Operator’sManualAMIPowerconVersion3.51andlaterSWANsetsthestandardA-96.250.341/060924客户支持SWAN及其代理商在全球都有经过严格培训的技术人员,如有任何问题请与最近的代理商联系。SWANANALYTISCHEINSTRUMENTEAGTuricaphonstrasse298616RiedikonSwitzerlandInternet:@swan.chDocumentStatusSheetTitle:AMIPowerconOperator’sManualID:A-96.250.341RevisionIssue00September2006©2006,SWANANALYTISCHEINSTRUMENTEAG,Switzerland,allrightsreservedInformationcontainedinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.iiA-96.250.341/060924A-96.250.341/0609241SafetyInstructions1.安全指导这一章节包含仪表常用信息,以确保用户对仪表的安全操作。在那些更为重要的地方,给出了详细的操作指导。请务必严格遵循这本手册来操作仪表。概述本手册介绍仪表使用中可能出现的危险,并提供安全指导以降低风险.在操作中请严格按照本手册的安全指导,如违规操作可能会对操作人员造成人身伤害.操作人员:需经过培训的专业人员操作仪表.手册本手册应尽量放置在与仪表接近的地方.AMIPowercon2A-96.250.341/060924SafetyInstructions1.2警告以下是相关的安全标识:标识提示标识警告此标识表示可能会对操作人员造成人身伤害,如:电击提示提示标识表示可能会对仪表造成损坏,出现误操作或测量值不正常.A-96.250.341/0609243SafetyInstructions1.3安全规则概述1.3.1法律要求用户在操作本设备时应遵照当地的法律法规,应严格按照本手册的指导操作以保证设备的安全运行.1.3.2日常检查及维护SWAN仪表应该在最理想的运行条件下操作,用户需要严格按照本手册给出的维护列表来进行维护。1.3.3备品备件请使用SWAN公司生产的备品备件,如在质保期内使用了非SWAN生产的备件造成设备的损坏则SWAN公司不再对设备进行质保。1.3.4更改只有经过SWAN授权的技术人员才可以对仪表进行更改和升级,未经过SWAN授权的人员对仪表进行更改和升级而对仪表造成的任何破坏SWAN将不负任何责任.1.3.5电极警告如仪器不能在正常情况下工作,请将仪器断电。为防止漏电,请确保仪表连接地线;只有授权人士才能进行维护工作;当进行电器部分维护时请关闭电源以及和以下继电器相连的设备:•继电器1,•继电器2,•报警继电器.AMIPowercon4A-96.250.341/060924ProductDescription2.产品介绍2.1系统介绍应用测量原理本仪表用于测量水中的比导(进行阳离子交换之前的样水)和阳导(经过阳离子交换之后的样水).变送器连接一个两电极传感器和一个温度电极水中离子的量是很重要的一个参数。本仪表可以用于控制以下参数:水质情况水的纯度水的硬度水中所有离子在电极上加交流电,测量电极间生成的电流,电流与水中离子的含量有关。通过在电极上加交流电压极大地消除了电极极化的影响。测量范围分辨率0.055--0.999S/cm0.001S/cm1.00--9.99S/cm0.01S/cm10.0--99.9S/cm0.1S/cm100--999S/cm1S/cm1.00--2.99mS/cm0.01mS/cm3.0--9.9mS/cm0.1mS/cm10--30mS/cm1mS/cm量程自动切换,电池常数是0.0415cm-1(SwansensorUP-Con1000).精度测量值的1%。A-96.250.341/0609245ProductDescription2.2产品概貌AMI变送器安装板电极流通池样水出口流量计样水进口AMIPowercon6A-96.250.341/060924ProductDescription液晶显示器前视后视2.3AMI变送器75x45mm,包含所有信息:样水流量、温度、测量值、操作状态等等。铝制外壳.样水流量、温度、测量值、测量状态可以同时显示。尺寸:180x140x70mm重量:1.5kg环境温度:-10to+50°C操作温度:-25to+65°C储藏及运输温度:-30to+85°C湿度:0—90%A-96.250.341/06092471AMIPowercon8A-96.250.341/060924ProductDescription2.4技术参数TechnicalData温度输入温度补偿温度监测Pt1000温度电极测量范围:-30--+250°C分辨率:0.1°C高纯水的非线性补偿中性盐强酸强碱氨乙醇胺吗啉带系数的线形补偿0.00to10.00%/°C无当温度高于+65°C或低于0°C时报警安全特征断电后数据不会丢失,所有数据储存在一个非易失存储器中。输入输出过压保护。测量值输入和信号输出电流隔离.电源电压:85-265VAC,47-63Hzor24VDC,isolated,±15%电耗:max.20VA报警继电器一个综合报警干结点用于编程报警值和指示仪表故障。最大负载:1A/250VAC输入一个干结点输入,可编程为“保持”或“关闭”功能.继电器两个干结点可编程为•测量值限位开关•控制器•带自动保持功能的系统清洗计时器最大负载:1A/250VACA-96.250.341/0609249ProductDescription信号输出通讯串口(选项)控制功能两路输出可编程为测量值信号输出(范围可编程,线性或非线性)或连续控制输出(控制参数可编程)。电流环:0/4-20mA最大负载:510可选RS485串口,带有Fieldbus或PROFIBUSDP或Modbus协议.继电器或电流输出可编程为1或2个脉冲泵、电磁阀或电动泵。可编程P,PI,PID或PD控制参数2.5电极UP-Con1000电导输入SwanUP-Con1000可连续测量特定水中的比导和阳导,内置温度电极。电极电池常数:~0.04cm-1(5decimalplaces)温度电极:Pt1000材料外杆t:SS316L,不锈钢电极:钛绝缘Isolation:PEEK操作条件连续温度:100°C在6.5bar最大温度:120°C在6.5bar最大压力:30bar在25°C电极安装:-SWAN同流通池相配备的快速卡槽-or3/4”NPT螺纹AMIPowercon10A-96.250.341/060924ProductDescription电池常数标识在电极上温度补偿常数电极尺寸电极UP-CON1000UP-CON1000,电极和电线Ø301877611611240Ø12.7Ø24UP-CON1000电极和连接器A-96.250.341/06092411ProductDescription2.6流通池以下流通池可用于卡套式电极:•B-FlowUP-Con-SL•Q-FlowUP-Con-SL(带流量计)•QV-FlowUP-Con-SL(带流量计和针型阀)•Catcon(带离子交换树脂)•Catconplus(带离子交换树脂和针型阀)以下流通池可用于3/4”NPT螺纹式UP-Con1000电极:•B-FlowUP-Con•Q-FlowUP-Con(带流量计)•QV-FlowUP-Con(带流量计和针型阀)•Catcon(带离子交换树脂)•Catconplus(带离子交换树脂和针型阀)AMIPowercon12A-96.250.341/060924R1R2ProductDescription2.7软件2.7.1显示LCD背光菜单键RUN正常运行HOLD输入激活,信号输出冻结OFF输入激活,信号输出被设为0(0/4mA)错误闪烁:严重错误StatusTime0.152S流量l/h温度继电器状态达到上/下限位未达到上/下限位向上/向下控制:未动作向上/向下控制:激活,黑色代表控制强度电动阀:关闭电动阀:打开,黑色代表电动阀位置计时器计时器:激活A-96.250.341/06092413ProductDescription2.7.2菜单键菜单键ExitEnter退出菜单或命令(不接受)返回上一级菜单向下翻动菜单或减小数字向上翻动菜单或增加数字打开一个选择的子菜单或确认一个输入程序指南RUN14:10:45R1EnterMainMenu1Messages信息R2xSDiagnostics诊断Maintenance维护25.0°CExitOperation操作Installation安装菜单程序详见ProgramOverviewp.30AMIPowercon14A-96.250.341/060924ProductDescription2.7.3软件结构MainMenuMessagesDiagnosticsMaintenanceOperationInstallation1MessagesPendingErrorsMessageListDiagnosticsIdentificationSensorsSampleI/OStateInterface1.12.1MenuMessages1显示错误报警和历史记录.MenuDiagnostics2提供仪表和样水的相关数据MaintenanceCalibrationSimulation3.1MenuMaintenance3仪表校准,继电器和信号输出模拟以及设置时间SetTime02.04.0516:49:30OperationSensorsRelayContactsLogger4.1MenuOperation4Installation(安装)5的子菜单,在日常维护中经常用到InstallationSensorsSignalOutputsRelayContactsMiscellaneousInterface5.1MenuInstallation5初次投运时设置所有参数A-96.250.341/06092415Installation3.安装3.1安装检查检查仪表电源与现场电源必须一致电极安装电极,Cleaningofthesensor第24页有更详细的安装信息。安装垂直安装仪表,显示与视线平齐。从流通池处连接排水管。电源打开样水,调节流量到5-10l/h.打开电源。仪表设置设置电极和外部设备的所有参数(串口、输出等),设置仪表运行的所有参数(限位、报警等).AMIPowercon16A-96.250.341/060924Installation3.2接线图请按本图示接线,如用其他端子可能会导致短路A-96.250.341/06092417Installation3.3继电器接点3.3.1报警继电器注意:最大负载1A/250VAC端子10/113.3.2继电器接点1和2注意:最大负载1A/250VAC继电器1:端子6/7继电器2:端子8/9AMIPowercon18A-96.250.341/060924Installation3.4信号输出3.4.1信号输出1和2(电流输出)注意:最大负载510如果信号送望两个不同的接受器请用信号隔离器。信号输出1:端子14(+)和13(-)信号输出2:端子15(+)和13(-)电流环:0-20mA或4-20mA3.4.2信号输出3(选项)需要一个附加的信号板。注意:最大负载510第三路信号输出板安装在通讯板的支架上,所以第三路信号板和通讯板只能选其一。端子:38(+)和37(-)第三路输出A-96.250.341/06092419Installation