法国留学手册

法国留学手册 200位留法学子合力打造 《法国留学手册》为《欧洲留学生手记‐法国卷》姊妹篇，由《当代留学生手记》丛书编委会特别是《欧洲留学生手记‐法国卷》编辑委员会，协同诸多法国留学相关站点主力成员倾情打造。其中主创人员已有策划并出版百部图书的经验，而其中大部分是法语及法国相关。手册将逐步落实已经联系的200多位留法学子与多位国内相关领域专家的集体智慧，昀终做到资讯准确、资料翔实。  2009GU [e-mail]2009‐9‐14任何疑问或建议，请联系本书编委顾东东[e-mail]2法国留学手册leGuidedesEtudesenFrance出品机构《当代留学生手记》丛书组委会《欧洲留学生手记•法国卷》编委会说明：本手册正在编撰中，您所看到的是征求意见稿的BETA2009-09-14版本。部分资源尚未昀终整理完善，请相关同学及时提出整改意见，您的所有付出，将是对未来的留法同学提供无比珍贵的资料。不少栏目也特意留出空白，等待您提供的资料去补充。由于数据庞大，因此部分文字未经特别编辑，我们将在结构调整中同时加以完善。由于为资料性手册，部分为转载内容。我们将通过众多《欧洲留学生手记·法国卷》的作者及几大留法论坛的热心成员进行整理。同时，请有关资料的版权所有人及时联系我们。本书编委会精简电子版便于下载传播。版本号BETA2009-09-14正式出版物，正在落实中……下载地址法国留学手册（版本号Beta-2009-09-14）3支支持持单单位位IInnssttiittuuttiioonnssddeePPaarrrraaiinnaaggee任何疑问或建议，请联系本书编委顾东东[e-mail]4《法国留学手册》使用说明——200位留法学子合力打造的留法大全《法国留学手册》（简称《手册》）为《欧洲留学生手记—法国卷》1（简称《手记》）姊妹篇。本书将集合200多位留法学子与多位国内相关领域专家的集体智慧，资料翔实可靠。本书计划通过电子版发行的方式逐步完善，自2008年12月起，通过一年左右时间进行完善后正式出版。本书帮助读者了解留学法国的必要信息，并留法的日常生活、学习、工作等与留学生相关的各类信息。具体内容您可以先查看目录，选择自己有兴趣的部分阅读，或者逐章进行。《手册》将与《手记》配套，并结合本书电子版与正式印刷品、出版物等各种方式，为准备留学的朋友提供帮助。并有计划对留学后的各类信息进行整理。有任何问题和建议者，都非常欢迎邮件（[e-mail]）或通过论坛短信、回复的方式指出，对有价值的意见我们采纳后将赠送本书正式出版物或/和《手记》聊表谢意。本书由《欧洲留学生手记—法国卷》编辑委员会以及《当代留学生手记》丛书编委会，协同知名留法社区的热心成员，在广大海内外留学及相关领域专家能手帮助下倾情打造。欢迎广大留学生朋友及留学教育、法语教学领域朋友参与本书的编撰工作。计划留学法国，但未对相关信息有初步印象的同学请先阅读《欧洲留学生手记·法国卷》（上海东华大学出版社2004年版），获得整体的感觉后再阅读本手册以获得更佳效果。1《欧洲留学生手记——法国卷》致力于全面而真实记录当代留法学子学习生活。虽然2004年出版时候有较多不完善之处，但由于其内在优势，得到各界人士好评；随后，在中国驻法使馆教育处有关领导以及国内外法语界、教育界有关师友的指点下，一直在进行完善。“与许多同类书籍相比，《手记》力求通过不同学历、工作、家庭背景的中国留学生对自己在法国各个地区各个阶段的真实的生活描述，客观展示留学生在法国奋斗的历程。无论是正在准备留学，还是已经身在海外，还是已经学成归国或者继续留在海外奋斗，这样真实的声音都是我们希望听到的。”（《钱江晚报》2004-09-01）2005年，浙江大学教授、法国一级教育骑士勋章得主郑德弟先生推荐本书：《手记》是诸多亲身经历过或正经历着留法生涯的学子们的一部集体著作。本书读后使人对赴法前须做的种种准备、抵法后应处理的各类问题及入学后的学习、工作、生活等有了全景式的了解。此种编排对准备赴法学习者大有裨益，因为它把众多先行者踩出的留法通道清晰地展现在了后来者的眼前。……阅读本书能使我们了解今天留法过程中正在发生的事情，颇有阅读现场报导的感觉。……本书作者群体中多数人目前正在法国各地学习，他们除描述自己留学生涯外，还透过各自的视角向我们展示了当前法国社会生活的方方面面，从而让我们看到了一个具体而形象的法国；这是本书编者和作者在“中法文化年”里送给我们的一份精美而充实的大礼，我为此深深感谢他们并因此而乐于向读者们推荐此书。国内绝大多数图书馆都收藏有本书，如武汉大学图书馆就收藏了15册。《手记》第二版目前记录了150多位留学生的200多段可读性非常强的留学经历，真实的纪录了本世纪初以来留法学生的生存状态。他们之中有博士、教授、高级白领、政府官员，也有普通硕士生、本科生，以及部分没有考上法国大学的在法中国学生，涵盖了持有留学签证的中国学生的各个层面。《手记》中的文章虽形式上独立成篇，却是全书不可或缺的有机组成；通过各自亲身的经历，能够感受立体的留法学子形象时，又不失其各截然不同的个性。《手记》努力提供一个客观陈述的平台，读者通过这些真实的故事，评估留学等选择对自己可能产生的影响，主动地寻找解决方案的方式。而目前国内大多讲述留学的书，往往停留在具体操作层面，而这些信息的变动性使得图书并不适合。《手记》的100多位作者都有相应的简介，包含他们出国前教育或/和工作经历，在法国的经历以及归国后或继续奋斗在法国的情况；这样使得计划留学的同学能够对照自己的个人情况找到合适的参照体系。本书在形成过程中，得到了国内外知名法国、留学等论坛的支持，这些都是《手记》扩大影响的良好渠道，比如主编所创建的“法兰西论坛”（forum.sinofrance.com）在线访问者一般都1200以上，特别需要指出的是这些在线成员所阅览的都是法语、法国相关主题，而并非目前大多灌水娱乐类的层次较低的访问量。本书在这段时间内继续完善稿件，并更新大部分作者的个人介绍，使得读者能够获得更多有价值信息。法国留学手册（版本号Beta-2009-09-14）5编委2顾东东，1999年毕业于浙江大学人文学科试验班。经济师、人才测评师；杭州市翻译协会理事、副秘书长；杭州市房地产学会会员；《专业职业事业》丛书3召集人、《高等院校专业参考》4主编；《当代留学生手记》丛书5召集人；法兰西论坛（SinoFrance）创始人；克丽奥工作室（LixQ）6共同创始人。电子邮件：[e-mail]。冯宇，2005年毕业于南京理工大学自动化系，同年获得法国外交部埃菲尔奖学金，并于7月底赴法学习。2007年和2008年，分别在EcoledesMinesdeNantes和EcoleCentraledeNantes获得工程师学位和硕士学位。期间先后瑞士的LANCO和巴黎的标致雪铁龙实习。于2008年10月在Nantes开始攻读自动化博士学位。电子邮件：[e-mail]。林方，湖南大学法学学士。2006年毕业于法国勒阿弗尔大学，获欧盟法与国际商法硕士。电子邮件：[e-mail]。沈衡，2002年毕业于浙江大学法国史专业，获历史学硕士学位。上海东华大学出版社编辑。电子邮件：[e-mail]。毛荣坤，四川外语学院硕士生（法语教学法方向），国家汉办汉语教师志愿者（2008-09~）。电子邮件：[e-mail]。2编委撰写的文字在正文中一般不特别标注。按参与先后排列。32008年6月，该丛书的第一卷《高等院校专业参考》在浙江大学出版。《专业职业事业》丛书的近期计划是在《高等院校专业参考》一书的基础上，围绕目前就读学生众多的一些专业，详细的提供可供思索的一手资料，使得在校大学生能够充分认识到自己专业的特点，正确认识本专业对社会与个人的作用，从而努力学习，在毕业后能够成为各行各业的行家里手。由于杭州市翻译协会等机构的大力支持，本书在外语专业方面的介绍有较为详细的一手资料提供；我们也在对外语类专业进一步深入探讨中，同样欢迎大家支持并参与。4该书对200多个专业的概况、毕业生实际就业情况有详细的介绍，并征集了500多位各专业毕业生谈了对自己专业的看法；对高中升学、大学选专业都有不可或缺的重要作用。5《当代留学生手记》丛书分五个系列；第一为按留学目的国所区分的国别系列，有法国、英国、德国、澳大利亚、俄罗斯等；第二是按所进修专业分的专业系列卷，目前筹备的有《法学卷》、《建筑学卷》、《管理学卷》等；另外还有个人文集系列、城市系列、大学系列等。该丛书是一个长期的工作，希望有兴趣的各界朋友参与。6“克丽奥工作室”是一个平台，由不同职业、不同专业朋友组成的团队，充分利用业余时间，做有兴趣而有意义的公益事业。它在先进理念的指导下，通过有效方式，以小成本做不大不小的事。2003年12月，由SinoFrance团队发起，德国开元（kaiyuan.de）团队等支持下，克丽奥工作室正式成立。工作室绝大多数事务的工程进程都公布在工作平台，供成员交流之用，同时为年轻朋友提供良好的学习环境，促进职业及事业上的成就。克丽奥是希腊神话中掌管历史的女神。马克思和恩格斯说过：“我们仅仅知道一门唯一的科学，即历史科学。”历史是文化的载体，我们将在克丽奥女神的指引下，致力于中西文化交流活动。网络，是我们的开端，也是我们的重要活动平台；但是我们并不局限于网络。克丽奥的西文Curio并非克丽奥女神的名字，我们取这个名字的意思更意味着对世界保持着一种好奇的心态，在自身历史的沉淀中，关注一切新事物并及时的吸收其中有益的因素。域名中LixQ为全新的字母组合，代表着我们未来的无限可能性。作为一个全球性的开放团队，克丽奥工作室欢迎各界与我们有着相同旨趣的朋友加入。任何疑问或建议，请联系本书编委顾东东[e-mail]6全体参与者7顾东东陈佳8冯宇林方金晶9沈衡毛荣坤王子懿10宫国民11陈林亮12詹成洁13王勇14曲悦15刘城凯16詹成洁刘雅曦张星任纯感谢以下朋友指出了文本编辑过程中出现的错误17，虽然有些是我们由于时间紧张而没有修正，但这些朋友能够仔细阅读并指出，无论如何我们应该表示感谢。nkyo@sinofrance,iamwill@revefrance,…...7按2008年12月起的参与先后顺序排列，不按贡献量等其他因素排列。8毕业于上海外国语大学法语系。9毕业于复旦大学法语系，ESSECMBA2008。10广外法语专业毕业，AudenciaNantes硕士，加拿大Universitéd'Ottawa工商管理硕士，任职于加拿大全国广播公司人力资源部。电子邮件：[e-mail]。11毕业于南京大学法语系。12毕业于浙江大学，2008年起在法国国立桥路工程师学校读企业、创新和社会的研究性硕士。13毕业于浙江大学、法国北方高等商学院（EDHEC）。14AmitiéFranco-Chinoise毕业于大连外国语学院法语系，曾为东北大学法语教师，巴黎第四大学博士生。16毕业于华南理工大学、法国公共工程师学院，FRANCEDIY留法站创始人。17仅指出错误后但没有参与编写的各界人士。法国留学手册（版本号Beta-2009-09-14）7目录 支支持持单单位位  IINNSSTTIITTUUTTIIOONNSS  DDEE  PPAARRRRAAIINNAAGGEE ................................................................................. 3 《法国留学手册》使用说明 .............................................