爱情是一种疾病-伊迪丝-华顿-罗马热-象征手法之浅谈

WriterMagazine2012No.9“”《》———“”。“”“”。·“”。“／／／。／———／／／。／／……”。·“”“”。“”“”“”。“”《》。“”“”“”“”“”“”“”“”。·“”。“”。“”“”。“”。《》。。《》。“”、。。、《》“”。。“”“”。“”、。“”。。“”。《》“”。“”。———“”———。。“”。。伊迪丝·华顿在《罗马热》中，将爱情比喻成致命的疾病———罗马热。作者不但运用这样的类比表明老纽约社会对于男女之间的激情的否定，同时还运用其他意象与“罗马热”这个主要意象构成鲜明对比，如“罗马斗兽场”“罗马广场”等。作品通过描述“罗马热”对古罗马帝国的冲击，来暗喻汹涌澎湃的激情对于婚姻的破坏。除此之外，“鲜花”“月光”等一系列意象与作品中的主要意象相呼应，构成了指示故事主题的完整的象征体系。《罗马热》激情杀伤力自然人力———伊迪丝·华顿《罗马热》象征手法之浅谈071WriterMagazine2012No.9。“‘’。”·《》。。。“。”。“”。。“”“”———。·“”《》“”。“”“”“”。。。“”《》。“。‘’”。“”。。“”。———。———《》《》。“《》。”《》“”“”“”《》。。。·。。。“”。“。·。”。“”“”“”。。、“———”。“。。”《》“”·。“·‘’‘’‘’”。“”。。·。———。·“”。。、、。·。。“‘———’”。072WriterMagazine2012No.9。《》“”、、。。“”“”。“”“”“”“”。“”。。“”“”。。“·……”。《》。。“”。《》《》———。“”“”“”。“”“”。“”。“”“”。。“”“”。。。。。“”“”。“”。·“”“”“”。“”“”“”。“”。“”。。·“”。。“”、“”、“”、“”、“”、“”。[1]《》1981。[2]EdithWharton.“RomanFever”.GreatAmericanShortStories.[C].NewYork:DellPublishing,1985.[3]R.W.Burchfield.TheOxfordEnglishDictionary.2ndedition.[Z].Oxford:OxfordUniversityPress,1989.60.[4]TriciaM.Farwell.ModernAmericanLiterature:LoveandDeathinEdithWharton’sFiction.[M].NewYork:PeterLangPublishingInc.,2006.2.[5]R.W.B.Lewis.“AWriterofShortStories”.ModernCriticalViews:EdithWharton.[C].NewYork:Chelsea－HousePublishers.1986.[6]EmanuelFriedman.MeritStudentsEncyclopedia.Book16.[Z].NewYork:MacmillanEducationalCorpora－tion.1980.[7]AnnetteBenert.“TheItalianSpectacle”.TheAr－chitecturalImaginationofEdithWharton.[M].Madison:FairleighDickinsonUniversityPress.2007.[8]Wikipedia.“RomanFeverdisease”.[OL].[9]JudithFryer.“PurityandPowerinTheAgeofInnocence”.ModernCriticalViews:EdithWharton.[C].NewYork:ChelseaHousePublishers.1986.1975—。073