January18,2000Fare:25yuanPleasebookticketsattheReceptionOffice(Tel:[phone])Everyoneiswelcometocomeandcheerfortheteams!SimulateandCreateTranslatethefollowingposterintoChinese.SimulateandCreate莫失良机！精彩的国际足球比赛中国对韩国时间：1月18日下午3:30地点：首都体育场票价：30元请到接待处订票（电话：4679561）欢迎前往为双方加油!INTERNATIONALTABLETENNISMATCHChinavs.JapanPlace:CapitalGymnasiumTime:7:30p.m.,October30Fare:30yuanTicketoffice:TheYoungClubReadthefollowingsampleposterandlearntowriteyourown.ReadandSimulateSAMPLE国际乒乓球比赛中国对日本地点:首都体育馆时间:十月三十日晚7:30票价：30元售票地点:青年俱乐部ReadandSimulateSampleKeySimulateandCreateNowyoutry.I’msureyoucanmakeit.SimulateandCreateWriteanEnglishposterforavolleyballmatchaccordingtothedialoguegivenbelow.A:Hi,Mike.Areyouinterestedingoingtoavolleyballmatch?B:Oh,ofcourse.Men’sorwomen’s?A:It’saninternationalwomen’svolleyballmatchbetweenChinaandCuba.B:Wonderful!TheChinesevolleyballteamismyfavorite.Whattimedoesitstart?A:7:00p.m.May2.That’snextTuesdayevening.Canyoufindthetime?B:Yes,I’llbefreeafter4:30.Wherewillthematchbeheld?A:TheCityStadium.It’sveryfaraway.Buttherewillbeaschoolbusleavingat6:00fromtheuniversity.B:Good.IthinkIcanmanageit.Well,wherecanwegetthetickets?A: